"אני רוצה מכונית. אפרוחים חופרים את המכונית." המילים הללו, שנאמרו על ידי הנער הפלא עצמו, פותחות את באטמן ורובין משנת 1997. הם מבשרים את הדברים (הרעים) הבאים. הסרט, שהיה הרביעי בסדרת המסך הגדול המקורי של הרפתקאות האביר האפל, זכה לביקורת רבה ובלעג על ידי קהלים. למרות קופת קופות של קצת יותר מ -100 מיליון דולר, זה נחשב כפלופ, לאחר שהרוויח פחות מכל אחד משלושת התשלומים הקודמים בזיכיון. הסרט סובל מתסריט חלש, כמה מהבחירות הליהוק מחוץ לסימן, רצפי פעולה אבסורדיים, ועודף מהומה שמונעת מהסיפור להיות אי פעם קוהרנטי כמו שצריך להיות תמונה של גיבורי על. כמו כן, פטמות על בגד הים.
אף על פי כן באטמן ורובין נותרו סרט חשוב מסוגו, ולו רק משום שהוא משמש דוגמה כיצד לא לספר על המסך סיפור של גיבורי על. כדי להביט לאחור בתמונת התנועה המוטה והחיונית הזו, ריכזנו עבורכם את רשימת העובדות והסקרנות הבאה. אנחנו לא מתכוונים לטעון שהסרט טוב או לא מוערך, ואנחנו גם לא כאן כדי להציע למי שמכל סיבה שהיא אוהב אותו טועה. עם זאת, אנו מקווים שהערכים הבאים עוזרים להסביר מדוע הדברים התנהלו כל כך מאסיביים, כמו גם מדוע הסרט נשאר אבן ביזאררטוש בתולדות הקולנוע הקומיקס.
להלן 15 דברים שלא ידעתם על באטמן ורובין.
15 מכירות הצעצועים היו החשש העיקרי של האולפן
ג'ואל שומאכר השתלט על כסא הבמאי מטים ברטון עבור באטמן לנצח ב -1995. למרות שהטון של הסרט ההוא היה קל יותר משני הערכים הקודמים של ברטון, הוא בעיקר נחשב למעריצים ומבקרים. נראה שהסדרה הייתה בידיים טובות למדי. גורלם של באטמן ורובין נחתם ככל הנראה מההתחלה, עם זאת, מכיוון שאחים וורנר התלהבו להכניס סרט המשך נוסף להפקה במהירות האפשרית, כלומר לא היה זמן רב לחדד תסריט כמו שהיה צריך להיות.
מדוע הם רצו לעקוב אחר דברים מהירים? על פי ראיון עם שומאכר בתכונות הבונוס של ה- DVD, העניין לא כל כך עשה תמונה של באטמן טובה כמו בהיותה "צעצועית". WB עבד עם חברות צעצועים בשלב הייצור טרם הייצור, בניסיון להבטיח שיהיו כל מיני משחקים מגניבים המנותקים מהסרט. אפילו אמרו להם איך הבאטמוביל ייראה. זה בתורו פירושו שהסרט יצטרך להתאים לתכניות הצעצועים במידה ניכרת. יצירת סרט כדי להתאים ליעדי סחורה הוא מתכון לאסון יצירתי, שכן המעורבים גילו את הדרך הקשה.
14 ג'ורג 'קלוני לוהק בגלל בעיות עם ואל קילמר
באטמן ורובין הציגו את האביר השחור השלישי בארבע תמונות. מייקל קיטון השתחווה לאחר שגילם את הדמות פעמיים עבור טים ברטון, ואל קילמר השתלט על היציאה הראשונה של שומאכר, באטמן לנצח. השחקן והבמאי התעמתו במפורסם על סט, כך שברור שאיש מהם לא היה להוט לשתף פעולה פעם נוספת. אולם גורמים אחרים היו מעורבים בפיצול. קילמר הצטרף ל"סנט הקדוש ", והייתה לו הזדמנות לשתף פעולה לצד התפקיד האגדי מרלון ברנדו באי המוגזם של ד"ר מורו - סיכוי שאמר לשומאכר שהוא לא יכול לעבור. כשהאולפן רוצה להפיק מסלול מהיר הוא פשוט לא יהיה זמין. ועם זה קילמר היה בחוץ.
