קשה לתרגם תוכנית טלוויזיה לסרט ולהפך, מכיוון שהם שני מדיומים שונים לחלוטין. תכניות טלוויזיה מיועדות לאריכות ימים, עם סיפורים בסיפורים קצרים, בעוד שסרטים צריכים להיות סיפור מעוגל ומכיל יותר עם היקף מספיק רחב כדי להצדיק טיול בתיאטרון.
באופן טבעי, במקרה כזה, בעוד שהיו כמה עיבודים לטלוויזיה לסרט שהצליחו, היו הרבה יותר שנכשלו. זה מה שהופך את הטובים לכל כך מיוחדים. אז הנה 5 הסרטים הטובים ביותר (ו -5 הגרועים ביותר) המבוססים על תכניות טלוויזיה.
10 הטובים ביותר: סרט הסימפסון
העיבודים הטובים ביותר לטלוויזיה לסרט הם אלה שמראים לנו לאן היה הולך פרק של תוכנית טלוויזיה אם זה לא היה מוגבל לזמן ריצה של 22 דקות. זה מה שסרט משפחת סימפסון עושה בצורה מבריקה. זה מראה לנו מה היה קורה אם הומרר יתפס כל כך רע שהוא לא יכול היה לתקן את זה תוך 22 דקות. הוא מקבל את הספרינגפילד בהסגר על ידי הממשלה, מעביר את המשפחה לאלסקה, ולבסוף נשאר מארג '.
סרט הסימפסון נותן לנו את כל מה שאנחנו רוצים שהפרק הספיק לעבור אותנו. הומר ומרג 'נתקלים תמיד בבעיות בנישואיהם, אך הסרט התמודד איתו יותר רגשית מכפי שכל פרק יכול היה, מכיוון שהיה לו זמן ריצה של תכונה. והתסריט הצפוף שנכתב על ידי כל מיטב סופרי סימפסון מבטיח ששיעור הבדיחה לא ישתבש איתו.
9 הגרוע ביותר: שעון המפרץ
למרות מיטב המאמצים של דוויין ג'ונסון, זאק אפרון ואלכסנדרה דדאריו, הסרט של שעון המפרץ של 2017 היה כישלון מהדהד. הבעיה היא שהבמאי סת 'גורדון לא יכול היה לכאורה להחליט אם הוא רוצה לעשות ערמומיות, מטא לקחת על עצמו את הקמפיות של המקור או להיכנס הכל להתייחס אליו ברצינות, עם צוות שחקנים שנתפס באמצע, נראה מבולבל לגבי הסרט טון.
ונראה כאילו גורדון היה עסוק מדי בכדי לגרום לרצפי האקשן שלו להיראות כאילו צולמו על ידי אהבת הכוכבים של מייקל ביי וזאק סניידר כדי לוודא שהבדיחות נחתו. התוצאה היא די אסון.
8 הטוב ביותר: סקובי-דו
הסרט האקשן החי המבוסס על קריקטורות סקובי-דו עבר מעל ומעבר. זה לא רק עיבד נאמנה את הדמויות ואת הדינמיקה של הצוות שלהם, עם הופעות אותנטיות מדהימות מהקאסט; זה גם קיבל מטא איתו ותיאר את כנופיית המסתורין, Inc. כסלבריטאים בעולם האמיתי. ולגבי סרט ילדים, חלק ממרכיבי האימה שלו הם למעשה מפחידים באמת, אפילו עבור הצופים הבוגרים.
ה- CGI נהג ליצור סקובי נראה מעט מטושטש ומתוארך היום, אך זו כמעט לא אשמת הסרט, מכיוון שהוא נוצר בשנת 2002 כאשר CGI עדיין היה בחיתוליו. לפחות הם לא התעלמו כמו ג'ורג 'לוקאס עם מקדמי מלחמת הכוכבים ורק השתמשו ב- CGI כדי להוסיף את סקוב לסצנות עם סטים ואפקטים מעשיים בפועל.
7 הגרוע ביותר: המלאכים של צ'רלי
קמרון דיאז, דרו בארימור ולוסי ליו היו עושים קאסט נהדר בסרט שביים טוב יותר. לרצפי האקשן של מקג יש מחזה בזכות הקב של תקציב גדול, אבל הם לא מרגשים והם נופלים לגמרי. הקומדיה יכולה לפדות אותה אם הייתה קומדיה כלשהי.
יש רגעים לא מצחיקים עד כאב שגורמים לך לתהות מדוע מישהו חשב שהם היו מצחיקים מלכתחילה ואיך הם בסופו של דבר בסרט, במיוחד בהתחשב בביל המורי המבריק והבררן להפליא שחתם לשחק בוסלי. המלאכים של צ'רלי היא קומדיית אקשן עם אקשן משעמם וקומדיה עייפה שזכתה ללא הסבר לסרט המשך.
6 הטובים ביותר: רחוב ג'אמפ 21
איש לא ציפה שגירסת הקולנוע של ג'ונה היל וצ'אנינג טייטום לרחוב ג'אמפ 21 תצליח, אבל הם באמת הראו את האנשים האלה. מההתייחסויות המודעות לעצמו של ניק אופרמן למחזהו המודע לעצמו של אייס קיוב על הקפטן השחור הזועם, המטה-גסט של ג'אמפ 21 הפך אותו לעיבוד של תכנית טלוויזיה כמו שלא היה.
