תיאטראות הלהיטים שבעת המפוארים בסוף השבוע האחרון, ובעוד חלק מהמבקרים שוקלים את זה מפואר יותר מאחרים, נראה שזה התחיל טוב בקופות. אבל אם היית חושב שהמערב החדש בכיכובו של דנזל וושינגטון וכריס פראט הוא הפקה מקורית לחלוטין, היית טועה בחומרה. הסרט הזה הוא לא רק הגרסה המחודשת של סרט אחד, אלא הסרט שלפניו, מה שהופך את הצילום הזה לחידוש מחודש של גרסה מחודשת!
למערבונים היסטוריה ארוכה של מיחזור או הושאלו להפקות שונות, המתוארכים עד שנות הארבעים והחמישים. אתם עשויים לחשוב שההפעלה מחדש של הקלאסיקה בהוליווד היא טרנד חדש, אך למעשה זה קיים כבר שנים. זה עשוי גם להפתיע אותך לגלות שכמה מהסרטים המערביים האהובים עליך הם למעשה מחדשים את עצמם. למטה תמצאו כמה מערבונים, או סרטים שהותאמו מערביות, שהתעלמו הרבה לפני שנסעו לתיאטראות.
להלן 15 מערבונים שלא ידעתם שהוחלפו מחדש.
15 השבעה המפוארת (2016)
אף על פי שהמערבונים אינם פופולריים בימינו כמו בשנות ה -50 וה -60, נראה שהם זוכים לחיים שניים מיוצרים קולנועיים מודרניים. כל מיני שחקנים זורקים כעת את כובעי הקאובוי שלהם לזירה הקולנועית של המערבונים, כולל דנזל וושינגטון וכריס פראט, שהם שני מתריסי חידוד בסרט החדש של אנטואן פוקה, "שבעת המופלאים". שני הבוקרים מפציצים חבר'ה רעים עם גרזן לטחון, עם הצילומים המהירים ביותר במערב כולל השחקנים איתן הוק, וינסנט ד'אונפריו ובייונג-האן לי. יחד הם מבצעים משימת חיים או מוות כדי לעזור לכפר עני כנגד עדר גנבים פראיים.
אתה בטח כבר יודע שהמערב המודרני הזה הוא גרסה מחודשת של גרסת שנות השישים, אבל האם ידעת שהמערב המודרני הזה הוא למעשה גרסה מחודשת של גרסה מחודשת? שבעת המפוארים המקורית משנת 1960 בכיכובם של יולי בריינר וסטיב מקווין הוא למעשה בעיבוד של שבעה סמוראים, תמונה בשחור לבן משנת 1954 של הבמאי היפני האגדי אקירה קורוסאווה. זה הוליד אינספור עיצובים מחודשים ועיבודים רופפים לאורך השנים, כולל הסרט Pixar המשפחתי A Bug's Life.
14 Outland (1981)
אאוטלנד מתרחש בעתיד הרחוק ומככב את שון קונרי כמרשל משטרתי המגלה טבעת הברחת סמים ענקית בירח יופיטר של איו. התרופה היא המקבילה בחלל של גביש מת, המאפשר לכורים על הירח לעבוד במשך ימים ארוכים. לאחר שהדביק את אפו במקום שהוא לא שייך, מרשל המשטרה מתחיל לחשוף קונספירציה שמאפשרת לו כל הזמן להסתכל על כתפו אחר סכנה.
במבט ראשון אולי תוהה מה עושה סרט מדע בדיוני כמו אאוטלנד ברשימה הזו. שון קונרי בחליפת חלל לא בדיוק נראה כמו המערבי המסורתי שלך. עם זאת, התסריט של אאוטלנד נועד במקור להיות מוגדר בתקופה המערבית, ועובד באופן רופף מהסרט מ -1952, High Noon. אולם, לאחר שיצאו של הנוסע השמיני ביותר של רידלי סקוט שוחרר, וכמו שהיה בלייד ראנר בהפקה, הבמאי פיטר היימס החליט להעביר את סרטו לחלל החיצון. הכותרת המקורית שונתה, אך אאוטלנד עדיין נותרה כעבודה מחודשת של הצהריים הגבוהים, כשקונרי מגלם גיבור פגום שנאבק לשרוד.
