עד כה, העונה של Breaking Bad הציגה חיי המשפחה המתפוררת של וולט כעוד דוגמה למה הוא ויתר במרדף של מה שזה לא יהיה, כי הוא מקווה להשיג. כעת, יש קצת גילוי נאות לגבי וולטר ווייט (ברייאן קרנסטון) בין שני שותפיו ג'סי (אהרון פול) ומייק (ג'ונתן בנקס) שלג'סי עשוי להיות קצת מפתיע ומדכא מאוד. חלף הוא האיש שהיה בזה לעתיד משפחתו, ובמקומו, ג'סי רואה כעת אדם שמתכוון לבנות אימפריה ללא קשר למחיר.
עובדה זו על וולט היא המספרת ביותר לאחר שהוא מברך את ג'סי לביתו, ואז מתעקש שיישאר לארוחת ערב לא נעימה מבחינה היסטורית עם סקיילר (אנה גאן). במהלך הארוחה, ברור כי, לדעתו של וולטר, שני ההיבטים בחייו מתכנסים לאישיות יחידה אשר תילחם כדי להגן על מה שהוא שלו בכל מחיר.
וולטר כבר לא חושב על אשתו וילדיו כמו שלו יותר - הוא בעצם איבד הכל. המשפחה שהוא פעם ביקש להגן נלקחה ממנו או שעכשיו דוחה אותו על הסף, והדבר היחיד שנשאר וולטר ווייט בעולם הזה הוא אימפריית הסמים שקיווה לבנות יחד עם ג'סי ואלף הגלונים. של מתילמין גנוב שרכשו במהלך 'המת'. וולט גם נותן לג'סי את העובדה הקטנה שהוא לקח פעם אחת רכישה של 5 מיליון דולר על חברה שכעת שווה מיליארדים, והדבר האחרון שהוא אי פעם יעשה הוא לאפשר את האימפריה המתפתחת הזו של נפילתו לידיים של מתחרה. זה מניפולטיבי כמו וולט אי פעם, אבל נראה שהוא גם מגיע מהלב ומציע שזה הגורם המניע היחיד בחייו של וולט.
כמובן שכל זה נובע מכך שמייק וג'סי רוצים למכור את שני השלישיים המשולבים שלהם של המתילמין למתחרה עבור אי שם בשכונה של 10 מיליון דולר. מייק התמודד עם האנק שרדר (דין נוריס) ושאר ה- DEA מרחרחים סביב עסקיו, ובשלב זה, הסיכון עובר בהרבה על היתרונות הפוטנציאליים. ג'סי, לעומת זאת, מתמודד עם החלטת הצמד של טוד (ג'סי פלמונס) להרוג ילד בן 14 שהיה עד (אך ככל הנראה לא הבין) את גניבת המתילמין בפועל. האשמה, יחד עם הבטחתו של וולט כי יתאבלו כראוי על הילד ויבצעו הרהור נחוץ מאוד על האירוע בו כל המתילמין בושל, די בכדי לגרום לג'סי לרצות לזרוק את המגבת ולנקוט בהנעה עם מייק.
לא זו בלבד שהדבר עשוי להשאיר את וולט ללא בן זוגו ואגף החלוקה של העסק, אלא זה מגביל מאוד את יכולתו להרוויח בכל מקום קרוב לכמה מאות מיליוני דולרים בשווי הרחוב של הכימיקל הגנוב. לעומת זאת, הקונה המיועד של המתילמין לא יקנה אף אחד ממנו אלא אם כן הוא יקבל את הכל - כלומר הוא מחק את התחרות העיקרית שלו בהייזנברג. בידיעת וולט לא יעמוד באובדן הכל, מייק מחכה שיחזור למפקדה ולאחר שהשניים מבלים את הלילה בכיסאות משרדים, מייק קושר את פרק כף היד של וולט לרדיאטור. בזמן שמייק וסול פוגעים ב- DEA בצו הרחקה, וולט מקגייברס עובר את מצוקתו, ועד שמייק חוזר, לא רק העביר את המתילמין, אלא פנה לג'סי די משכנע מספיק בכדי שיגיע הגנה כלשהי ל לעזרתו כשמייק מושך אקדח על וולט.
ג'סי מתחנן בפני מייק לשמוע את וולט ולהקשיב לתוכנית שלו כי זה מה שג'סי עושה בדרך כלל, וולט הבין פעם נוספת כיצד הכי טוב ליישר את אלה שהוא רואה ככלי משכון כדי להבטיח שהוא יגיע לדרכו. וולט אומר למייק, "כולם מנצחים", מכיוון שלפני שמישהו יצטרך להתנסות במשתנים כמו ילד בן 14 שנהרג, המאמצים המשולבים של הצוות נראים כמו משחק של וולט יש לו אחיזה. זה לא משנה אם מייק רוצה להשתתף בתוכנית החדשה הזו או לא; הוא יצטרך לשחק זמן קצר יותר עם וולט בהגה אם הוא רוצה לראות מזומנים מהאשמה האחרונה הזו.
אם בכלל, 'Buyout' הרגיש כאילו רבים מהדמויות (בעיקר וולט) כבר לא העמידו פנים שהם משהו אחר מאשר מי שהם בדיוק, והם מציגים זאת בפתיחות של יחסי הגומלין שלהם עם אחרים. המתח בין וולט לסקילר הוא מוחשי, אך אולי יותר נוקב הוא חילופי הדברים בין סקיילר למארי. ברור שסקילר מעוניינת לשפוך קצת אור על וולט לאחותה, אך המשמעות היא להכריז על עצמה כשותפה ברצון; עובדה שיכולה לא רק לאבד את סקיילר את חירותה, אלא בהחלט תבטיח כי וולט לא יהיה היעד הבלעדי היחיד שהיא תרצה שהוא יסבול.
והכי חשוב, עם זאת, אנו רואים שאין משחק סיום עבור וולט. במוחו על עסקיו להתנהל בתמיד, על ממלכתו להמשיך לנצח - או לפחות עד שתושל שליטתה.
-
Breaking Bad ממשיך ביום ראשון הבא עם 'אמור שמי' @ 22:00 ב- AMC. עיין בתצוגה מקדימה למטה:
