בימים אלה דרוש הרבה כדי לעורר קהל, במיוחד כזה שמורכב מצופי קולנוע מנוסים ומתוחכמים שכנראה ראו את הכל. למותר לציין שהפתעות בקולנוע נעשות קשה יותר, אך למרבה המזל, נתקלנו באחת נעימה מאוד לפני שנתיים בדמות מחזה אומנויות לחימה זעם ועקוב מדם בשם The Raid: Redemption.
הסרט האינדונזי הנמוך בתקצוב לא הציג סיפור מורכב, אך בכל זאת הצליח להבקיע כמעט בשלמות (זהו אחד הסרטים היחידים עם ציון ביקורת של 5 כוכבים ב- Screen Rant) עם רצפי הפעולה המרשימים, הכיוון המתוח ובדיוק פעלולים הוצאו להורג. אלה שראו את זה, ככל הנראה, קיבלו את כל מה שהם רצו מסרט אקשן, אך כמובן, זה לא הפריע להוליווד לחפש ליצור מחדש את הקסם בעזרת גרסה מחודשת.
על פי דיווח Bleeding Cool, גרסה מחודשת של אמריקה פועלת עם סוני מזה זמן מה עם הבמאי של המקור, גארת 'אוונס, המצורף כמפיק. והשבוע, נודע לנו שהדובר-אובר בשפה האנגלית הוסיף את ג'ון ואריך הובר (Battleship, Red 2) שנמצאים בשלבים הראשונים של שכתוב התסריט.
על פי הדיווחים, אומרים שהמבנה המקורי נמצא בטאקט, אבל ההוברס עשויים לשנות חלק מהדיאלוג של הסרט (לא היה הרבה במקור) כמו גם לבצע תיקונים אמריקאיים אחרים. עם זאת, בהתחשב באוונס שעדיין מחובר לעיצוב מחודש, רצפי הפעולה ללא מעצור וקרבות אומנויות הלחימה המדהימים לא ישתנו.
מעריצי המקור כבר סביר להניח שיציקו להם לראות את The Raid מקבל מהפך אמריקאי, אבל הם כנראה יתעצבנו אם ההוברס יהפכו את התסריט לסרט האקשן האמריקאי הקלישתי והגבני האופייני. עם ספינת הקרב, Red and Red 2 בקורות החיים שלהם, אפשר לטעון שלמעריצי Raid יש סיבה להיות סקפטיים.
למרבה המזל, אוונס הוא מכנה משותף שמאחורי הקלעים לשני הפרויקטים ואם יש לו אמירה כלשהי, הסרט יכול להימנע מלהפוך ומפותל מדי. אחרי הכל, המערבולת של אגרופים מעופפים, מצ'טות וגופות היא זו שהפכה את המקור לבדר ללא ספק, לא בדיחות, אזכורי פופ-תרבות או סיפורי צד רומנטיים.
וגם אם הגרסה המחודשת של The Raid תסתיים מאכזבת, למעריצים עדיין יהיה סרט ההמשך של המקור, The Raid 2: Berandal, לצפייה אליו. למרות שלא ראינו שום קטע מההמשך - שהחל לצלם מוקדם יותר השנה - עשינו הצצה לכמה תמונות לפני מספר חודשים ואנחנו נרגשים לומר שהסרט החדש נראה לא מחוספס ואלים כמו הראשון.
_____
כרגע אין תאריכי שחרור עבור הגרסה המחודשת האמריקנית של The Raid: Redemption או The Raid 2: Berandal, אך אנו נעדכן אותך בשני הפרויקטים עם התפתחותם.
מקור: Bleeding Cool