לאחרונה, אולפני היחסות רכשו את הזכויות לחדש את הצהריים הגבוהים עם תוכניות להפיק סרט שנקבע בימינו. כאשר הסיפור כבר נקבע בעבר ובעתיד, הוא נראה די מתאים.
13 נד קלי (2003)
נד קלי היה אחד האסירים המפורסמים ביותר באוסטרליה והורשעים שנמלטו ממנו ("שודד" לכל האוסטרים), ואילו אגדה מאז ימיו בעידן הוויקטוריאני. כמובן שכמו כל אקדוחן מפורסם, הוליווד עשתה אינספור סרטים שמתארים את חייו, כולל "רוד קלייז" בשנת 1934, פרשת גלרוואן בשנת 1951, ועיבוד נד של 1970 שהיה ביוגרפי וחלק מחזמר בינוני, וכיכב. רוקר הרולינג סטונס מיק ג'אגר כחוק החוזר הטיטאלי.
בשנת 2003, סיפורה של קלי עיבד שוב את נד קלי, שהיה אז העילי וההדר הית 'לדג'ר ממלא את נעליו של החוצה הגבורה. עם צוות אולסטאר הכולל אורלנדו בלום, ג'פרי ראש, נעמי ווטס וג'ואל אדגרטון, הסיפור עוקב אחר תחילתה של כנופיית קלי כשהם הופכים לחלק מהפולקלור האוסטרלי. הסרט קיבל קבלת פנים ביקורתית מעורבת, כשחלקם מהללים את הביצועים המושתתים של הית 'לדג'ר, ואחרים מתחו ביקורת על כך שהוא איטי למדי ועכור על דיוקו ההיסטורי. עם סיפורה של קלי כה נרחב, זה רק עניין של זמן עד שהאוזי יקבל עיבוד קולנועי נוסף.
12 ריו לובו (1970)
למרות שריו לובו אינה ירייה מחודשת לצילומים, היא גם לא לגמרי הפקה מקורית. הרשו לנו להסביר. בשנת 1959 הבמאי האוורד הוקס והשחקן ג'ון וויין התחברו לייצר את ריו בראבו המערבית הקלאסית, כשוויין מככב כשריף בעיירה קטנה שמנסה להחזיק בכלא אחיו של בריון מקומי בעזרת נכה, שיכור ו לוחם יריות צעיר. הסרט נפתח להצלחה עולמית, ומאז הפך לאבן עיקרית בז'אנר המערבי, ואף זכה במקום הראשון שלנו ברשימת המערבונים הטובים ביותר בכל הזמנים.
ובכל זאת, משום מה, הוקס כנראה לא הרגיש שהוא השיג שלמות עם התמונה הזו מכיוון שהוא עיבד אותה באופן רופף בשנת 1970 עם סרטו ריו לובו. הסרט שוב מככב את הדוכס כאדם המחפש את הבוגד שגרם לתבוסת יחידתו במלחמת האזרחים וגרם למותו של חברו הטוב ביותר. אמנם זה לא בדיוק גרסה מחודשת של ריו בראבו, "לובו" עוקב אחר הרבה מאותם פעימות עלילות ודמויות, ורבים מחשיבים את זה כגרסה מחודשת מאוד של המקור.
11 Destry (1954)
בכיכובו של ג'יימס סטיוארט בתחילת הקריירה שלו, Destry Rides Again שוחרר בשנת 1939 על ידי הבמאי ג'ורג 'מרשל. יש לו סטיוארט בתפקיד טום דסטרי ג'וניור, סגן שמונה על ידי השריף החדש בעיר, שהוא שיכור, כדי לפתור פשע הכרוך במשחק פוקר. אף על פי ש Destry Rides Again הוא מערבי, יש לו חלק לא מבוטל מהקומדיה, ואפילו מרחיק לכת כדי לפרודיה על כמה מהטרופוסים המנוצלים יותר של הז'אנר.
