חלפו ימים ספורים מאז הודיעה ה- CW כי הם מנהלים שיחות להביא את מותחן הכת היפני קרב רויאל לטלוויזיה ברשת וכבר נמתחה ביקורת קשה על ההחלטה. מעריצים ומבקרים רבים כאחד שאלו כיצד סדרת טלוויזיה המתבססת על קבוצת תלמידים בחטיבות הביניים שהורגו זה את זה תגיע לטלוויזיה האמריקאית - אך ה- CW התכוונה במהרה לטפל בנושא (במידת מה).
כאשר קהל היעד של CW נמצא בתחום הדמוגרפי בן 18 עד 34, הרשת מחפשת לממן את תופעת משחקי הרעב שאותה דמוגרפיה זהה הצליח להצלחה בינלאומית כה גדולה. בשנה שעברה הזמינה הרשת טייס של The Selection, סדרה שבדית שהייתה עצמה בהשראת משחקי הרעב, בכיכובם של איימי טייגארדן (אורות ליל שישי) וויליאם מוסלי (דברי הימים של נרניה); בסופו של דבר ה- CW החליט להעביר את הרעיון כסדרה, אך עדיין השאיר אותו פתוח לסרט טלוויזיה.
מבלי לציין במלואם כיצד הם עשויים לשנות את הנחת היסוד של הקרב רויאל לטלוויזיה האמריקנית, נשיא ה- CW, מארק פדוביץ ', לא צמצם באופן מפתיע את מה שיידרש כדי שההסתגלות האמריקאית בלתי אפשרית לכאורה תראה את האור.
"אנחנו לא מתכננים לעשות שום דבר שאנחנו לא יכולים להעלות על האוויר. אז התשובה לשאלה הזו [אתה יודע על מה מדובר?] היא, לא, אנחנו לא הולכים לכיוון הזה. אנחנו נמתין לראות מה קורה ואיך דברים מתפתחים."
"נשמח לעשות את זה! יש לקוות שנוכל להתמודד עם המפיקים ונראה לאן זה הולך."
פדוביץ 'מתמרן מעט את הראיון מהקרב רויאל השנוי במחלוקת לנושא הפחות פרובוקטיבי של הסלקציה, שתואר כ"משחקי הרווקים-נפגש-רעב ":
"המפיקים והכותבים חזרו ותכתבו מחדש את [הבחירה] בזמן שאנחנו מדברים. נקווה בקרוב לראות משהו או נקבע אם להמשיך קדימה. מאוד רציתי מופע שיש בו נימה של משחקי הכס / משחקי רעב, ואנחנו מקווים שזו הבחירה. אם זה לא, נתבונן בזירה אחרת שאפשר לעבור אליה מבחינת זה. הקרב רויאל מגיע עם פולחן נחמד בעקבותיו, כידוע לכולנו."
למי שלא מכיר את הרומן המקורי משנת 1999 של קרב רויאל או את סרט 2000 בעל אותו שם - הכירו אותם! הרעיון של תיאור גרפי של חניכי ביניים שנאלצים להילחם עד מוות באי אולי נראה כמו ברבריות חסרת טעם, אך זה לא המקרה. הסדרה גם ממזגת תחושה של יופי פואטי בתוך האכזריות, כמו גם פרשנות חברתית חזקה ועם זאת עדינה.
כמו יצירות דומות רבות המתארות אלימות כבדה, קרב רויאל זכה לביקורות עמוקות אפילו כשהוא נאסר על הסף או שהודע בכוונה מהפצה בכמה מדינות. התוכן השנוי במחלוקת הואשם גם בהשראת טרגדיות בחיים האמיתיים, והבולט בהם ביחס לשטיפת סאסיבו הידועה לשמצה בשנת 2004, בה נרצחה תלמידת בית ספר יפנית בת 12 בסכין שירות על ידי חברתה לכיתה 11.
למרות דעותיהם האישיות של אנשים בנוגע לתוכן של קרב רויאל, נראה שלא סביר כי אי פעם תתחולל התאמה אמריקאית ממומשת, הרבה פחות בטלוויזיה ברשת. לכל הפחות, מה שנקבל הוא גרסת מיושן להפליא, המולידה את השאלה - מה הטעם? בסופו של דבר הזמן יגבר, אבל אני חושד שנראה מוקדם יותר את פניו של דוקטור קלאו לפני תוכנית טלוויזיה מסודרת של קרב רויאל.
-
חזור איתנו לבטח מה שיהיה מידע חדש ומעניין על סדרת הטלוויזיה Battle Royale הפוטנציאלית של ה- CW.