הבמאי טען בעבר כי הוא הגה את הרעיון של ג'ורג 'קלוני עבור באטמן לאחר שצייר פאה על פניו של השחקן על תמונת סטילס מהסרט "דמם עד שחר". אולם לאחרונה, אחר כך, הוא עשה ראיון עם סגן בו נתן קרדיט למנכ"ל האחים וורנר, אז בוב דאלי, שהיה להוט למצוא תפקיד קולנוע גדול לכוכב סדרת הטלוויזיה הלהיט המיוצרת על ידי WB. עם זה נולד באטמן חדש.
13 דיוויד דושובני ושרון סטון נחשבו לתפקידים
חלק גדול מהערעור של הזכיינית המקורית של באטמן היה ראיה של כוכבות מרכזיות לוהקות בתפקידים של גיבורי קומיקס מפורסמים ונבלים. ההצלחה או הכישלון של סרטי גיבורי העל, אז ועכשיו, תלויים לעתים קרובות עד כמה הליהוק טוב. במהלך התקופה שאחרי שעזב קילמר ולפני שעלה קלוני על סיפונו, שקל שומאכר את דיוויד דושובני עבור באטמן. באותה תקופה היה לו חם מה- X-Files, והבמאי חשב שאולי יש לו את העוצמה הנכונה לתפקיד.
כמה שחקנים בעלי שם גדול נשקלו לשחק את הנבלים של הסרט. רבים מהשחקניות הבכירות של אמצע שנות ה90 'חשבו להחיות את Poison Ivy לחיים, שכן דמי מור ושרון סטון היו בין השמות שהושלכו לפני שהחלק סוף סוף עבר לאומה תורמן. (ג'וליה רוברטס, המוזכרת לעתים קרובות כקיסוס רעל פוטנציאלי, מעולם לא עמדה בתפקיד, לפי שומאכר.) אולי הבחירה המוזרה ביותר שהחמצה כמעט הייתה אנטוני הופקינס עבור ד"ר פריז. אין ספק כי שקט האוסקר בשקט של הכבשים הוא שחקן נהדר, אבל הוא גם פיזית ההפך הקוטבי של הכוכב הסופר ארנולד שוורצנגר. ואז שוב, בהתחשב באיך שהביצוע של ארנולד גרוע, אולי הופקינס הייתה אפשרות טובה יותר.
12 ארנולד שוורצנגר קיבל חיובים עליונים - ופרוטה יפה עבור עבודתו
לסרט שנקרא באטמן ורובין, אתם עשויים לחשוב שהשחקנים המציגים את הדמויות המשולבות יקבלו חיוב עליון. (או לכל הפחות השחקן שמגלם את באטמן.) אולם זה לא היה המקרה, מכיוון שלמרות שקלוני היה פופולרי מ- ER, הוא עדיין לא היה הכוכב ברשימת ה- A שאנחנו מכירים אותו כמו היום. אודונל, בינתיים, נפל בריבוב לקטגוריית "המתקרב". ריח של אישה, אהבה מטורפת והלשכה העלו אותו על המפה, אבל הוא לא היה הגרלת קופות מוכחת.
ארנולד שוורצנגר, לעומת זאת, היה אחד מכוכבי הקולנוע הגדולים בעולם באותה תקופה, ולכן הוא הצליח לדרוש - ולקבל - חיובים ראשונים. (דבר דומה קרה בבאטמן המקורי, כשזוכה האוסקר ג'ק ניקולסון קיבל חיובים ראשונים על מייקל קיטון.) כמובן שכוכב מהקליבר שלו מגיע עם מחיר, ולפי הדיווחים ארנולד הסתלק עם יום תשלום של 25 מיליון דולר עבור עבודתו על הסרט. בהתחשב בעובדה שיש לו רק כשלושים דקות של זמן מסך, המשכורת היא דוגמא מדהימה למדינתו בענף.
11 שוורצנגר וכריס אודונל לא עבדו יחד
לכל הדעות, הפקת הסרט הייתה מסיבית. מלבד היחידה הראשית, שצילמה את כל הקלעים עם השחקנים, היו הרבה עבודות של היחידה השנייה והשלישית שהתקיימו במקביל. היחידות האלה דאגו לדברים כמו צילומי הכנסה ופעלולים. כריס אודונל, בסרט דוקומנטרי ב- DVD, אמר שהוא צפה בסרט ולא הצליח להיזכר בצילומי רצפים מסוימים. ואז הוא זוכר שמדובר בגוף כפול או פעלולן שביצע את הסצינות האלה.
