משחקי הכס: 15 רגעים מהספר שאנחנו "שמחים לא היו" בתוכנית

בהתחלה - של משחק הכס של HBO, כלומר - היו קוראי הספרים וקוראי הספרים שאינם. הקוראים שאינם הספרים היו המון אנשים שמחים שהמתינו בשקיקה להגעתו של כל פרק חדש כדי שיוכלו להתענג על הפרק הבא באחת ההרפתקאות הגדולות בטלוויזיה. קוראי הספרים היו מודעים היטב למה שהכיל הפרקים ההם, שכן הם קראו את התומים הקדושים שקדמו להגעתו של משחקי הכס המכונה סדרת שיר הקרח והאש. בעוד ששתי הקבוצות נהנו ממשחק הכס של HBO, הן גם היו מתנגשות בידע העילאי לכאורה של קוראי הספרים ויכולתם לראות את העתיד.

אולם לא עבר זמן רב מההפעלה של משחקי הכס, לפני שקוראי הספרים הבינו שההצגה לא הייתה מילה במילה חוזרת של הרומנים. עובדה זו נעשתה ברורה יותר ככל שההופעה התרחשה והסטיות הגדולות מהספרים הפכו לדבר שבשגרה. בגלל זה, תנאי הארדקור של קוראי הספרים החלו לקונן על כך שרכיבים מסוימים מהספרים לא הציגו את ההצגה. בעוד שחלק מהדמויות, הרגעים והסיפורים הללו מוחמצים, אחרים הושארו בצדק.

אלה 15 הרגעים של משחקי הכס שאנחנו שמחים שלא היו בתוכנית.

15 דני מכה את עצמו לאחר טיסת הדרקון שלה

חלקם כינו את ג'ורג 'ר.ר. מרטין הסופר הגרוע ביותר בתולדות הפנטזיה. זו הסמכה מוזרה שמדברת אל ההברקה הבלתי ניתנת להכחשה של מרטין ככיסא של נרטיבים כלליים משכנעים כמו גם את מאבקיו ליצור רצפים גדולים לא פחות מרגע לרגע. למרטין יש נטייה להסתמך על תיאורים וטכניקות ילדותיים כמעט כדי להעביר את נקודת המבט שלו. זה נכון במיוחד לסצנות הסקס הידועות לשמצה שלו.

אחד המקרים המפוקפקים ביותר של הסגנון הספציפי הזה מגיע לקראת סיום "ריקוד עם דרקונים", כשדנריס בורח ממיירן בגבו של דרוגון. הרגע הזה היה מרהיב באותה מידה בספרים כמו שהיה בתכנית, אבל הספר תלה ענן אפל מעל ההליכים תוך פירוט כיצד האם של הדרקונים המשיכה לבצע את צרכיה באלימות זמן קצר לאחר הנחיתה. די מוזר שדבר כזה יקרה, אבל רמת הפרטים המיותרת המשמשת לתיאור המעיים שלה גורמת לנו לשמוח שהמופע החליט להתעלם מנקודת העלילה הזו.

14 מליסנדרה מולידה מתנקש צל אחר

אחד הרגעים הבלתי נשכחים של משחקי הכס בעונה השנייה התרחש כאשר מליסנדרה ילדה ילד צל שהמשיך להרוג את רני ברתאון. מלבד מותו המזעזע של רני, הרגע הזה הוא משמעותי מכיוון שזו הפעם הראשונה שאנחנו באמת רואים את הפוטנציאל של כוחות האישה האדומה. למעשה, כפי שכמה ציינו, נראה מוזר שסטאניס לא פשוט השתמש בכוח זה כדי להרוג את כל אויביו ולחסוך מעצמו קצת צרות.

גם הספר וגם התוכנית מנסים להסביר שסטאניס לא היה עושה דבר כזה כי אנשים יגידו שמליסנדרה ניצח בקרב ולא הוא. לא יהיה כבוד בניצחון ההוא. עם זאת, הספר מדלל מעט את הרעיון בכך שהוא מציג סצנה שבה מליסנדרה מולידה מתנקש צל שני שהיה נהג לקחת את סוף הסערה. ראיית טכניקה זו המשמשת פעמיים ברציפות גורמת להסבר מאחורי היעלמותה הפתאומית להרגיש חלול. אנו שמחים שההצגה התייחסה לרגע כמו כניעה לפיתוי קסם הרע שלא צריך להשתמש בו בקלילות.

