הטרילוגיה המקורית של מלחמת הכוכבים עברה שינויים רבים מאז שהסרטים עזבו את התיאטראות, וחלק מהשינויים הללו לא בדיוק היו טובים. הטרילוגיה המקורית החלה בשנת 1977 עם "תקווה חדשה", ואחריה שלוש שנים מאוחר יותר על ידי האימפריה מכה בחזרה והגיעה לשיאה בשנת 1983 עם שובו של הג'די. כמובן, זה לא היה סוף סאגת מלחמת הכוכבים, אבל זה היה סוף חלק אחד מהסיפור הכללי שלה.
ביקום TheStar Wars המשיך בהתרחבותו בשנת 1999 עם Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, הפרק הראשון בטרילוגיה של הפריקוול. מטרת הסרטים הללו הייתה לספק יותר סיפורים אחדים לכמה דמויות משלושת הסרטים הראשונים, ובמיוחד דארת 'ויידר / אנאקין סקייווקר, שהיה במוקד הפריקים. הטרילוגיה הזו לא הייתה מה שהמעריצים ציפו להם, והסרטים אפילו בסופו של דבר השפיעו על הטרילוגיה המקורית כאשר לוקאספילם החליט לעשות מחדש אותם כדי שיתאימו יותר לסגנון הוויזואלי של הפריקים.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא. לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
המהדורה ההיא במיוחד זכתה לביקורת רבה במשך שנים, אולם טרילוגיית "מלחמת הכוכבים" המקורית עברה כבר כמה שנים שינויים משמעותיים מאוד, וזה לא היה הפעם האחרונה שלוקאספילם יתעסק בזה. אם יש בטנה כסופה בכל זה, היא שלמעריצי מלחמת הכוכבים יש כמה אפשרויות לבחירה כשמדובר בצפייה בשלושת הסרטים הראשונים.
חתכים תיאטרליים של מלחמת הכוכבים
תקווה חדשה לא נשארה שלמה לאורך זמן. הסרט עבר כמה שינויים קלים בין יציאתו הראשונית במאי 1977 לבין המהדורה הרחבה בהמשך אותה שנה, ולפני שיצרו הדפסות השפה הזרה. שינויים אלה היו קשורים בעיקר לאפקטים מיוחדים. הראשון הוא כאשר רודפים אחרי המילניום פלקון לאחר שעזב את מוס אייזלי: ההשפעות בהן יורה משחתת הכוכבים על הפלקון שונו, כאשר הקיצוץ הראשון כולל פיצוצים והבזקים שונים, מה שגרם לו להיראות פחות מלוטש. מאוחר יותר, כשמגיעים לוק ופלוגה ליבין 4, הוחלפה מחדש הצילום החיצוני עם הציור המט של המקדש, וכשהלוחמים ממריאים מיבין 4, יש ענן נוסף. גם קרדיט הסיום הוחלף; התקלה בהרכב בתחילת הדרך הוסרה, והרבה אפקטים קוליים ודיאלוגים שונו מעט. כל אלה הם פרטים קטנים מאוד, אך לא עד כדי כך שלא נתפסים.
כותרת המשנה פרק IV - תקווה חדשה נוספה בשנת 1981 לזחילת הפתיחה שתתאים לסרט ההמשך. האימפריה מכה בחזרה עברה גם כמה שינויים עדינים, כאשר לגרסת ה -70 מ"מ יש הבדלים חזותיים ושמעיים גם לגירסת 35 מ"מ. השינויים הללו היו עדינים יותר מאלה שב"תקווה חדשה ", כמו שההולוגרמה של הקיסר לא דעכה בתחילת שיחתו עם דארת 'ויידר, והשורה של לנדו קלריסיאן" כשאנחנו מוצאים את ג'בה האט והצייד הבאונטי, ניצור קשר אתה "נחתך. כל זה קרה כאשר הגזרה ה"גמורה "נמסרה למתקני המעבדה והקול כדי להכין את ההדפס של 70 מ"מ, ויוצרי הקולנוע ניצלו את ההזדמנות כדי לבצע התאמות. שלא כמו קודמותיה, שיבת הג'דיי לא השתנתה - לפחות עד המהדורה המיוחדת הראשונה.