באופן מפתיע, הבמאי מרשל החליט לעצב מחדש את סרטו האישי בשנת 1954 עם Destry, בו יש את אודי מרפי בתפקיד הכותרת של לוחם הנשק המפורסם. הפעם העלילה לא הייתה קומית במועט, עם מרפי כקובוי קשוח כמו ציפורניים שיורה קודם ושואל שאלות אחר כך. בעוד שרבים מחשיבים את המקור עם ג'יימס סטיוארט כגרסה המוחלטת, אין להכחיש את ההתחייבות האיקונית של אודי מרפי לדמות. בהיותו יליד טקסס, וגיבור מלחמה אמיתי במלחמה, מרפי אינו מתיימר, מקסים וכריזמטי בתפקיד. הוויכוח עדיין משתולל מי הוא הטוב ביותר. שני הסרטים שונים למדי, למרות שהם חולקים את אותה עלילה ואפילו אותו במאי.
10 האיש האחרון עומד (1996)
אוקיי, מבחינה טכנית עמדת האדם האחרון אינה באמת מערבית. זה נקבע בתקופת האיסור (מכוניות וכל אלה), והבוקרים המסורתיים הוחלפו כאן לגנגסטרים איטלקים ואירים. ובכל זאת, יש בו כל פעימות המוכרות של מערבי כולל ברוס וויליס בתור אקדוחן מסתורי שרק התנדנד לעיירה מערבית מושחתת שנקרעו על ידי שתי כנופיות חסרות רחמים. אפילו לכריסטופר ווקן יש להיט שקט אך קטלני, שתיבת הקול שלו נדקרה לגזרים בעזרת קלטת קרח.
כמו שבעת המופלאים, גם ברוס וויליס יורה אותם הוא גם גרסה מחודשת של גרסה מחודשת, או סיפור מחודש של גרסה מחודשת. בשנת 1961 שחרר הקולנוען אקירה קורוסאווה סרט שכותרתו יוג'ימבו, המספר את סיפורו של סמוראי מסתורי המגיע לעיירה שנשלטת על ידי שתי כנופיות פשע ומחליט לבטל אותן זו מול זו. שלוש שנים לאחר מכן, במאי הספגטי המערבי, סרחיו לאון, החליט להתאים את הסיפור לסרטו, "אגרוף הדולרים", בו יש רובה מסתובב במערב, הופך שתי משפחות יריבות זו מול זו. ואז בשנת 1996, Last Man Standing שוחרר עם אותה עלילה בדיוק, רק שהפעם נקבע בעידן האיסור. למרות עלילתו הממוחזרת, סטנדינג הוא עדיין סרט פעולה משעשע, גם אם אנו יודעים כיצד הדברים יתגלגלו עוד לפני תחילת הסרט.
9 Stagecoach (1966)
לעיתים קרובות מתואר "המערבי הקלאסי" של הבמאי ג'ון פורד, שיצא בשנת 1939 הוא עיקרי הז'אנר. אולי תאריך. חסר סובלנות גזעית, בטוח, אך עדיין, בעל השפעה רבה מעבר לאמונה. הוא מככב את ג'ון וויין באחד מתפקידיו המוקדמים ביותר כ"רינגו קיד ", לוחם ירי הרואי שמוכן לעשות הכל כדי להגן על נוסעי דרכם, שתוואיו מסובך מהעובדה שג'רונימו וצבאו נמצאים על שביל מלחמה באזור. יחד, נוסעי המדרון נפגשים יחד כדי להילחם נגד האפצ'ים בקרב יריות סופי, אקלימי, ולומדים על עצמם משהו קטן בתהליך.