13 אדריק סטורם נלקח לדרקונסטון

זוכרים רשומה לפני שהזכרנו את מתנקש הצללים ששימש מחדש את סוף הסערה? ובכן, אחת הסיבות לכך שהיא נולדה הייתה מכיוון שהגברים המגנים על סטורם אנד סירבו למסור אותה לסטאניס, מחשש מה יקרה לילד הממזר של רוברט ברתאון שהתגורר שם, אדריץ 'סטורם. הממזרים של רוברט זוכים לתשומת לב יותר באופן כללי בספרים, אך אדריק הוא ללא ספק הילד הממזר המשמעותי ביותר שגזר מהתוכנית. לאמיתו של דבר, זה היה אדריק ולא גנדרי שנלקח לדראגסטון כדי להקריב אותו, על פי הספרים.

הבעיה עם אדריק היא כפולה. ראשית, זה די ברור בשלב זה כי סיפור העלילה של ממזר הברטאון עבר את דרכו. כיוון שכך, מגרש המשנה של סטורם הוא בסופו של דבר חסר טעם. וחשוב מכך, היה קשה מאוד למגישים להציג לילד נוסף של ברטאון כל כך מאוחר במשחק ואז מייד לשלוח אותו ולעולם לא ייראה שוב. העובדה שגנדרי תופס את מקומו של סטורם היה הפיתרון ההגיוני.

12 טיריון תופס גווני אפור

להלן שינוי מהמחשבה שלפניכם מעט ניתן להתלבט. בעונה החמישית של משחקי הכס, ג'ורה תופסת את מחלת האפרפרה האימתית בזמן שניסתה ללוות את טיריון לדנריס. אמנם, באופן תיאורטי, ניתן לרפא את גווני האפור - כפי שמעידה שירין ברתאון - הדבר משתמע מאוד כי המחלה היא נשיקת מוות איטית לכל אדם שתופס אותה. המצב מתבטא אחרת בספרים. שם, ג'ורה מעולם לא חוטפת את טיריון ומעולם לא תופס גווני אפור. במקום זאת, הטייריון ההיפר-פופולרי הוא הלוקח את המחלה.

בתיאוריה, אין שום דבר לא בסדר עם הטוויסט העלילי הזה. טייריון הוא דמות אהובה, ודברים רעים קורים לדמויות אהובות כל הזמן. עם זאת, סיפור העלילה של טייריון בספרים שונה בהרבה ממה שהוא בתכנית, וההתמודדות שלו בגווני אפור עוזרת להשפיע על קבלת ההחלטות שלו אחר כך בספר ריקודים עם דרקונים. הסיפור שלו בתוכנית לא מרוויח כמעט מנפילת הזיהום. חוץ מזה, טיריון מספיק מעניין בלעדיו. ג'ורה היה זה שבאמת היה זקוק למסלול קו חדש לעבוד איתו.

11 הרפתקאותיו חסרות הפירות של ברין ופודריק

חג עורבים נותר הספר השנוי ביותר במחלוקת בסאגת שיר הקרח והאש. המעריצים של הספר הרביעי נוטים להגן עליו על סמך הניסויים של מרטין באמצעות ניתוח בניית עולמות מפורט יותר וניתוח תווים של צריבה איטית. מי ששונא את הספר פשוט מוצא שהוא קריאה מייגעת שמודגשת על ידי מעט מאוד רגעים משמעותיים. אולם דבר אחד ששני הצדדים נוטים להסכים עליו הוא שסיפור העל של ברין ופודריק שהופיע בספר היה פספוס אדיר.

ברור שג'ורג 'ר.ר. מרטין ניסה להפוך את סיפור העלילה של ברין ופודריק לגרסה של ווסטרוסי לאודיסיאה. זה רעיון מעניין שנגרר למטה בגלל חוסר בידור. דמיין את סיפור העלילה של בריאן ופודריק של המופע, מינוס הסצנות והאירועים שבהם הם מגלים בפועל את ילדי סטארק, אך עם סצינות נוספות המציגות אותם רוכבים סביב היער. והכי גרוע, בריאן כמעט ולא מצליחה להיות הלוחמת הגדולה בספרים שהיא מקבלת באופן קבוע בתוכנית.

10 הבגידה המבלבלת של רמזי בולטון

בעונה השנייה של משחקי הכס, תיאון מחליט לפנות נגד הסטארקים על ידי הצטרפותו מחדש של איירוןבורן ולכידת ווינטרפל. העניינים מסתדרים די טוב עבור תיאון עד שמתברר שוינטרפל נפל, והבולטונים שולחים צבא להחזיר אותו מצוות השלד של תיאון. גרייג'וי הצעיר נלכד על ידי אותו צבא, נלקח לדרדפור ומעונה לשמצה על ידי רמזי שלג. זה רצף אירועים די פשוט.