מהדורות מיוחדות של מלחמת הכוכבים 1997
לוקאספילם הוציא מחדש את הטרילוגיה המקורית בשנת 1997 לרגל 20 שנה לתקווה חדשה, והם עשו שינויים רבים בכל שלושת הסרטים. כוונתם הייתה למודרניזציה של הסרטים, ליצור עקביות עם הפרקים הראשונים הבאים, ולהוסיף את כל האפקטים שהם לא הצליחו לחזור בסוף שנות השבעים ותחילת שנות השמונים. תקווה חדשה עברה מספר שינויים, הן חזותיים והן באודיו, אבל הגדול ביותר (והכי מדברים עליו) הוא הכל על האן, גרידו ומי שצילם ראשון. בחתך המקורי האן יורה בגרידו, וגרידו מת. במהדורת 1997 שונתה הסצנה בכך שגרדו ירה תחילה ונעדר, כאשר ראשו של האן השתנה באופן דיגיטלי כדי להתחמק מהירי. שינוי זה לא התקבל יפה על ידי מעריצי מלחמת הכוכבים, וגם לא התוספת של CGI ג'בה האט.
השינויים בגרסת ה- Empire Strikes Back מ -1997 לא היו גדולים (ומעוררי מחלוקת) כמו השינויים בתקווה חדשה. הם נועדו בעיקר לנקות כמה סצינות (כמו רצף הקרב הפותח), והחליפו כמה פרטי רקע בתמונות CG, ושינויים בכמה דיאלוגים שלא השפיעו על העלילה. שיבת הג'דיי קיבלה מנה של סצינות נוספות, החלפות CG ושינוי נוסף נוסף. בין הבולטים שבהם ניתן למצוא את השיר של מקס רבו בנד: בשיר התיאטרלי, השיר היה "לפטי נק", הושר בשפה הבדיונית "האטזה", והוא הוחלף לשיר בשם "רוקי ג'די". הבובה המשמשת לזמרת הלהקה, Sy Snootles, הוחלפה ב- CGI. מותה של אולה הוארך בתוספת יריות שהראו לה בבור. השיר בסוף הסרט, כשברית המורדים והאוקים חוגגים את ניצחונם על האימפריה, הוחלף בציון שהלחין ג'ון וויליאמס שכותרתו "חגיגת הניצחון", וירי רוחות הרפאים של הכוח השתנה מעט, אם כי שום דבר כמו מה שהשחרור הבא עשה.
שחרור מחודש של טרילוגיית ה- DVD של מלחמת הכוכבים 2004
הטרילוגיה המקורית של "מלחמת הכוכבים" שונתה שוב לקראת שחרורו מחדש של ה- DVD בשנת 2004. חלק מהשינויים שבוצעו בשנת 1997 הוסרו ועוד נעשו, יחד עם עבודת שחזור נוספת בכדי לגרום לה להראות נקי יותר ולתת לו הגדרה גבוהה יותר. סצנת האן / גרידו השנויה במחלוקת בסרט "תקווה חדשה" שונתה שוב בכדי לגרום לשניהם לירות בו זמנית, אם כי יש הטוענים שגרידו עדיין הצליחה לירות ראשונה. התוספת של ג'אבה האט מגרסת 1997 נותרה, אך היא הוחלפה בגרסת CGI משופרת כדי לגרום לו להיראות יותר כמו הג'אבה במאום הפנטום. זו גם הגרסא שהוסיפה אפקט צליל לנהג הסער שחבט בראשו במסגרת הדלת. לא כל השינויים היו לטובה או להוסיף לסיפור: בגרסת 2004 יש שגיאות אור שונות, כאשר הצבעים הללו משתנים או שהם בכלל לא סובלים, והסרט רווי יתר על המידה, ומעניק לו גוון מגנטה.
האימפריה מכה בחזרה עברה כמה שינויים משמעותיים בעיקר כדי להתאים אותה לדרישות הראשונות. איאן מקדיארמיד נוסף בכל הסצינות בהן מופיע הקיסר, ובמקומם השחקנים המקוריים קלייב רוויל (שסיפקו את הקול) ומרג'ורי איטון (שלבשה מסכה לציור הדמות). גם הקווים של בובה פט השתנו, כך שנאמרו על ידי Temuera Morrison (שגילם את Jango Fett במלחמת הכוכבים: פרק II - Attack of the Clones). גם חזרתו של הג'דיי לא נגעה במגע, ומלבד סצנת האן / גרדו מהסרט הראשון, יש בסרט הזה השינויים השנויים במחלוקת מכולם. על מנת להתאים את האירועים בטרום הקדמה נעשו שינויים כמו הסרת גבות דיגיטליות של השחקן סבסטיאן שו. זאת מכיוון שאנקין סקייווקר נשרפה קשה לאחר הקרב במוסטפר במלחמת הכוכבים: פרק III - נקמת הסית '. גם עיניו של שו הוחלפו לכחול כדי להידמות לאלה של היידן כריסטנסן, שגילם את אנאקין ב"התקפה על המשובטים "ו"נקמת הסית '".
