קתרין ביומונט ומינדי ג'ונסון ראיון: פיטר פן

קתרין ביומונט היא שחקנית, שחקנית קול, זמרת ומורה לבית ספר באנגלית. היא ידועה בעיקר בזכות עבודות הקריינות שלה עם דיסני, ומספקת את הקולות לאליס באליס בארץ הפלאות ולנדי בפיטר פן. היא נבחרה לאגדת דיסני בשנת 1998 והמשיכה להשמיע את קולותיהן של שתי הדמויות עד שפרשה בשנת 2005. מינדי ג'ונסון היא סופרת והיסטוריונית עטורת פרסים, והפכה הידועה ביותר בזכות ספר הבכורה שלה, Tinkerbell: An Evolution. היא גם תורמת ידועה בארכיוני משפחת וולט דיסני. במסגרת חגיגות ה -65 לסרט, שוחרר פיטר פן מחדש ב- Digital HD ב- 29 במאי 2018 וישוחרר ב- Blu-ray ב- 5 ביוני 2018.

Screen Rant קיבל הזדמנות לשוחח עם קתרין ביומונט ומינדי ג'ונסון ביום העיתונות, שם שאלנו עד כמה מושקע וולט דיסני בצילומי פיטר פן, איך זה להחליף בין הקלטת אודיו והקלטת אזכורי פעולה חיים עבור האנימטורים, ומי באמת עזר להשפיע על העיצוב של טינקרבל.

SR: עכשיו פיטר פן הוא קלאסי וברגע שהתחלתי לצפות בסרט ושמעת את השירים אתה מועבר בחזרה לילדותך. אבל משהו שמאוד ריתק אותי, שלא ידעתי שלא רק שאתה סיפקת את הקול, אלא שהפעלת את זה בשביל האנימטורים. האם זה נכון?

קתרין ביומונט: כן. הייתה לי ההזדמנות לעשות זאת. כן. נכנסתי לעשות את ההקלטות ואז אחר כך אמרו שהם רוצים שאעלה לבמה ואז יבצעו את התנועות לסצינות השונות השונות הללו. וזה היה כדי לעזור לאנימטורים לראות איך הגוף זז ולגרום לדמות להראות יותר מציאותית, אז היו לנו שני המפגשים. עשינו את סשן ההקלטות ואז זמן קצר אחר כך עשינו את ההפעלה האקשן החיה.

SR: זה מדהים. עכשיו ראיתי גם שכאשר תהיה סכסוך או דרך שצריך לעשות משהו שוולט ייפול והם היו כמו, "ובכן, אל תפריע לו. יכול להיות שהוא היה עסוק ", אבל הוא היה שקוע לחלוטין בכך. האם זה נכון?

מינדי ג'ונסון: כן. מאוד. אפילו מעבר לבוא לסט הצילומים. בלילה הוא היה מסתובב באולמות ומוודא, עוקב אחר יצירות האמנות, רואה כיצד הדברים מתקדמים. אבל כן, קתי, אני חושב שיש לך כנראה כמה רגעים שאתה אולי זוכר איפה וולט הגיע.

קתרין ביומונט: אה כן! ונדהמתי איך הוא ראש האולפן ואני זוכר שהם ניהלו דיון על אחת הסצינות. אני לא זוכר איזה מהם זה היה. זו הייתה אחת הפעולות החיות, בפעולה החיה, והבמאים דיווחו סביבם, "נו, איך אנחנו רוצים לעשות את זה ככה? האם עלינו לעשות זאת ככה? אה, אני פשוט אתקשר לוולט ואבקש ממנו לרדת ולראות מה הוא חושב. " [צוחק] אז הם התקשרו לוולט והוא נעשה תוך כמה דקות.

SR: וואו.

קתרין ביומונט: כן. כן. כן. "בסדר. מה העניין, בנים? מה אתה רוצה?" וכך, זה נדון ובדקנו את זה והוא אמר, "נו, אתה יודע מה? עשית את זה בדרך הנכונה בפעם הראשונה. " אז ככה זה היה.

SR: אה, וואו. זה ממש מעניין אותי. עכשיו, בעבודה עם וולט בצורה כה ישירה, האם היה משהו שאספת ממנו? כי ברור שהוא היה בעל חזון. אפילו עתידן. האם משהו שאתה מרים רק מלהיות סביבו?

קתרין ביומונט: העובדה שהוא היה ידיים. אני חושב שזה היה הדבר הגדול. כילד איך הסתכלתי והבנתי שהאדם הזה היה כל כך מוכשר ומפני שהערצתי אותו כל כך בגלל כל הדברים שראיתי, אתה יודע, לפני שהייתה לי ההזדמנות לשחק את אליס ואז לשחק ונדי בפיטר פן. וזו הייתה פשוט חוויה מקסימה להכיר אותו באופן אישי. והעובדה שהוא היה כה ידיים. אתה יודע, ציפיתי שהוא יהיה ראש סטודיו. סביר להניח שלא היית רואה אותו לעתים קרובות מאוד, אם בכלל לא, כי הכל היו במאים וכל אחד אחר. זה לא היה. אם הייתה שאלה, הוא היה בורח לעזור לענות על השאלה: "טוב, בסדר, בנים. תן לי לשמוע את זה ואני אתן לך את מה שאני חושב. " אבל זה היה מאוד מאמץ צוותי והבנתי שמדובר בצוות העובד יחד. זה היה הדבר החשוב שלקחתי מהניסיון הזה.

