בפרק הראשון ללא "המתים המהלכים" כמוביל, הגיהנום המערבי המדהים של AMC מביא לשולחן מעט ברוחא ומראה שהתוכנית לא חוששת לשפוך מעט דם בכותרת "לחם ומעגלים" הנכונים."
למרות הסוד שהם חולקים ביחס לרציחתו של מנהל העבודה לשעבר דניאל ג'ונסון (טד לוין) מטייס הסדרה, המתיחות בין מחליפו / החשוד קלן בוהנן (אנסון הר) לבין עלם (Common) היה מוכן לקבל פוגיליסטים כבר זמן מה. עכשיו.
לאחר שהודיע לבוסיו ההולכים כי שכרו של העובד יעוכב פעמיים כעת, מתמודד קלן עם האפשרות שאלם יכול לארגן את הגברים מספיק כדי לעודד שהם זורקים את הכלים שלהם ומסרבים לעבוד. מאמציו של קלן לשליטה על אלם זוכים לתשומת לבו של ראש הרכבת תומאס דוראנט (קולם מייני, הביאו אותו ליוונית), שמציע לשניים ליישב את ההבדלים שלהם עם משחק אגרוף חשוף לאחור לבידור של גיהנום על גלגלים. לשמחתו של דוראנט, די בהסחת דעתו של המחזה האלים וההבטחה לוויסקי בחינם בכדי להרגיע את ההתקוממות.
בינתיים, חייהם של תושבי הגהינום האחרים מתפרצים קשות כאשר השבדית (כריסטופר היירדהאל) ממשיכה להנער את האחים מקגינס, קורעת את מופע הפנסים הקסומים שלהם ומשאירה אותם ללא אמצעים להתפרנס. בנוסף, הכבוד קול (טום נונאן) זוכה לבואו הבלתי צפוי של בתו המנוכרת רות (קאשה קרופינסקי). למרות שלא ראה את בתו במשך 12 שנים בערך, הכומר קול עדיין מספיק אבהי כדי להזכיר לה לא לעזוב את אוהל הכנסייה אלא אם כן הוא עולה באש, לפני שעזב בחיפוש אחר סוסים ראשונים רבים (ווס סטודי, אחרון המוהיקנים, אווטאר), אבי בן לווייתו, ג'וזף מון שחור.
אף כי זועמים על עריקתו של בנו, צ'יף סוסים רבים מקשיב לכומר קול המפציר תיק לשלום - לפני שחיילי האיחוד יגיעו למחות את תושבי הארץ כגמול להרג צוות הסוקרים.
בחזרה לגיהינום על גלגלים, מתמודד עם עילם עם עוד ארור אם כן, ארור אם לא יתקיים - מה שגורם לו בהתחלה לסרב להילחם בקאלן - שמכה בשמחה את האיש לעיסה, למרות היותו מודע מהרתיעה של יריבו. הניצחון המכריע של קלן מוחזק לאחר שאלם מוצא סיבה להילחם, והצופים - כולל רות משוטטת - זוכים למופע העקוב מדם, שהובטח להם.
מול הסיכוי לאבד את הכל, שון מקגינס (בן אסלר) מתארגן לעטיפותיו של עילם להתפלל בפלפלים, כדי לתת ללוחם הנחלש את היתרון הדרוש לסיום המשחק. למרות שהאחים מקגינס נשארים סומקים, האמצעים שבהם הם מרוויחים את הכסף לא יושבים טוב עם מיקי (פיל בורק).
בסוף 'לחם ומעגלים', האירים הצעירים אינם היחידים המעורבים במעט כפילות, כפי שלילי בל (דומיניק מק'ליגוט) חושפת בפני דוראנט שהמפות דרך הרוקי - עליה מסתמך עתיד הרכבת - ברשותה. אם כי היא חושפת בפני דוראנט בנחת כי צרכיו צריכים תחילה לעמוד בדרישותיה.
כפי שמתברר, יש לדוראנט יותר מתשלום אחד אם המסילה שלו אי פעם תגיע ליעדה.
-
גהינום על גלגלים משודר בערבי ראשון @ 22:00 ב- AMC.