אותו מצב מתבטא אחרת בספרים. בעמוד, תיאון מצליח לדבר עם רמזי סנואו ומשכנע אותו לבגוד בשאר החיילים הצפוניים שמנסים להחזיר את ווינטרפל. רמזי מחליט לבגוד בשאר החיילים הצפוניים, אך ממילא חוטף את תיאון כשהוא פותח בפניו את שערי ווינטרפל. הרעיון כאן הוא שהבולטונים היו בוגדים ושהם השתמשו בהזדמנות זו כדי להרוג את תומכי סטארק ולהערים על תיאון. עם זאת, לא נקבע בשלב זה שהבולטונים פנו, וכל העניין של הבגידה פשוט מתגלה כמו פיתול כפול זול שפשוט לא נחוץ.

9 חשיפתו של ארסטן לבן

באופן כללי, דמותו של ברריסטן סלמי מוצגת טוב יותר בספרים מאשר בסדרה. אמנם, זה טיעון דעתני, אבל אופיו של סיפורי ספרים מאפשר למרטין לחקור את הדמות לעומק רב יותר. כמו כן, ישנו העניין הזעיר של סלמי שעדיין חי בספר ומעורב בסיפור סיפור מרכזי שיש לקחת בחשבון כשמכבידים על טיעון זה. עם זאת, לא כל מה שקורה לסלמי בספרים היה עובד למופע. זה נכון במיוחד לסיפור העלילה שבו מעורב האלטר-אגו שלו, ארסטן וויטברד.

בספרים פוגשת דנראיס אדם זקן בשם ארסטן וויטברד שמציל אותה מניסיון התנקשות. בסופו של דבר, מתגלה כי לבן הלבן הוא למעשה ברריסטן סלמי. בסדרה מגלה סלמי מיד את זהותו. אף על פי שנראה ברור לומר זאת, היה זה כואב לחלוטין לראות את מגיני הראווה מנסים להסתיר את המראה האמיתי של סלמי מאחורי שכבת איפור ופאה. הסיפור הלבן-לבן יכול היה לעבוד רק בספרים.

8 קרן החורף וקרן הדרקון

לרוב, משחקי הכס נטול נפלא מכשירי עלילה נוחים. ואילו מדי פעם "אה, בוא!" הרגע מאחור את ראשו המכוער, רוב פרקי משחקי הכס אינם מתפקדים כמו פרק החוק המסדר הממוצע שלך, שם השיער הרופף שנמצא בבקבוק הריק של סאני דילייט מוביל למעצרו של רוצח סדרתי. לרוב, זו התכונה שהמופע חולק עם הרומנים, אבל בספרים יש כמה רגעים מרימים גבות הפרוסים על מאות העמודים שלה.

אף אחד מאותם רגעים לא מבלבל יותר מאשר חושפות קרן החורף וקרן הדרקונים. קרן החורף היא קרן שיש בידי הכפריים שיכולה לכאורה להפיל את החומה במכה יחידה. בסופו של דבר, מוצע שהקרן היא זיוף, אבל עדיין יש את העניין של קרן הדרקון. קרן הדרקון מוחזקת כיום בידי הגרייג'וי, וככל הנראה ניתן להשתמש בה כדי להשיג שליטה על הדרקונים של דאנריס. לא לגמרי ברור אם קרן זו אינה העסקה האמיתית, אך עצם נוכחותן של הקרניים הקסומות הללו היא פשוט אבסורדית.

7 תיקון טלאים … רק טלאי פאספייס

בכל פעם שמעבדים סדרת ספרים אפית לקולנוע או לטלוויזיה, מקובל בדרך כלל שיהיו כמה דמויות שלא שורדות את המעבר. המעריצים של ספרי שיר הקרח והאש היו מודעים במיוחד לכך שלא כל דמות ספר הולכת להופיע. יש פשוט יותר מדי אנשים בספרים כדי שזה יהיה אפשרי. אמנם כמה מהדמויות הגזורות מתגעגעות בצדק (תמיד נאהב אותך, חזק בלוואז), אחרות פשוט לא היו באמת שוות את המאמץ הדרוש לשילובן.