SR: בהחלט. עכשיו משהו שהבנתי שצפיתי בחזרה הזה, שאתה לא קולט כילד, הוא כמה טינקרבל עצבני ואיך לפני זמנה היא, נכון? היא פמיניסטית. היא לא כמו שום דבר שהגיע לפניה. אז אתה יכול לדבר איתי קצת על טינקרבל?

מינדי ג'ונסון: בטח. זו הייתה דמות מאתגרת מאוד. היא הייתה, אם אתה זוכר מההפקה הבימתית, רק הבזק אור ותו לא. אפילו לא ככה. אבל וולט הבין שאם הוא הולך להפוך את הסיפור הזה לאנימציה, שהוא מתאים לו בצורה מושלמת. פתאום לא היית צריך שיהיה לך מיתרים לעוף ויכול להיות לך כלב אמיתי במקום אדם בתחפושת. אופס. לא התכוונתי למסור דבר.

SR: [צוחק]

מינדי ג'ונסון: אבל הדמות של טינקרבל הציגה בעיה די ייחודית מכיוון שלמעשה היא לא התגלמה. ולדמיונם של כולם יש פרשנות שונה בדיוק כמו שפיה קטנה יכולה להיות. לכן, תוך כדי רדיפה אחר הסיפור הזה ובחינת מה שאפשר, מדובר היה בהתפתחות של חמש עשרה שנה לדמות זו. וולט התחיל כבר באמצע שנות השלושים בייצור ובחן את האפשרויות. הוא העמיד אישה בשם דורותי אן בלנק למשימה להסתכל על הסיפור הזה ולראות מה אפשרי וזה היה דורותי, הם בחנו עם דיאלוג ומבט שונה ושנו את התלבושות שלה לטינקרבל. אבל דורותי היא שאמרה, "את יודעת, אני חושבת שאנחנו מפספסים. אני חושבת שיש לנו כאן הזדמנות לשחק בתוך עולם הדמיון הזה ולתת לה פשוט את קול הפעמונים." אז, בבדיקות המוקדמות ביותר, הטינקרבל הראשון ביותר שאנחנו רואים, היא נראית נורא כמו הפיה הכחולה, כמו סוג של פיה כחולה קטנה, קטנטנה, קטנה בגודל סיכה, מכיוון שוולט היה בהפקה על פינוקיו והוא אהב איפה הם היו הולך על הפיה המסוימת הזו. אז הם התחילו שם. ככל שחלף הזמן, תסרוקות משתנות. סגנונות לבוש השתנו. הייתה לנו את המלחמה. מלחמת העולם השנייה באה. צריך לגנוז את הסרט, להחזיר אותו, לבנות את האולפן כדי להיות מסוגל לספר את הסיפור באופן שהיה ראוי לספר אותו. האמנים שם? איך נקבל צורה זו? האם יש לנו הכישרון לזה? אז, זה לקח זמן וולט לא התכוון לרדוף אחרי שום דבר אם זה לא יהיה בסדר לחלוטין. ובעצם בגלל זה זה לקח כל כך הרבה זמן.

מארק דייוויס, אחד מתשעת הזקנים הגדולים בהנפשה של וולט דיסני, קיבל את המשימה להגדיר דמות זו. ומה שמעניין הוא שהוא לקח את כל הבדיקות המוקדמות האלה ולקח מרכיבים מזה ולקח אותו למחלקת דיו וצבע. הייתה שם בחורה צעירה בשם ג'יני מאק, שהייתה אמנית וכותבת נפלאה והייתה לה קריירה ענפה עם מחלקת האנימציה בדיסני, והיא הייתה בלונדינית קטנה שלבשה את שיערה בלחמנייה והיו לה דפיקות קטנות הצד. וכך, הם שאלו אותה יום אחד אם היא תחזה לפיקסי. אז, פעמיים היא יצאה עם האמנים ומארק דייוויס והבמאים והם היו רוצים שהיא תיראה דרכים מסוימות וכך החלה ההתחלה. זו הייתה ג'יני מק, שהייתה הדוגמנית המקורית לטינקרבל בתור התנועות והרעיונות המוצעים והצורה, הצורה הסופית שלה, הייתה גם אז משהו שקתי התעסק איתו.

קתרין ביומונט: [צוחקת] כן. כן. כן. מכיוון שטינקרבל גילמה את הנוער והמבוגר והם היו צריכים, הם ניסו למצוא את התמהיל הנכון. אז הם כן אדרשו לי לעשות סצנה כיוון שכבר הייתי שם ועבדתי עם הדמויות האחרות שאני עושה. רק כדי לראות איך זה ישתלב, אתה יודע? אז זה היה בדיוק זה. שום דבר לא התפתח מזה מעולם

.

מינדי ג'ונסון: טוב

קתרין ביומונט: אבל עשיתי כמה סצינות בתור טינקרבל.

מינדי ג'ונסון: היו שם אלמנטים. מכיוון שיש לך אותה, מארק דייוויס עיצב אותה כתערובת מורכבת זו כילדה קטנה מהמותניים למעלה ואישה מהמותניים ומטה.

קתרין ביומונט: נכון. ימין.

מינדי ג'ונסון: אז היו מספר דוגמניות: ג'יני מק, קתי, הלן סטנלי

קתרין בומונט: הלן סטנלי.

מינדי ג'ונסון: מי עשה לא מעט סינדרלה והתייחסות לפעולה חיה על היפהפייה הנרדמת ועוד דברים אחר כך. ומרגרט קרי וזוג נשים אחרות שהובאו גם הן מכיוון שהן בחנו את התערובת המורכבת הזו, כך שזה צד די מרתק של הסיפור.

קתרין ביומונט: כן.