הפוסטר הראשון של סרט האתחול מחדש של הלובוי חושף את דיוויד הארבור המראה מראה מדויק בהרבה לקומיקס המקורי של מייק מינולה מאשר זה של רון פרלמן בשני סרטי ההלבוי הראשונים של גילרמו דל טורו. זהו הישג מרשים עבור צוות התותבים, בהתחשב בכך שאפקטים של איפור המשמשים להפוך את פרלמן ל"גדול אדום "נחשבים לרבים מהכמה מהטובים ביותר שנראו אי פעם בסרט גיבורי על ואכן היו מועמדים לאוסקר.
זה מדבר למחויבות וכישרון של אנשי המקצוע היצירתיים של האתחול שהם הצליחו להציב סטנדרט חדש בהחייאת עולמם של הלובי וה- BPRD. ואז שוב, בהתחשב בכך שמיניולה נוטלת יד ישירה יותר בהפקתו של סרט ההלבוי החדש ממה שעשה בשני הסרטים הראשונים, אולי לא צריך להיות מפתיע שמה שראינו מההפעלה מחדש נראה שמתקרב יותר ל אסתטיקה של הקומיקס. כבר דווח כי הסרט החדש יתאים ישירות לעלילת סיפור אחת מהקומיקס - "ציד הפרא" - ולא לכלול כמה סצינות קלאסיות שונות שהוכנסו מחדש לסיפור חדש. ידוע גם שמיניולה דוחף להתייחס לסרט החדש יותר כאל סרט אימה על טבעי מאשר לסרט גיבורי על.
קשור: הסרט של Hellboy 'באמת נשען על' הקומיקס של מייק מינולה
כמה חזותיים מעטים שנחשפו מהלובוי החדש מאשרים את מחויבותו של מיגנולה ללבוש דמויות כהות יותר וקרביות יותר מאשר בסרטים הקודמים. הכרזה הראשונה של Hellboy מציגה את השחקן דיוויד הארבור עם קרניים ולהבות ארוכות שרוקדות על עורו כשהוא אוחז בחרב זוהר לבן-חם. זו תמונה שנראית הרבה יותר מתאימה לעטיפת אלבום בלאק סאבאת 'מכל ספר קומיקס בעל ארבעה צבעים.
השוואה זו לצד זו עם האיפור של רון פרלמן חושפת עוד יותר את הגישות השונות שנקטו צוותי האיפור בהתאמה וכיצד התנהלו בהפיכת החיים של רישומי מינולה לשלושה ממדים. הצוות בשני סרטי ההלבוי הראשונים ניסה להתאים בין זוויות ריבועיות וצורות יעילות ששולטות בסגנון האמנות של מיגנולה. למרות שהם עשו עבודה טובה בהעתקה של אסתטיקה ייחודית זו, זה עדיין יצר דמות שנראתה מעט לא מציאותית וחסומה בהשוואה לדמויות המעוגלות יותר סביבו. למרבה האירוניה, כשכבשו בצורה מושלמת את המראה של האלבוי בקומיקס, הם יצרו דמות שלא השתלבה לגמרי עם העולם סביבו, אם כי רעיון זה התאים למעמדה של הדמות כבחוץ שמתמודד בכדי להשתלב כמו שגילם פרלמן וחזינו אותו דל טורו.
לעומת זאת, האיפור עבור הארבור לוכד את מהות העיצובים של מיגנולה תוך יצירת יצור שנראה כמו שד חי ונושם. החלקים הריבועיים והלסת החסימה מעוגלים בצורה ריאליסטית יותר, אבל מצחו של החיה שמתחת לקרניו עדיין מוצל באותה דרך ייחודית שמסתירה ברובה את עיניו של הלוי למעט הבהוב האש האדום מדי פעם. זה פרט יפה באמנותו של מיגנולה ששני הסרטים הראשונים לא ממש הצליחו לתפוס. העובדה שדבר כזה ברור מאליו בהצצה ראשונה זו לדמות שבפוסטר רומזת כי הסרט החדש של Hellboy יהיה, כפי שמעיד על קו התווית שלו, "AF Legendary."
