האישה בשחור הוא הסרט השלישי המרכזי שהופק תחת דגל האמר האמריקני בשנים האחרונות (השניים האחרים הם התושב, בכיכובם של הילרי סוונק, ג'פרי דין מורגן וכריסטופר לי, ו- Let Me In, הגרסה המחודשת בשפה האנגלית של הכניסו את האדם הנכון), ובמובנים רבים זה מרגיש כמו סרטי האימה של האמר של שנות ה -40, ה -50 וה -60.
מוקדם יותר השבוע הייתה לנו הזדמנות לשוחח עם דניאל רדקליף על כיכובו בסרט "האשה בשחור" - ביום שישי הקרוב - סרטי אימה של האמר, להיות ספקנים לגבי רוחות רפאים והעל-טבעיות, ומשחקים את אלן גינזברג בסרט " Kill Your Darlings" הקרוב.
על הדבר האהוב עליו לפסוע אחורה בזמן ולתפקיד ארתור קיפס, אמר רדקליף:
"ברמה שטחית לחלוטין? התלבושות. אם הייתי יכול ללבוש את הדברים האלה כל הזמן, הייתי באמת. [
] כשאתה לובש [אחת מהתלבושות האלה], זה גורם לך לעמוד אחרת - זה סוג של מזדקן אותך מעט, בעצם. זה די מועיל במאמץ הזה."
ואכן, אחד הדברים המלהיבים ביותר ברגעי הפתיחה של האישה בשחור הוא לראות את דניאל רדקליף - הילד שחי, הארי פוטר - בתפקיד האב והאלמן. אמנם הסרט הזה מתרחש בנקודה בהיסטוריה שבה גברים צעירים (רדקליף הם בני 22) כבר היו בדרך לעבר הסבא. עם זאת, בתחילה קשה להשתחרר מההשקפות המקדימות שלנו לגבי השחקן כלא פרט לאשף נער, מכיוון שהכרנו אותו כמעט אך ורק ככזה בעשור האחרון.
בנושא תקופת הסרט, רדקליף ממשיך:
"מה שהוא נהדר בתקופה ההיא הוא שזה הגיע [
] אחרי חמשת אלפים שנה של [אנגליה] להיות אומה פגאנית לחלוטין. התאהבנו מכל סוג של רוחניות ברגע שנכנסה הנצרות. [אז], בעידן הוויקטוריאני, [פתאום אנגליה] התחילו להתגבש ברעיון הרוחות והשדים והרעיון של קיומם של [an] החיים שלאחר המוות."
בשאלה אם הוא חילק כבוד לסרטי האימה של פיטר קושינג / כריסטופר לי האמר של פעם - האישה בשחור הוא סרט האמר - אמר רדקליף:
"בהחלט. פיטר קושינג היה המרכז הדומם של כל הסרטים שסביבם התוהו הכאוס הזה. אז כן. [ואם לא הייתי] ממש מחווה, הייתי בהחלט מודע לכך שהסרט הזה נעשה בתקופה אחרת, פיטר קושינג היה מקבל את החלק."
קושינג היה, כמובן, ידוע מאוחר יותר בתפקידו כגראן מוף טרקין במלחמת הכוכבים, אך עבודתו הבולטת ביותר הייתה עם הפקות הסרטים של האמר - בתפקיד הברון ויקטור פרנקנשטיין בקללת פרנקנשטיין, כמו ואן הלסינג בדרקולה, כמו ג'ון באנינג בסרט. המומיה, וכשרלוק הולמס בין כלבי הבסקרוויל, בין השאר.
בנושא הפקות הסרטים האמר המשיך רדקליף:
"באנר האמר הוא נפלא, זה דבר פנטסטי עבור [
] במיוחד בגלל שהייתי בתעשיית הקולנוע הבריטית כל חיי - אם אתה לא עובד עם אנשים שבעצם עבדו את סרטי [האמר], אתה עובד עם הילדים שלהם. מי שעשתה איפור שלי בכל סרטי פוטר, אביה, אדי נייט, עשתה את כל האיפור המקורי של האמר. אז כשאתה גדל בתעשייה באנגליה, אתה תמיד מודע מאוד לסרטים האלה ולחשיבות שהיו להם ולמה שהם עשו עבור הענף [
] באנגליה.
"[זה גם נהדר] מכיוון שאנחנו יכולים לדחוף את הזוועה קצת יותר, כי האמר שם. יכולנו לחזור לסטנדרטים ישנים של צעצועים מפחידים ובית רדוף וכל אותם דברים חוזרים ונשנים. ומכיוון שזה האמר, [
.אף אחד לא מטיל ספק בכך."
אחד הדברים הטובים ביותר באישה בשחור הוא בקלות ההסתמכות על תחבולות קולנועיות ואפקטים מעשיים לעומת CGI או שיפור דיגיטלי. הסרט, לרוב, הוא סרט בית רדוף מיושן באמת. יש זמנים שבהם זה מרגיש יותר מדי כמו משהו שראינו בעבר - הסוף, למשל, עשוי להיתקל כצפוי - אבל בכל הנוגע לפחדים והסינמטוגרפיה, הסגנון הזקן שלו הוא באופן אירוני נשימה של אוויר צח.
בשאלה אם רדקליף שקע מתוך הרומן של סוזן היל עליו התבססה רופף האישה בשחור:
"ברור שקראתי את הספר, ואתה יודע, [הסרט שלנו והספר] זה מאוד שונה מבחינת אופן המסגרת של הסיפור. זהו עיבוד שונה מאוד, אבל גם אני מוצא נחמה בעובדה כל עיבוד לספר הזה היה שונה מאוד. [הסיפור] היה צריך לשנות בדרך כלשהי כדי להתאים למדיום בו הוא נכנס."
האישה בשחור עברה עיבוד כבר ארבע פעמים - פעם לטלוויזיה בשנת 1989 ברשת ה- ITV הבריטית, פעמיים לרדיו ה- BBC בשנת 1993 ו -2004, וכעת בדרך של סרטים. סיפורו של הסרט שונה מאוד מאוד מהספר, שניצל סיום הרבה פחות קונבנציונאלי, וכנראה שהוא עצוב יותר.
המשך לדף 2 למידע נוסף על מחשבותיו של רדקליף על רוחות רפאים, משחק עם בנו האלוהי ותפקידו הבא ב- Kill Your Darlings!
1 2
