המעריצים באמת לא היו צריכים להיות מופתעים כאשר Screen Gems התנפץ בזכויות המחודשת האמריקאית לסרט הפעולה פורץ הדרך של הבמאי גארת 'אוונס The Raid: Redemption . אחרי הכל, הסרט זכה לשבחים משני המבקרים (קראו את הביקורת שלנו של קופי אאוטולו) וגם מהמעריצים כאחד, ועם זמזום חיובי שכבר מתבשל עבור The Raid 2: Berandal , הוא אמור להפוך לזכיינית להיטים בפני עצמה.
שחרורו הצפוי של סרט ההמשך עורר בהכרח התפתחות בעיצוב מחודש של השפה האנגלית. סופרים של ספינות הקרב ג'ון ואריך הובר דווח בתחילה כי הם עובדים על התסריט, אך דיווחים אחרונים יותר נזקפו לזכותו של בראד אינגלסבי ( מחוץ לכבשן ) כסופר של הסרט, כאשר הבמאי פטריק יוז ( The Expendables 3 ) הצטרף גם הוא לפרויקט.
כעת, על פי דדליין, אושר יוז כמנהל "הפשיטה: גאולה מחודשת". מלבד אינגלסבי ויוז, סרטי XYZ - שהפיקו את הסרט האינדונזי המקורי - חוזרים לביצוע המחודש, ואוונס גם יפיק את הביצוע, עם כוריאוגרפי הקרב המקוריים שלו בגרירה.
מעריצי הראיד המקוריים ככל הנראה יקלו מעט על כך שאוונס וצוות הלחימה שלו נמצאים על הסיפון האמריקאי, שכן יש סיכוי טוב בהרבה שהסרט החדש יישאר נאמן לרוח (ורצפי פעולה פורצי דרך) של קודמו.. בהתחשב בזכות קרדיט הבימוי הקודם היחיד של יוז (כמובן הסרט האחר של Expendables הקרוב) הוא המותחן המערבי האוסטרלי רד היל , 2010 שודדי הסרטים עשויים להיות סקפטיים באשר לאופן בו יתגלה הסרט.
עם זאת, בהתחשב בעובדה שהצוות המקורי תומך בהרכבה המחודשת והעובדה שזכיינית הראיד המקורית נראית הולכת חזק ומתכוונת לפרק שלישי בלתי נמנע בכל מקרה, זה עשוי להיות רעיון טוב עבור מעריצי הארדקור של The Raid: Redemption לשמור על ראש פתוח בנושא המחודש הזה. עם כל מזל, סרטו של יוז יכול לספק כמה פיתולים מעניינים ביצירתו של אוונס ולהפוך את הזיכיון של הפשיטה לפופולארי מתמיד.
אמנם, גרסאות מחודשות אמריקאיות של גרסאות בשפה זרה לא בדיוק יש את הרקורד הטוב ביותר, אבל אולי חכם לחכות זמן מה לפני שיבסס את הסרט החדש הזה ולהניח את הפחד המגעיל הזה מחידושים מחודשים בצד.
האם אתה מצפה לקליטתו של יוז על הפשיטה: גאולה , או שאתה נגד התנגדות לסרט, בלי קשר למי שמעורב מאחורי המצלמה? יידע אותנו בפרק ההערות שלהלן.
_________________________________________________
הישארו מכוונים למסך ה- Rant לקבלת העדכונים האחרונים על הגרסה המחודשת האמריקאית של The Raid: גאולה כשהסרט עושה את דרכו להפקה.
בינתיים, הפשיטה 2: ברנדל מכה בתיאטראות ב -24 במרץ, 2014.
