הבמאי מייק פלנגן מאשר כי העיבוד הקולנועי הקרוב שלו לדוקטור שינה של סטיבן קינג יהיה המשך לגשר בין היקום הקולנועי הניצוץ לרומן המקורי. דוקטור סליפ, שפורסם בשנת 2009, הוא ספר המשך לרומן האימה הזוויתי של קינג The Shining, שיצא לאור בשנת 1977. קבע כמה שנים לאחר שג'ק טורנס הוסע לשיגעון במלון אוברלוק, הספר עוקב אחר בנו הפסיכי דני בבגרותו. עולה נגד קבוצה נבזית שמאכילה את האנרגיה של ילדים שחולקים את אותם כוחות נפשיים כמוהו.
חודשים ספורים לאחר יציאת משחק האימה של פלנגן ג'רלד - עיבוד נוסף של קינג שהוכיח הצלחה אדירה למרות שנחשב כ"בלתי מסולק "- הוכרז שהוא יביים גם גרסת סרטים לדוקטור סליפ, עם הליהוק של איוואן מקגרגור כפי שאושר דני טורנס זמן קצר לאחר. אלה היו חדשות מבורכות עבור מעריצי האימה, שכן פלנגן הוכיח יותר את יכולת האימה שלו לא רק עם משחקו של ג'רלד אלא גם יצירות אחרות כמו Hush, Ouija: Origin of Evil and The Haunting of Hill House. אולם שאלה אחת שנשארה על שפתי כולם הייתה כיצד הסרט של פלנגן ישתלב ביקום הניצוץ - שניהם היקום שנבנה ברומן המקורי של קינג וגם אותו הוקם על ידי הבמאי סטנלי קובריק בעיבודו לספר בשנת 1980. כל מעריץ קינג ששווה את המלח שלו יודע שיש לא מעט הבדלים בין הרומן לסרט וכי קינג אינו חובב הסרט של קובריק. אף על פי כן, העיבוד של קובריק נחשב כקלאסיקה אימה והוא כל כך משובץ בתרבות הפופולרית ("הנה ג'וני!") עד שהותיר מעריצים תוהים בדיוק מאיזו גרסה לסרטו של הניצוץ פלאנגן היה מוביל.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא. לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
לצד שחרורו של הטריילר הרשמי של דוקטור סליפ וגיליון אחד היום, חשף פלנגן באירוע תצוגה מקדימה מיוחד בו השתתף Screen Rant כי דוקטור סליפ ישמש כגשר בין היקרים הניצבים הספרותיים והקולנועיים:
"זהו עיבוד לרומן הרופא דוקטור שינה, שהוא ספר המשך של סטיבן קינג לרומן הניצוץ. אבל זה קיים גם במידה רבה באותו היקום הקולנועי שקובריק הקים בעיבודו ל"השמש ". ופיוס שלושת אותם, לפעמים מקורות שונים מאוד, היה החלק המאתגר והמרתק ביותר בזה."
בהתחשב בכמה מההבדל המשמעותי יותר בין ספרו של קינג לסרטו של קובריק, איך להפגיש בין היקומים האלו לא אכן הישג רע. אם ניקח בחשבון איך קינג מרגיש בקשר לסרט, התוכנית יכולה הייתה לרדת כמו בלון עופרת, אך לדברי פלנגן הסופר היה פתוח לרעיונותיו:
"השיחה הראשונה שהיינו צריכים לקיים - מלבד זאת שאנחנו כאוהדי המלך וכשליחי הניצוץ באמת היינו צריכים לנסות להחזיר את העולמות האלו לחיים - היינו צריכים ללכת לקינג ולהסביר איך. חלק מזה הודיע מאוד שאלות פרקטיות על דמויות מסוימות שהיו בחיים ברומן הניצוץ שלא היו בחיים בסוף הסרט.איך להתמודד עם זה, ואז בפרט איך להכנס לחזון של התצפית שיצר קובריק. המגרשים שלנו לסטיבן עבר בצורה מפתיעה בצורה טובה, ויצאנו מהשיחה לא רק עם ברכתו לעשות את מה שבסופו של דבר עשינו, אלא גם עם עידודו."
קבלת אישורו של קינג היא ללא ספק משקל שמורם מכתפיו של פלנגן, אם כי למעריצי האימה יש עדיין כמה חודשים לחכות עד שהם יגלו כיצד דוקטור סליפ ייתן כבוד הן לקינג והן לקובריק.