מה שכן, סבסטיאן שו הוחלף על ידי כריסטנסן בסצנת הסיום בה מופיעים רוחות הרפאים של אנאקין, יודה ואובי וואן בפני לוק. אבל כמו הרבה דברים אחרים במהדורה הספציפית הזו של הטרילוגיה המקורית, השינוי הזה לא נעשה תוך תשומת לב רבה לפרטים. ראשו של כריסטנסן הונח מעל ראשו של שו והגופה שונתה באופן דיגיטלי כך שתתאים לראשו של כריסטנסן. הפרטים ברקע נותרו על כנם ואינם תואמים את ראשו וגופו של כריסטנסן. לוקאס הצדיק את הוספתו של כריסטנסן לרוח הרפאים של אנאקין באומרו שאחרי הגאולה, אנאקין חזר ל"פרסונה הפנימית "שלו, וכך הוא מופיע כרוח רפאים. בנוסף, בשלב זה חגיגת הניצחון כללה מיקומים מהסרטים המוקדמים, כמו קורוסנט ונבו. המהדורה המיוחדת של 2004 היא, ככל הנראה, הכי מבולגנת, מכיוון שהיא נראית לא גמורה ויש בה כמה טעויות.
שחרור Blu-Ray לשנת 2011
לוקאספילם, ככל הנראה, לעולם לא יהיה מרוצה לחלוטין ממה שהם עושים לטרילוגיית מלחמת הכוכבים. תחת התירוץ של "טכנולוגיה מתפתחת", הטרילוגיה עברה תהליך שליטה מחדש שכללה שינויים רבים יותר - רבים מאלה מיותרים לחלוטין. תקווה חדשה הוסיפה סלע מול ה- R2D2 כשהוא מסתתר מפני שודדי הטוסקן, הסיר כמה פריימים מהקרב הירי של האן וגרידו. צבע האור של לוק תוקן לכחול במהלך הסצנה בה הוא מתאמן בפלקון המילניום (אבל שאר שבר האור) אפקטים לא תוקנו), ואפקטים קוליים רבים שונו או נוספו. ב- Empire Strikes Back חלו שינויים קלים כמו הסרת אסדת בובות שנראתה לעין, תוספת של השתקפות על חלון בעיר ענן כאשר מכונית ענן עוברת במקום, ונוצצים התווסו לתא ההיתוך כאשר צ'וובאקה מחפש מה שנשאר מ C-3PO.
בשיבת הג'דיי היו גם שינויים מיותרים רבים - למעט השבת מרבית צילומי האור שזכו לליבותיהם הלבנות. הדלת בארמונו של ג'בה הוגדלה, עפעפי עיגול מטען הוסיפו לכמה איווים, וה"שבלולי הקיסר "הידועים לשמצה הוסרו לבסוף. כנראה שהתוספת "הבולטת ביותר" הייתה ויידר ממלמל ואז צעק "לא!" לפני שזרק את הקיסר בבור. כמו עם מספר שינויים אחרים בטרילוגיה המקורית, מעריצים רבים מצאו שהאחרון הזה מיותר וכדי להפוך רגע רגשי ל"צוחק ". כאשר סאגת סקייווקר מתקרבת לסיומה עם מלחמת הכוכבים: עלייתו של סקייווקר, לא יהיה זה מפתיע אם דיסני תעלה גרסה נוספת לטרילוגיה המקורית מתוך כוונה "לחדש אותה", ואולי - להוסיף עוד דברים נוספים. נכון לעכשיו, למעריצי מלחמת הכוכבים יש ארבע גרסאות לבחירה, וכל צופה יחליט מה עדיף (או יותר משעשע, תלוי במה שהם מחפשים).