Patchface הוא דוגמה נהדרת לזה האחרון. Patchface הוא שוטה בשירותו של סטניס ברתיאון שאיבד הרבה את דעתו כשכמעט טבע בגיל צעיר. משתמע שהאירוע הזה העניק לו איזושהי ראיית הנולד, אבל בעיקר, Patchface רק שר חרוזים ומבלבלים סביב. בשלב מסוים מוצע שהוא אביו האמיתי של שירין ברתאון. אפשרות זו המצערת בצד, Patchface הוא בעצם טום בומבדיל של הספרים.

6 שרשרת הענק של טיריון

לרוב, הקרב הידוע לשמצה מגלם את אותו הדבר בערך בספרים ובמופע. סטאניס וכוחותיו פולשים לנחיתה של קינג, הם מונעים חזרה על ידי מגיני הטירה, והלניסטרים שולטים בראש. יש פה ושם כמה הבדלים, אך השינוי הגדול ביותר בין גרסת הספר לקרב לבין גרסת התוכנית כרוך בשרשרת הענק שיצרה טייריון לפני הקרב כפי שהיא מוצגת בסרט התנגשות של מלכים. השרשרת נועדה למנוע את הנסיגה של כוחות ברטאון, יחד עם פיצוצי האש, היא אחד הרגעים המשמעותיים ביותר בקטטה כפי שנכתב במקור.

זה רק אחד הדברים האלה שעובדים טוב יותר בספרים מאשר בסדרה. במופע, מראה אש בשדה קוצים המתפשט על פני המפרץ נותר אחד החזותיים הגדולים בתולדות הטלוויזיה. היא השיגה מעמד זה ללא תוספת השרשרת. הרשת הייתה מחייבת את צוות ההפקה ליצור אפקט CGI נוסף שאינו מרשים כמעט כמו אש בשדה קוצים, והיא הייתה מחייבת את הכותבים להשתלב בסצינות נוספות המסבירות כיצד הרשת הגיעה. זהו שינוי שאיש אינו יכול להתלונן עליו באמת.

5 היחסים של סרסי וטאנה מריווידר

סצינות המין בספרי שיר הקרח והאש הם, באופן כללי, אחד ההיבטים הגרועים ביותר של הרומנים. ג'ורג 'ר.ר. מרטין אוהב לדבר הרבה על סקס, אבל כשהוא עושה זאת, יש לו נטייה להשתמש בביטויים כמו "גבריות" ו"תורן ורוד "קצת יותר מדי מדי. זה כמעט כמו האדם המביך ביותר מבחינה מינית שאתה מכיר לכתוב רומן רומנטיקה של חנות אגורה.

אמנם לתוכנית יש את היתרון הטבעי של היכולת להציג סצנות אלה ולא לתאר אותן, אבל סופרי הסדרה קיבלו את ההחלטה החכמה לגזור כמה מהמפגשים המיניים המיותרים מהספר. אמנם מערכת היחסים בין סרסי לבין "חברתה למיטה" טאנה מרווידר אינה לגמרי מינית, אך מדובר בהתפתחות עלילתית מיותרת שנראתה כאילו הוקלדה ביד אחת ובמעט מחשבה. זה בעצם ספרות מעריצים שלא תורמת דבר מלבד סקס למען הסקס, ויש מספיק מזה כבר בתוכנית.

4 המוות המזויף של מאנס ריידר

חלק מהסיבה לכך ש- Game of Thrones של HBO הצליחה להשיג הצלחה כה מוקדמת למרות היותה תואר פנטזיה של חרב וכישוף היא מכיוון שההצגה הייתה מעוגנת להפליא באלמנטים מעולם האמת כמו פוליטיקה ומערכות יחסים. עם התפתחות הסדרה התחילו הכותבים בזהירות לשלב יותר ויותר אלמנטים קסומים בעלילה. המצב מעט שונה בספרים, שם הקסם נפוץ בהרבה ומקובל כיום כחלק מהעולם.

ההבדל בין הטיפול בשני המדיומים בקסם הוא הסיבה שאנחנו שמחים שהתוכנית לא כללה את מותו המזויף של מאנס ריידר. בספרים, ריידר לא ממש נשרף חי. במקום זאת, מליסנדרה עשתה פרוע בשם Rattleshirt נראה כמו ריידר ושרפה אותו במקום. בדומה למצב של ילדי הצללים, הבעיה כאן היא שהכניסה של אלמנט זה לתוכנית לא ממש מקשרת עם העולם הספציפי שהסדרה מנסה ליצור. חוץ מזה היה ממש קשה לסחוט את הרפתקאותיו הבאות של ריידר למסגרת הנרטיב של התוכנית.