זה התרחב גם לכוכבים האחרים. למעשה, בגלל המורכבות של הצילום, אודונל לא ממש עבד עם שוורצנגר. אומר השחקן, "הייתי בהרבה סצינות עם מר פריז, אבל לא עבדתי אפילו יום אחד עם ארנולד. אפילו לא יום אחד. הייתי הרבה איתו על הסט, להסתובב ולדבר איתו., ועשיתי איתו הרבה פרסום. " אולם הם לא פעלו זה מול זה. הוא מוסיף ומוסיף כי חליפת מר פריז הייתה כל כך מסובכת ללבישה וכל כך מסורבלת ללבוש שוורצנגר רק ניגשה אותה כשהיה צריך, ונתנה לגוף כפול לעשות כל מה שלא נדרש לראות את פניו.
10 אלישיה סילברסטון הוטרדה על ידי השמועות על המשקל שלה
אלישיה סילברסטון נראתה כמו בחירה מצוינת לנגן את באטגירל בשנת 1997. הקראש וכמה מסרטוני המוזיקה של אירוסמית 'קיבלו לה הודעה מסוימת, וקלולס (שיצא שנתיים לפני כן) הפך אותה לכוכבת בנאפיד. אפילו אם פרסת המסך שלה לא נראתה כמו התאמה טבעית לחלוטין לדימוי של הדמות, השחקנית הייתה כל הזעם באותו רגע מסוים בתרבות הפופ, מה שגרם לה ליהוק להרגיש השראה. לרוע המזל של סילברסטון, הדברים חזרו במהירות.
כפי שהתברר, השחקנית עלתה כמות קטנה של משקל במהלך הצילום, בדרישה להחזיר את התחפושת שלה. על פי מאמר שפורסם לאחרונה בהוליווד ריפורטר, אמנית לוח התכנון בהפקה לעגה לה על ידי ציור תמונה של השחקנית הנאבקת להיכנס למחוך ולהפיץ אותה דרך מחלקת האמנות. היו גם שמועות מגעילות ומתמשכות שחלק מהסצנות שלה נכרתו בגלל בעיות המשכיות שנגרמו בגלל הופעתה. הקהל הרים גם את המשקל המשתנה של סילברסטון, ודיבר באכזריות את "באטגירל" ברשת. אילו זה קרה לשחקן גברי, סביר להניח שאף אחד לא היה עושה זאת. כזה הוא התקן הכפול בחברה.
9 קלוני השתין לגמרי בבאטסאוט
שאלו את אחד השחקנים והם יגידו לכם שהתלבושות לסרט הזה לא היו נוחות במיוחד. שוורצנגר, למשל, נאלץ ללבוש חליפה מגושמת (וכבדה מאוד). עורו נצבע בכחול, והוא נאלץ להרכיב עדשות מגע לא נוחות. תלבושות Poison Ivy של תורמן, היו בינתיים צנוורות. ג'יפ סוונסון, המתאבק המקצועי לשעבר שצייר את ביין, סבל שעות של יישום איפור גוף והניח את ראשו בתוך מסכת עור עם צינורות שיוצאים ומתחברים לגבו.
גם ללבוש את בגד הים לא היה נעים. היו בו כמה קטעים, שכולם היו מגבילים מעט (לפי הצורך, בכדי להשיג את המראה "במצלמה"). מכיוון שהיא הייתה כה מורכבת, לבוש את החליפה ולהוריד אותה לא היה שום הישג קל. כל זמן שהוקדש להסרתו רק האט את הצילומים, ולכן קלוני לא היה להוט במיוחד לעבור את התהליך שלא לצורך. בראיונות לאורך השנים טען השחקן כי לפיכך המשיך להשתין בתוך החליפה, במיוחד כדי להימנע מהפסקות בסיר. זה נשמע שהחוויה של קלוני בבאטסאוט הייתה גסה מבפנים ומבחוץ.
