דיסני ממשיכה בדומיננטיות של הקופות הגלובלית עם מלך האריות החדש - הגרסה המחודשת האחרונה של האולפן לאחת הקלאסיקות המונפשות שלו. בהשראת המלט של שייקספיר, מלך האריות מראה כיצד סימבה הצעירה (ג'.ד. מקררי / דונלד גלובר) מתגברת על טרגדיה להפוך למלך החוקי של ארצות הגאווה.
למרות שהוא בעיקר נשאר נאמן לקלאסיקה המונפשת משנת 1994, מלך האריות החדש משנה כמה דברים ומוסיף כמה סצינות מקוריות כדי לתת לחובבי בית הספר הישן משהו חדש שצריך לצפות בו. כצפוי, חלק מהשינויים הללו משפרים את חומר המקור בעוד שאחרים לא עושים זאת. להלן ארבע דרכים ש"מלך האריות "משפר בסרט המקורי ושש דרכים שלא עשה זאת.
10 שיפור: האנימציה
חברת הסרטים הנעים - הסטודיו שמאחורי ספר הג'ונגל של ג'ון פברו, חוזר לחיים את ארצות הגאווה ותושביה. בעזרת טכנולוגיות ומצלמות של מציאות מדומה כדי ליצור סביבה המדומה VR, האנימטורים יצרו את מה שדיסני מכנה בגאווה "סוג חדש של עשיית סרטים."
9 שיפור: צבועים
הגרסה המחודשת מציגה שלישייה חדשה - שנצי, קמארי ועזיזי - שהם קטלניים יותר ורעים יותר. שנזי הוא כעת אלפא העזה של הצבוע, ואילו קמארי ועזיזי חולקים טנדם קומי שבמרכזו חוסר הכבוד של האחרון למרחב האישי. על ידי בחירה להכניס צבועים חדשים לחלוטין, הגרסה המחודשת בולטת בהיבט הספציפי הזה.
8 שיפור: האריה ישן הלילה
נתן ליין וארני סבלה (טימון ופומבה, בהתאמה) שרו היטב בשנת 1994, אבל בילי אייכנר וסת 'רוגן (טימון ופומבה, בהתאמה) שרים קטע ארוך יותר של השיר ומגובים על ידי כמה חברים. הסצנה קצרה אך עוטפת בצורה מושלמת את הטבע האוהב של שני החברים הכי טובים.
שיפור 7: קו האדישות חסר המשמעות
מכיוון שאפשר לאכול את השניים בכל רגע, הם אימצו מותג עליז של ניהיליזם כדי להצדיק את חייהם חסרי הדאגות. הרחבה זו של המוטו המפורסם שלהם "האקונה מטאטה" היא ביטוי מצחיק (אם קצר ראות) לחוג החיים העמוק שמוסיף לאישיות ההומוריסטית של הצמד.
6 לא השתפר: הקצב
הגרסה המחודשת עוקבת אחר מתווה אירועים זהה אך מקצרת (כלומר "היו מוכנים") או חותכת כמה רגעים מרכזיים (כלומר עצות החיים של ראיקי) כדי להגיע במהירות לסצנה הבאה. גם אם אורכו 30 דקות מהמקור, מלך האריות החדש מרגיש מובהר באופן מוזר ולא משאיר זמן להתפתחות אופי תקינה.
5 לא השתפר: שחקני הקול
לא באשמת משלהם, צוות השחקנים יכול לעשות מעט כדי לרומם מחדש את המקור. התסריט הישן אינו כשיר לשחקני הקול החדשים מכיוון שהם עובדים עם חומר שלא נכתב עבורם. כמה יוצאים מן הכלל כוללים שיחות חדשות לטימון ופומבה ולטרוף הצבועים, אך אלה הם חינני חסכון קטנים.
4 לא השתפר: ריאליזם על פלא
האובססיה הזו למציאות משפיעה על כל מה בסרט, החל ממראה הדמויות ועד לשירתן. דוגמא אחת היא רצף הפתיחה, בו Pride Rock כבר לא מתפוצץ בצבעים עזים במהלך הזריחה שכן כעת הוא מתהדר בגוונים מציאותיים של צהובים וחומים שטוחים.
3 לא השתפר: חיות נטולות רגשות
אך מכיוון שבעלי חיים לא יכולים להיות בעלי מגוון רחב של רגשות, מלך האריות החדש כולל צוות של אריות היפר-ריאליסטיים, צבועים, ועוד דברים שבדיוק כך מדברים. התוצאה הסופית היא סרט שמאוכלס בבעלי חיים מלאי חיים אך חסרי חיים, שאינו מבחינה אנטומית יכול לבטא את הרגשות המתאימים בסצינות שלהם.
2 לא השתפר: המוזיקה
במעורבותן של סנסציות פופ עדכניות כמו ביונסה, דונלד גלובר ופרל וויליאמס, היה זה בלתי נמנע שחומר חדש יורכב אך התוספות האחרונות ביותר בולטות זו בזו במקום להתמזג בצורה חלקה עם הפסקול המקורי.