3 ג'יין פולה מתחזה לאריה סטארק

אתה יודע, כשאתה באמת מסתכל אחורה על זה, ג'ורג 'ר.ר. מרטין מאוד אוהב להשתמש במתחזים או באנשים בתחפושת כאלמנט עלילתי. הטכניקה הספציפית הזו לא שכיחה כמעט באותה המופע, אך היא מתרחשת לעתים קרובות למדי בספרים. אחד השימושים הבולטים במכשיר העלילה הזה שלא עשה את ההצגה כרוך בדמות בשם ג'יין פול. בעוד שפולי הופיעה בקצרה בעונה הראשונה של משחקי הכס, היא במידה רבה דמות זורקת.

מצבה שונה לגמרי בספרים. שם, פול מחופש לאריה סטארק ונשוי לרמזי בולטון. בעיקרו של דבר, סיפור העלילה שלה הוא זהה שסאנסה נאלצה לסבול בתוכנית, אבל לפוליה היה זה אפילו גרוע יותר ממה שסאנסה עשתה. היא שימשה מעט יותר ממשחק משחק עבור רמזי, והיא נאלצה לסבול כמה מהרגעים המגעילים שהופיעו בספר. למען האמת, הסיפור הזה פשוט לא עובד למופע. לקהלים לא הייתה כל השקעה רגשית באופי של פול, כלומר, רצפי העינויים של פורנו-אסק שעוסקים ברמזי שכבר עוררו מחלוקת היו נראים מופרכים אפילו יותר.

2 חזיר ג'וסט של פני הגמד

טייריון לאניסטר הוא אחד הדמויות הגדולות ביותר בכל הבידור. חלק מהסיבה שבגללה טייריון כל כך גדול היא מכיוון שהוא כה מגנטי, אינטליגנטי ומשכנע כדמות שאתה נוטה לשכוח שהוא גמד אלא אם כן מישהו - בדרך כלל הוא - מציין זאת. הוא דוגמה מבריקה לאופן שבו תכונות פיזיות הן רק מעטפת שמכסה את מי שאנחנו באמת, וכדאי להקצות ערך לתכונות הללו על אחריותך בלבד.

פני זה ההפך הגמור. במהלך הרפתקאות הספרים השונות בהרבה של טייריון, הוא נתקל בשפחה ננסית בשם פני, אותה הוא משתתף בג'וסטים מדומיינים שכנגד כחלק ממופע קומדיה. זה מרגיש כאילו מטרתו של פני בסיפור היא לשמש מעין ניגודיות למי שהוא טייריון. הבעיה היא שהיא כתובה בצורה גרועה למדי, וכתוצאה מכך, לעיתים קרובות יוצאת כמו יצירה של פתק אחד מבהיל שניסיונותיו העלובים לקומדיה נופלים.

1 שובו הפתאומי של אגון טרגארן

הערעור הבסיסי של סיפורי שיר הקרח והאש הוא שלעולם לא תדע מה הולך לקרות בהמשך. דמויות יכולות למות ברגע, סיטואציות משתנות כל הזמן והתפתחויות עלילתיות יכולות להופיע משום מקום ולשנות לחלוטין את המשחק. במקרה הטוב המופעים המזעזעים הללו מתרחשים ברגעים כמו החתונה האדומה או הוצאתו להורג של נד סטארק, שהפכו לאבני מגע תרבותיות. במקרה הרע, אנחנו מקבלים דברים כמו המראה של אגון טרגארן.

בשעה מאוחרת לריקוד עם דרקונים, נחשף שילד טרגארן שכולם חשבו שנהרג על ידי ההר הוא חי וקיים - או כך לפחות הוא טוען (סביר להניח שהוא לא מי שהוא מאמין שהוא עצמו). אפילו טוב יותר (או גרוע מכך), הוא לוחם ומנהיג מסוגל שמוכן לתבוע את כס הברזל. הבעיה עם הדמות הזו היא … ובכן, כל מה שקשור אליו. הוא גנרי, המראה שלו מחייב אותך להתעלם ממספר חורים בעלילתיים, והוא באמת מסיר הרבה מהתככים מסיפור העל של דנריס. העובדה שלפחות בינתיים הוא הורחק מההופעה, נראה כמדד חזק לכך ש"גריף הצעיר "אינו אלא עוד הרינג אדום לקוראי הספרים, כזה שעיבוד הטלוויזיה היה חכם לדרוך.

-

אילו רגעים וסיפורי סיפורים נוספים של ASoIaF לא הותאמו בצדק למסך הקטן? אילו מהערכים שלנו אתה עדיין רוצה לראות בתכנית? נודיע בתגובות.