Stagecoach הוא סרט כל כך קלאסי שלא צריך לנסות אותו מחדש, ואם זה העיבוד צריך לעשות משהו חדש ומרגש עם הסיפור. לרוע המזל המערבי האייקוני של פורד זכה לעדכון גרוע בשנת 1966, ואז גם גרוע עוד יותר עם העיבוד המוזר בשנת 1986, ובו צוות שחקנים המורכב מאגדות מוזיקה כמו ג'וני קאש, ווילי נלסון וקריס קריסטופרסון. נעדר לחלוטין מכל הקסם של המקור, זה אמור להיות הסימן האחרון של הוליווד להשאיר את הקלאסיקה הזו לבד.
8 האקדח הכי מעורער במערב (1968)
יש כמה שחקנים שרק בנויים לקומדיה, ודון קנוטס היה אחד מהם. הוא יכול לגרום לקהלים להתמוגג מצחוק פשוט על ידי מראה מבולבל. הוא היה אדון בכל ז'אנר קומי כולל סרטי קומקום משפחתיים כמו מופע אנדי גריפית ', סרטי פנטזיה קלים כמו רוח הרפאים ומר צ'יקן, ומערבונים סטפטיים כמו האקדח הכי Shakiest במערב, שמככבים קשרים כרופא שיניים מתנודד הפכו ללא תמימים. לוחם.
למרות היותו מעט מיושן, הקומדיה של הסרט מחזיקה מעמד די טוב, ואולי גם תופתעו לגלות שמדובר למעשה בגימור מחודש של סרט משנת 1948 בשם The Paleface. העיבוד של קנוט לא בדיוק עוקב אחרי הקצב הקצב שלו, אבל יש מספיק קווי דמיון בולטים כמו דמותו של אגדת הקומיקס, בוב הופ, שגם מגלמת רופא שיניים לא מושלם שהפך לקאובוי. אף על פי שהם דומים במובנים רבים, לכל סרט יש חלק מהרגעים המבדילים אותם זה מזה, כולל שני הופעות פנטסטיות של דון קנוטס ובוב הופ.
7 האלמו (2004)
זוכר את האלמו? לא, לא הקרב המרכזי במהלך המהפכה בטקסס, אלא הסרט ששימש את ג'ון וויין בתפקיד הגבול האגדי דייוויד "דייווי" קרוקט. בימויו של וויין עצמו (אחד הבודדים), יש בה להקת חיילים קטנה העומדת בפני צבא מאסיבי בכדי למנוע רודן לשלוט ברפובליקה של טקסס. האלמו, שנאסר במקסיקו, הוא משל הוליוודי מפוצץ מדי, ונוטל חירויות ענק כאשר הוא מתאר את האירועים ההיסטוריים בפועל. ובכל זאת, מערבי מהנה ביותר שזו נסיעה מדהימה אחת, למרות הרמות המסוכנות של המחנה.
אי אפשר היה לומר את אותו דבר לגבי המקבילה שלו משנת 2004 שמככבת בבילי בוב ת'ורטון כדייווי קרוקט. אמנם המקור של ווין היה מהנה, אך לעתים קרובות נמתחת ביקורת על גרסה מחודשת זו על היותה פרשה די עגומה. למרות שתורטון הוא טוב כמו קרוקט, פשוט לא היו מספיק בשר ותפוחי אדמה מהמחזור המחודש כדי לאפשר לו לעמוד בפני עצמו כסרט מקורי. אם נזכור את עלמו הקולנועית, כנראה שעדיף שנזכור את גרסת ג'ון וויין משנת 1960.
קרב מעבר לכוכבים
כפי שכבר ראינו מאאוטלנד, כל סרט אחר משנות השמונים עבר עיבוד לתפאורת החלל החיצון. מלחמת הכוכבים וחייזרים פוצצו את הקופות, וכל אולפן היה להוט להוציא את ההצגה הבאה שלהם למירוץ החלל. כאשר התסריטאי ג'ון סיילס התבקש על ידי המפיק רוג'ר קורמן להתאים גרסת מדע בדיוני של שבעה סמוראים, הכרזה שלמעלה היא מה שהם עלו עם. Battle Beyond the Stars הוא הסרט שהיית מקבל אם היית לוקח את שבעת המופלאים ומלחמת הכוכבים, מכניס אותם לבלנדר ומכות על כפתור הפוריות.
