הכותרת זרקה אותך קצת? אל תדאג, גם זה עבר לי. כן, נראה שדיסני הפיק סרט פנטזיה ברוסית בלבד בשם קניגה מאסטרוב או במקורו הרוסי Книга мастеров. התרגום לאנגלית הוא ספר המאסטרים וזה הסרט הרוסי הראשון שעשתה דיסני. זה מככב בצוותא כל הרוסי ומתלהב אם הוא לא נראה מבריק.
יכולתי בקלות לזרוק את שמות הבמאי, הסופר, השחקנים והמפיקים אבל בכנות, אני בספק אם שמעתם עליהם אי פעם וכולם רוסים. אפילו ל- IMDB אין תמונות עם שמותיהם. הסרט מבוסס על פולקלור ואגדות רוסיות אך הדימויים מהטריילר והווידיאו נשענים בכבדות על סרטי שר הטבעות. אבל זה לא דבר רע. אני בסך הכל בשביל סרט פנטזיה טוב, בכל שפה שהיא תהיה.
צפו בטריילר ובקליפ אחרי הקפיצה.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
האנשים בסבב טוויץ 'קיבלו את התרגום שגאמי האבן מזמרים בסוף הסרטון כדי לומר "אנו מצייתים למלכת סטון, עד שאבן הייתה בוכה ואדם ירחם על אבן."
קניגה מאסטרוב נמצאת בהפקה מאז 2008 והלוואי ששמעתי על זה משהו קודם לכן כי זה נראה כיף. יוצרי קולנוע רוסים קולטים נקודות מרכזיות בסוף הסרט הזה וסרט המכוניות המעופף של הברק השחור של הבמאי טימור בקממטוב (מבוקש, 9). אני מקווה שהם ימשיכו לייצר עבודה איכותית כי עם כל השלאפ ההוליווד הולכת ונעלמת בזמן האחרון, אולי עלינו לחפש מעבר לים דברים חדשים.
אני אומר זאת; אל תפחדו לצפות בסרט זה או בכל סרט אחר רק בגלל שיש לו כתוביות. סופר רנט המסך רוס מילר כתב קטע יוצא דופן מדוע הצופים צריכים לקחת את הזמן לצפות בסרטים זרים עם כתוביות. אם תדלג על זה מסיבה זו בלבד, יתכן מאוד שתפספס משהו מהנה.
מה חשבת על הטריילר והקליפ הרוסי לקניגה מאסטרוב ? האם היית מוכן לצפות בו עם כותרות משנה או לא?
קניגה מאסטרוב (ספר המאסטרים) נפתח בבתי הקולנוע הרוסיים 29 באוקטובר, 2009.