8 שוורצנגר קיבל חדשות רפואיות חמורות במהלך הירי
הצילומים של באטמן ורובין היו תקופה סוערת אישית עבור ארנולד שוורצנגר. לקראת סוף ההפקה ניהל הרומן הידוע לשמצה שלו עם עוזרת ביתו שהביאה לילד, וכשנחשף שנים לאחר מכן, סיים את נישואיו עם מריה שרייבר. אולם דרמה נוספת התגלתה גם במהלך תקופה זו, שכן השחקן קיבל הודעה כי הוא יזדקק לניתוחים גדולים כדי לתקן שסתום לקוי בלבו.
על פי האוטוביוגרפיה שלו Total Recall, ארנולד התייעץ עם מנתחים במהלך השבתתו כששיחק את מר Freeze. הוא קבע את הניתוח זמן קצר לאחר סיום הצילומים, כך שיוחזר לו בזמן לקידום הסרט. שוורצנגר אומר שהוא לא סיפר לאיש על הניתוח, כולל ילדיו. הוא אפילו לא אמר לשרברר בהתחלה, רק מילא אותה ברגע האחרון. כאשר ההליך לא עבד, כפי שמעידים קשיי נשימה שלו, שוורצנגר נאלץ לחזור מייד לניתוח שני. הפעם, הבעיה תוקנה, והכוכב החל בתהליך ההחלמה.
7 זה השמיד את האפשרות לסרט המשך נוסף
אחרי סוף שבוע מכובד של 42 מיליון דולר, מפה לאוזן רעה החלה להתפשט. עד לסוף השבוע השני בו צנחו העסקים בשיעור של 63%, היה ברור כי באטמן ורובין נכשלו. זה התגלה כרגע מפוכח עבור Bros War Bros, מכיוון שפרת המזומנים שלהם כבר לא הניבה את המספרים הגדולים להם הגיעו לצפות. כאשר הכל נאמר ונעשה, הסרט היה הכניסה הנמוכה ביותר בסדרה בהפרש רחב. מתוך הכרה בכך שכל הארגון זקוק לחשיבה מחודשת, האולפן ביטל תוכניות לפרק חמישי בשם באטמן Unchained (או Triumphant, תלוי את מי שואלים) - כזה ששומאכר קיווה שיביא את ניקולה קייג 'לסדרה בתפקיד הדחליל. (או קוליו, שוב, תלוי את מי שואלים.)
הבמאי שדד את WB כדי לאפשר לו להמציא מחדש את הזיכיון בכך שהוא הולך לכיוון אחר לגמרי, בצורה של עיבוד למסך לרומן הגרפי המהולל (והאפל) של פרנק מילר, באטמן: שנה ראשונה. אולם באותה נקודה, האולפן איבד אמון ביכולתו של שומאכר להעביר הרפתקאות שובר קופות. במקום זאת, הם התייחסו לקולנוען חדש ולוהט בשם דארן ארונופסקי, שהבכורה שלו, פי, צבר לו המון הודעה חיובית. כמובן שההתייחסות של ארונופסקי לסיפורו של מילר מעולם לא הגיעה למסך, וימיו של שומאכר כמטפל הקולנוע של באטמן עברו את דרכם של הדינוזאורים.
6 זה היה אחד הסרטים הראשונים שהשתמשו ב- CGI לעבודות פעלולים
רצפי האקשן בבאטמן ורובין הם לרוב צחוקים. בסצנת הפתיחה, הגיבורים שלנו והגונים של מר פריז משחקים משחק הוקי קרח, תוך שימוש ביהלום ענקי בשביל פאק. יש גם רגע מגוחך בה הצמד הדינאמי "השמיים גולשים" עם הדלתות של תרמיל הבריחה ש- Freeze משתמש בו כדי לפוצץ את עצמו מצרות. הם רוכבים על הדלתות האלה באוויר כמו גלשנים, ורובין אפילו מחליק על חזיתו המלוכסנת של גורד שחקים. ברור שהפיזיקה לקחה את היום החופשי.
טכנולוגיית CGI עדיין הייתה חדשה למדי בקולנוע בשנת 1997, ומומחים לאפקטים מיוחדים מצאו דרכים חדשות להשתמש בהן. על פי ספרם הרשמי הרשמי של מייקל זינגר באטמן ורובין: 'עשיית הסרט', "פעלולים" שנוצרו על ידי מחשב שימשו על המסך לאחת הפעמים הראשונות אי פעם - אולי הראשונות ביותר. מחשבים יצרו דמויות של באטמן ורובין במהלך כמה מסצינות האקשן המסובכות יותר, על מנת להשיג דברים שמעשי פעלולים בחיים האמיתיים לא הצליחו. בצפייה בסרט זה די קל להבחין מתי גיבורי ה- CGI משתלטים עליהם. אבל אז אז זה היה ממש פורץ דרך.