אף על פי שמדובר בבירור בסרט B, הקרב מעבר לכוכבים הוא עדיין ריצה מהנה בזכות צוות דמויות צבעוני, והוא מחווה לקודמיו. זה נותן כבוד ישיר למערבון של ג'ון סטרוגס, עד כדי כך שבסרט אפילו יש את השחקן רוברט ווהן באותו תפקיד כמעט כמו שהוא שיחק בשבעה המופלאים. כמובן ששבע המופלאים עצמו הוא גרסה מחודשת, כך שטכנית מעבר לכוכבים הייתה טכנית מהווה גרסה מחודשת של גרסה מחודשת, או אולי הדמייה מחודשת או גרסה מחודשת. זה יכול להיות קצת מבלבל לפעמים היכן בדיוק צריך למקם את הסרט הזה; פשוט תסתכל על הכרזה הזו.
5 הזעם (1964)
אולי זה בגלל שהם כה נצחיים שהוליווד הייתה כה קסומה מהעיצוב מחדש של סרטי אקירה קורוסאווה. כבר ראינו קומץ מיצירותיו של הבמאי היפני נכנס לרשימה זו, והתראת ספוילר לא ראיתם את האחרון, שכולל את הערך מספר 5 שלנו, The Outrage. המערב הזה ב -1964 בכיכובו של פול ניומן היה מבוסס על סרטו של רושומון משנת 1960 מאת קורוסאווה. המקור מתאר את אירועי הפשע הנורא ותוצאותיו הנזכרות מנקודת מבטם של עדים שונים.
הגרסה המחודשת היא פחות או יותר אותו סיפור, שהוא אנשים שונים החוזרים על אותה מעשה אלימות באמצעות פרשנויות שונות. אף על פי שהוא לעולם לא יהיה בעל השפעה כמו קודמו, The Outrage הוא עיבוד הוליוודי מוצק עם כמה עבודות מצלמה טובות של הבמאי מרטין ריט. המופעים כולם סולידיים, והתסריט, שנכתב בחלקו על ידי קורוסאווה עצמו, מעוצב במומחיות. אף על פי שמדובר בעיבוד מחודש של קלאסיקה, The Outrage של ריט עדיין עומד כמערב מהנה מאוד.
4 Grit True (2010)
אם ייזכר ג'ון וויין בתפקיד אחד בפרט, הוא ככל הנראה היה ידוע בעיקר בזכות מרגולו הרוטן, השיכור והקשה באף האמריקני מרושל קוגבורן ב"גרור אמיתי ". זה היה הסרט שזכה סוף סוף לדוכס באוסקר המיוחל, ולקח את התרבות הפופולרית בסערה. קוגברן הוא דמות כל כך מוכרת, ואותה גריט מערבי כה בולט, שכאשר האחים כהן הודיעו בשנת 2010 שהם יפיקו גרסה מחודשת, קהלים לא היו כל כך נוטים לומר "בן זוג אחלה."
למרבה המזל, הצופים לא נזקקו לדאגה שכן ברור שהפרויקט היה בידיים הנכונות. העדכון המודרני של True Grit זכה להצלחה קריטית, כאשר רבים מהללים את ביצועיו של ג'ף ברידג'ס לקוגבורן. הסרט אף היה מועמד לעשרה פרסי אוסקר, שמונה יותר מהמקור! הקנס הוכיחו כי לעדכון המודרני שלהם באמת היה "חצץ", והפיקו את אחד מהמחזורים הטובים ביותר בזיכרון האחרון.
3 3:10 ליומה (2007)
בימי הזוהר שלו, המערב היה לעתים קרובות סיפור מוסר; סיפור מתפתל על גיבור פגום שמתמודד עם הגבול האמריקני. סרטים כמו המחפשים, ריו בראבו והאיש שירה בחירות Valance הם כולם מערביים העוסקים במסע הפנימי והחיצוני של דמות אחת ברחבי המערב, אך אחד מהנערצים ביותר ב -3: 10 של 1957 ליומה; סרט על חקלאי שנשכר להביא את מנהיג הכנופיה הידוע לשמצה.
