הבמאי המצרי עמר סלמה ממשיך בתכניות להפיק את הצלף העירקי, סרט שמתבונן בסיפור הצלפים האמריקני מנקודת המבט העירקית. סרטו הנוכחי של סלמה, שייח 'ג'קסון, דרמה על איש דת הסובל ממשבר אמונה כשהוא נודע על מותו של מייקל ג'קסון, מועבר לפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו בחודש הבא.
סרט הצלף האמריקני של קלינט איסטווד מ -2014 סיפר את סיפורו של הצלף של חיל הים, כריס קייל (בראדלי קופר), שהפך לגיבור בגין מספר מדהים של הריגות בעת שירותו בעירק, אך נאבק להסתגל מחדש לחיים האמיתיים לאחר שחזר הביתה ל המשפחה שלו. סרטו של איסטווד גרף 350 מיליון דולר מדהימים בפנים מקומיות והמשיך להיות מועמד ל 6 פרסי אוסקר כולל הסרט הטוב ביותר, אך זכה לביקורת על היותו פרו-מלחמה בוטה ועל כך שלא הצליח לתאר את נקודת המבט העירקית. הסרט כולל דמות בשם מוסטפא, צלף מסתורי בצד העירק אותו מגלם השחקן המצרי סמי שייק, שמטיל אימה על חיילים אמריקאים לפני שבסופו של דבר נהרג על ידי קייל.
הבמאי עמר סלמה אומר כי כעת הוא מפיק את תשובתו לצלף האמריקאי המנופף בדגל של קלינט איסטווד, שעובר תחת תואר העבודה צלף עירקי, כשסמי שייק עצמו מצורף. סלמה דיבר על הכעס שעורר בו השראה לפתח סרט משלו עם הצלף העירקי במרכז (דרך THR):
"הוא הגיבור בסרט שלי. שנאתי את זה. זו הייתה ההשראה שלי - שנאתי את זה כל כך שרציתי לעבוד על גרסה אחרת של אותו סיפור. אבל אני מנסה לעשות סרט אנטי-מלחמה. ואילו הצלף האמריקני היה פרו-מלחמה."
הדמות המרכזית של הצלף העירקי מבוססת על אדם בחיים האמיתיים בשם ג'ובה שהפך לדמות כמעט מיתית בזכות סרטוני הווידאו שהורגו, כששמועות נפוצות כי בעבר היה אתלט אולימפי. הסרט נמצא כעת בשלב התסריט עם הפקת המפיק המצרי מוחמד חפזי והבמאי הפלסטיני האני אבו-אסד (ההר בינינו).
בסרט הצלף האמריקני של קלינט איסטווד, מוסטפא רק מספק יריב לכריס קייל לדו-קרב בגבורה, אך הייתה נקודה בהתפתחות המוקדמת של הסרט כאשר סטיבן שפילברג עדיין היה מעורב בו מוסטפא היה מבושל כדמות ובא לספק יותר של נקודת נגד לגיטימית לקייל. עם זאת בסופו של דבר נפל ספילברג, והגרסה של הסרט שנעשה על ידי איסטווד צמצמה את תפקידו של מוסטפא. זו הייתה צמצום זה של מוסטפא לאנטגוניסט גרידא, שכל כך עורר את עמר סלמה והעניק לו השראה לבקר מחדש את הדמות בתקווה להראות אותו לא כסכל לסיפור בלבד בגבורה אמריקאית אלא כגיבור בפני עצמו.
יהיה מעניין לראות כיצד גרסתו של סלמה לסיפור מתייחסת לדמותו של כריס קייל, אם יבחר כלל לכלול גרסה של הצלף האמריקני. המפיק מוחמד חפצי אומר שהוא מאמין שלצלף העירקי יהיה "ערעור בינלאומי", וכך גם צלף אמריקאי.