5 השיר הזוכה בגראמי של הפסקול כמעט ולא קרה
בעוד שהסרט עצמו לא הצית את העולם, הפסקול של באטמן ורובין הוכיח כמוצלח ביותר, והגיע לחמישייה הראשונה במצעד האלבומים של בילבורד. אמנים פופולריים כמו Jewel, Goo Goo Dolls ו- REM תרמו שירים, שרובם אפילו לא שימשו בסרט. ובכל זאת, חלקם הפכו ללהיטים, בהם "Gotham City" של ר 'קלי, שמשחק בסיכומי הקצה, וכך גם "הסוף הוא ההתחלה הוא הסוף". ככל הידוע, זה מסמן את הפעם היחידה ששני האמנים האלה הושמעו אי פעם גב-אל-גב בכל מקום.
למעשה, השיר האחרון כמעט ולא קרה. ניפץ את האיש הקדמי של דלעת, בילי קורגן, היה ספק אם הוא יכול לכתוב שיר לסרט גיבורי-על של פופקורן, מחשש שזה יפגע באמינות האלט-רוק שלו. בראיון לחדשות MTV הוא דן ברדיפת הפחד הזה ואמר "חשבתי שזה מטופש. אם אוכל לכתוב שיר על באטמן וזה משרת את המטרה, שהיא לגרום לזה לקרות ולהתחבר לסרט.. אז למה לא? " שינוי לבו התגלה כמתגמל. "הסוף הוא ההתחלה הוא הסוף" זכה בפרס הגראמי על ביצועי הרוק הארד הטוב ביותר.
4 זה היה הסרט הראשון של באטמן שקיבל אפס מועמדויות לאוסקר
סרטי באטמן מעולם לא היו מעין פיתיון פרסים מסורתי, למרות שאנשים רבים חשבו שהיה צריך להיות מועמד לג'ק ניקולסון על משחק הג'וקר במקורו של טים ברטון. ובכל זאת, הסרטים זכו להכרה מסוימת בקטגוריות השורות מתחת. אנטון פירסט ופיטר יאנג זכו באוסקר על בימוי האמנות הטוב ביותר על עבודתם בסרט 1989, והסרט המשך הראשון, באטמן חוזר, היה מועמד לתפקידים הטובים ביותר לאפקטים חזותיים ולאיפור הטוב ביותר. באטמן לנצח, בינתיים, קיבל מועמדויות לביצוע הסרטים הטובים ביותר, הסאונד הטוב ביותר ועריכת אפקטים קוליים הטובים ביותר.
לא הייתה שום סיבה להאמין שבאטמן ורובין לא יכלו להניד ראש באחת או יותר מהקטגוריות הללו, ובכל זאת זה עלה בקצרה. זה הפך את התמונה הראשונה בזכיינית להתרחק ללא אהבת אוסקר. שמא תצטער על זה, זה לא היה הסרט היחיד של באטמן שהתעלם מהאקדמיה. לאחר שה באטמן מתחיל והאביר האפל של כריסטופר נולן זכו שניהם נומות (הית 'לדג'ר של האחרון אפילו זכה כשחקן המשנה הטוב ביותר), גם האביר האפל עולה, גם הוא היה סגור באופן יסודי.
3 Razzies המועמדים אותו לפרס יוצא דופן מאוד
אין להתפלא כי פרסי הראזי, שניתנו כל שנה לייצג את "הגרוע" לכאורה בקולנוע במשך תקופה של שנים עשר חודשים, ראו לנכון לשים את מבטו על באטמן ורובין. הסרט זכה באחד-עשר מועמדויות, כולל התמונה הגרועה ביותר, הבמאי הגרוע ביותר והתסריט הגרוע ביותר. קלוני איכשהו החמיץ בקטגוריית השחקן הגרוע ביותר, אבל אודונל, שוורצנגר, תורמן וסילברסטון הוכרו כולם בקטגוריות השחקן / שחקנית המשנה הגרוע ביותר. זילברסטון למעשה ניצח … או שאנחנו צריכים לומר אבוד?