כמו קלאסיקות מסוימות אחרות, 3:10 הוחלף בסופו של דבר, אך לבמאי ג'יימס מנגולד יש מספיק כבוד ומשמעת בכדי לכבד את הסרט המקורי הזה עם עיבוד נאמן משלו לשנת 2010; כזה שאינו מתפשר על אפיונים עשירים עם ריגושים זולים. ישנם אאוטים של יריות מרהיבים שאפשר היה לצפות מהז'אנר, אבל הסרט מגובה גם בסיפור עשיר ובהופעות פנטסטיות של שני ההובלות; ראסל קראו וכריסטיאן בייל. זה אולי מחודש, אבל 3:10 של מנגולד ליומה הוא עדכון חד שממש משתפר עם המקור.
2 אגרוף דולרים (1964)
אגרוף הדולרים של הבמאי סרג'יו לאונה מוכר בעיקר בזכות בועט בז'אנר המכונה הספגטי ווסטרן. הקצב האיטי, הדיבוב המתקשה, התקפי האלימות התכופים, ציונים מוזיקליים צורמים ונופים איטלקיים עצומים שהשתלבו יחד כדי להוליד ז'אנר חדש ומלהיב, שלא לדבר על זה הכניסו את קלינט איסטווד לכוכב עם תפקידו "האיש עם ללא שם." למרות שזה הוליד תת-סדרה שלמה של סרטים, Fistful of Dollars לא ממש העניק קרדיט למקרה שזיכו את הקרדיט.
האמת היא שסרטו של לאון היה ברובו מבוסס על יוג'ימבו של אקירה קורוסאווה. יש לו את אותה העלילה של שתי משפחות פשע מזייפות שמשוחקות זו מול זו על ידי אדם זר שלא שם, אלא שהראשון מחליף חרבות סמוראים לשש קלעים. זועמים, קורוסאווה והסטודיו שלו תבעו בסופו של דבר את ליאון והתיישבו מחוץ לבית המשפט, כאשר הבמאי היפני קיבל חמישה עשר אחוזים מכלל התקבולים בקופות מהמערב.
1 1. השבעה המפוארת (1960)
בשנת 1960 שוחרר יורה איקוני במערבון שהיה חלקים שווים מרתקים, קומיים ומבדרים. המערבי ההוא היה שבעת המופלאים, והוא נותר עדיין אחת התמונות המשפיעות ביותר בתקופת הזהב של המערבונים. צוות השחקנים בכל הכוכבים כלל את הבוקרים התכופים יולי ברנר, צ'רלס ברונסון, ג'יימס קובורן, ומלך המגניב עצמו, מר סטיב מקווין, אחד הכוכבים הגדולים בסביבה באותה תקופה.
למרות שהסרט מוכר לרוב כמערבון משפיע, ידוע עליו גם (במיוחד אם קראתם כבר חלק ניכר מהרשימה הזו) שהוא גם מהווה גרסה מחודשת לשבעת הסמורים של אקירה קורוסאווה. למען האמת, היה זה השחקן יול ברנר שפנה במקור לוולטר מירש עם הרעיון לערוך עיבוד מערבי לקלאסיקה היפנית.
הסרט היה להיט בקרב הקהלים, אך מצד שני המבקרים לא הוכו לגמרי. אף על פי שסרטו של הבמאי ג'ון סטורגס זכה לביקורות מעורבות עם שחרורו, הבמאי האמריקני עדיין זכה לביקורת נלהבת מצד האדם שהיה חשוב לו; שבעה במאי סמוראי עצמו, אקירה קורוסאווה! לאחר הקרנה ראשונה, הבמאי היפני התרשם כל כך שהוא שלח לסטורג'ס חרב טקסית במתנה. זה לא מחמיא מזה.