הסרט פועל כמחזה על הנוסחה של הקומדיה של ג'ון יוז המתקרב לגיל העמידה עם הטוויסט הנוסף שהדמויות אינן באמת מי שאומרים שהן. זה הכל טוב ויפה, אבל באמת, מה שגרם לסרט לעבוד בבסיסו היה הכימיה המדהימה של היל וטאטום.
5 הגרוע ביותר: מכר האוויר האחרון
Avatar: The Airbender האחרון היא אחת מסדרות האנימציה הפופולריות והמוערכות ביותר בזכרון האחרון. הועלה עליה פרסים ושבחים והיא אהובה על מיליוני מעריצים ברחבי העולם. לעומת זאת עם הקבלה הביקורתית לעיבוד הסרטים האקשן של M. Night Shyamalan וזה כמו יום ולילה.
סרטו של שימאלן מדורג לעתים קרובות בין הסרטים הגרועים ביותר שיצרו אי פעם והוא זכה בחמישה פרסי פטל הזהב, כולל התמונה הגרועה ביותר. רוג'ר אברט כינה את הצפייה בסרט "חוויה מייסרת", ואילו Ain't It Cool News אמר שהוא היה "כל כך גרוע עד כדי כך שזה פלא שהיה אי פעם לפני מצלמות." אאוץ.
4 הטובים ביותר: סאות 'פארק: גדול יותר, ארוך יותר וחתוך
בעונתה השנייה או השלישית, סאות 'פארק הפכה לאחת המופעים המדורגים הכי גבוה בכבלים. אז, המנהלים של פרמונט מיהרו לבקש מהיוצרים טריי פרקר ומאט סטון לעיבוד סרטים עלילתי. פרקר וסטון לא הולכים על מזומנים חסרי בושה. פשוט תסתכל על המעורבות המתמדת שלהם במשחקי הווידיאו של סאות 'פארק האחרונים כדי לראות שאם הם מתכוונים לשים את שמם על משהו, הם ישימו את העבודה.
הם הרגו את עצמם בהופעת הסרט, ונשארו כל כך מותשים מכך שהעונה הבאה של התוכנית נקראה. אבל התוצאות ברורות. זה מחזמר מצחיק עם שירים קליטים והודעה חזקה שמגיעה מעבר לכל תחושה כמו פרק ארוך של התוכנית. הסרט עוקב אחר היעד הקומי האולטימטיבי: ההורים שמבקרים את סאות 'פארק מלכתחילה.
3 הגרוע ביותר: פמליה
האם זה נחשב כעיבוד קולנוע גרוע אם גם תוכנית הטלוויזיה ממנה עיבדה הייתה גרועה? אם אתה מתכוון לשמור על חוסר ההיגיון וההומור האמיתי, לפחות להישאר נאמן לדמויות. אבל סרט הפמליה אפילו לא עושה את זה.
קשת הסיפור של אריק יוצאת במיוחד מהאופי. הוא תמיד היה מאופיין כבחור של אישה אחת ואנחנו צפינו בו אורן אחרי ילדה אחת במשך שמונה עונות, רק כדי סוף סוף להשיג את הבחורה הזו ולבלות את כל הסרט אחרי נשים אחרות. הדבר הגרוע ביותר הוא שאין שום דבר בסרט שמאלץ אותך לראות אותו על המסך הגדול. זה נראה בדיוק כמו מה שאתה כבר יכול למצוא ב- HBO.
2 הטוב ביותר: בוראט
סשה ברון כהן הציג את דמותו של בוראט בדאו עלי ג'שואו והוא הועלה רק אי פעם בקטעי ראיון קצרים שגרמו לאנשים לחשוב שהם לוקחים חלק בסרט דוקומנטרי אמיתי עם כתב קזחסטי אמיתי.
אמנם זה לא נשמע כאילו ניתן למתוח אותו לאורך, אך העיבוד הקולנוע המצליח להפליא בוראט: תרבות לומדים של אמריקה לטובת תועלת אומה מפוארת של קזחסטן התגלה כאחד המופלאים המצחיקים ביותר שנעשו אי פעם. יש לו סיפור עלילתי מעניין, התפור יחד עם סדרת מתלים שנחתו. יוצרי הקולנוע צילמו כל כך הרבה חומר שרק הטובים ביותר עשו את זה לחתך הסופי, והבטיחו שזה סרט הדוק ומצחיק.
1 הגרוע ביותר: המערב הפרוע הפרוע
במה שהתברר כי ככל הנראה ההחלטה הגרועה ביותר בקריירה של שחקן כלשהו, וויל סמית 'דחה את התפקיד הראשי במטריקס לככב במערב הפרוע הפרוע. הסגנון החזותי של steampunk עשוי להפוך אותו למיוחד במינו, אך הוא גם הופך אותו למוזר מכדי שיהיה מהנה - יש אפילו עכביש רובוטי ענק.
עכביש הרובוט ממוסגר בסיפור כאילו זו נקודת המכירה הגדולה של הסרט. אבל בקושי יש קהל למערבונים בימינו כמו שהוא, ואפילו מעריצים מערביים נוקשים יודחו על ידי עכביש רובוט, מכיוון שהוא פשוט לא שייך במערבון. אם נעשתה טעות ענקית אז הסרט עצמו חייב להיות שגיאה - ובמקרה זה, זהו.