מה שמעט יותר מפתיע זו קטגוריה אחרת בה הוצב הסרט. ה- Razzies מוצאים מדי פעם פרסים עם הצגה אחת להכרה בטרנדים משנה מסוימת. לטקס השנתי ה -18 שלהם, הם המינו את באטמן ורובין בקטגוריית ההתעלמות הגרועה ביותר מחיי אנוש ורכוש ציבורי. הפרס הזה נוצר כדי להכיר בכך שהרבה סרטים בשנת 1997 הוצגו סצינות של הרס גדול. הסרט עמד לצד מועמדים אחרים הר געש, טורבולנס, העולם האבוד: פארק היורה והמנצח בסופו של דבר קון אייר.
2 הועמד למקום הראשון בסקר המגזינים של מגזין האימפריה של הסרטים הגרועים ביותר אי פעם
אימפריה הוא מגזין קולנוע בריטי הנחשב לרבים כאחד הפרסומים המשובחים מסוגו בעולם. הוא מצליח לשלב תכונות בסרטי המיינסטרים הפופולריים הנוכחיים עם מבט מלומד למדי על הקלאסיקה. זה ידוע גם ברשימות הפרובוקטיביות שלו, מאמרים על יצירות מופת קולנועיות ועורכי אורחים מפורסמים מדי פעם (שכללו את סטיבן שפילברג). כל זה אומר: הם מקור מכובד בתעשיית הקולנוע.
לפני מספר שנים, האימפריה החליטה לפרסם רשימה של הסרטים הגרועים ביותר אי פעם, והם ביקשו מהקוראים שלהם לשקול. אלפים מהם עשו זאת. וכפי שאולי קיבלתם עד עכשיו, באטמן ורובין קיבלו את שמו מספר 1, עם פי שלושה יותר מהקולות כמו הסרט מספר 2, Battlefield: Earth. (עצרו ותנו לזה לשקוע לרגע.) הם כינו את תמונתו של שומאכר "מילה לחיסול זיכיון ועשיית סרטים גרועה." סרטים אחרים שזכו בכבוד המפוקפק הזה כוללים את גורו האהבה, החדר, אשת החתול וגיגלי. זו איזו שביעות רצון של קוראי הארדקור ממש כאן, אנשים. אנו מנחשים שהקאמיו חסר טעם של קוליו היה תורם.
הבמאי יואל שומאכר התנצל על כך
בתצוגה נדירה של כנות, רבים מהאנשים המעורבים בייצור באטמן ורובין הודו בגלוי שזה לא כל כך טוב. כריס אודונל הצהיר בפומבי שהוא חושב שבאטמן לנצח מספק יותר, הן לצפייה והן להפקה. ג'ורג 'קלוני האשים את עצמו בהריגת הזיכיון, והצהיר כי הוא "לא היה טוב בזה." יש גם שמועות משעשעות לפיהן הוא החזיר לטובה את כספם של אנשים שהגיעו אליו באופן אישי ואמרו שהם ראו את הסרט.
זה מביא אותנו לג'ואל שומאכר, שהתנצל שוב ושוב על שהוא עשה תמונה שאכזבה כל כך הרבה אנשים. הוא עשה זאת לראשונה בסרט הדוקומנטרי "Shadows of the Bat" שניתן למצוא ב- DVD של באטמן ורובין ו- Blu-ray, תוך שהוא מציין במיוחד את "פטמות העטלפים" כדבר שהוא מתחרט עליו. ביוני השנה הוא הציע אתר culpa נוסף לאתר המשנה. הבמאי אמר: "תראו, אני מתנצל. אני רוצה להתנצל בפני כל מעריץ שהתאכזב, כי אני חושב שאני חייב להם את זה." בתקופה בה יוצרי קולנוע רבים מקבלים הגנה על ביקורות לא טובות או על תגובת קהל לקויה, מרענן למצוא אחד שדוגל בטעויות שלו.
-
מה אתם חושבים על באטמן ורובין ? אם אתה שונא את זה, מה אתה הכי לא אוהב? אם אתה אוהב את זה, מה לדעתך כולם פספסו? ספר לנו את כל המחשבות שלך בתגובות.
