למי שלא ידע, הממלכה האחרונה של נטפליקס מבוססת על סדרת רומן היסטורית מאת ברנרד קורנוול בשם "סיפורי סקסון", בערך בריטניה מהמאה ה -9 וה -10. הגיבור (גם במופע וגם בספרים) הוא אוטרד מבבנבורג, אדם שנולד לאדון סקסוני אך נלכד ואומץ על ידי הדנים. הממלכה האחרונה עיבדה מששת הרומנים הראשונים בסדרה, כך שלמופע היה די תולעת הספרים אחריה הרבה לפני ששודרה. אז איך זה נמדד מבחינת הדמויות וקו העלילה? בהתחשב בכמות החומר המכוסה בשישה ספרים, התאמת סדרת ספרים שלמה ללא השמטות וחריגות מסוימות היא כמעט בלתי אפשרית. כתוצאה מכך, מעריצים רבים התאכזבו מהבחירות הליהוק של התוכנית וממזג הדמויות הפופולריות. אוהבים את זה או שונאים את זה, הנה 10 שינויים שהם עשו לדמויות מהספרים.
קשורים: הממלכה האחרונה: 5 דברים שהם שינו ו -5 דברים שהם שמרו אותו דבר
10 יפה של Uhtred
אף על פי שהשחקן אלכסנדר דריימון מסמר את אטרד מהיחס הסורר והיוהיר של בבלבורג, אוהדי הספר לא היו מרוצים במיוחד מהופעתו. בסיפורים הסקסוניים מתואר Uhtred כצפון צפון-בריבי מאסיבי והוגן, שהוא יותר ראש גבוה מרוב הגברים. אלכסנדר דריימון, לעומת זאת, עומד על 5'10 "בלבד ויש לו שיער כהה וריסים במשך ימים. ברור, המעריצים לא היו מרוצים, ורבים מאמינים באמונה שלמה שצריך היה לקחת את החלק על ידי מישהו יותר כמו רונה טמטה, 6'3 "שחקן נורווגי שגילם את אובבה.
9 מיזוגו של האראלד בלאדהייר וסיגורד
בעיבודם לספרים אוחדו הדמויות של סיגורד והארלד בלאדהאייר לדמות אחת לסדרה שנקראה סיגורד בלאדהאייר (הנבל שבגד סקאדה ונהרג במהלך דו קרב).
בנושא: הממלכה האחרונה: 10 פרטים מדויקים להפליא מבחינה היסטורית
מעניין לציין כי הסופר ברנרד קורנוול ביסס למעשה את האראלד בלאדהאייר על דמות היסטורית אמיתית ששמה לא הוקלט מעולם, אך ידוע היה כמנהיג דני שהוביל פיגועים נגד ווסקס באותה תקופה של האסטן. קורנוול בחר להשתמש בשם "שער הדם" בהתייחסו להארלד פיירהייר, מלך נורווגי מהמאה התשיעית והמאה העשירית.
8 Uhtred Andethelflaed
מעריצי סדרת הטלוויזיה עשויים להיות מופתעים לגלות שאותרד ואאת'פלד, בתו האהובה של אלפרד, היו אוהבים בספרים. לא רק זה, אלא שרוב ויסקס ומרסיה ידעו בגלוי על הרומנטיקה, אף על פי שלא דיברו עליה. בסדרת הטלוויזיה, לעומת זאת, הרומנטיקה המתפתחת של עטלפלאד ואוטרד מסתיימת לאחר נשיקה אחת, כאשר אוטרד מסרבת להפוך לאהובה בגלל החשש שהיא תושפע לרעה מהקללה של סקאדה. סטיה אחרת? בספרים, גבירת מרסיה עצמה היא שמטפלת בילדיו של אוטרד לאחר שהוא גורש במקום הילד.
7 Uhtred and Skade
בסדרת הטלוויזיה, סקייד הוא רואה צמא-דם שמקלל את Utred ומנסה להפוך לאהוב שלו כדי לתפעל אותו. קל היה לה לשנוא, ולכן הצופים התכווצו בכוח כשאוטרד וסקייד כמעט הפכו לאינטימיים בנהר.
קשורים: הממלכה האחרונה: 5 דברים מדויקים מבחינה היסטורית (ו- 5 דברים שגויים לחלוטין)
למרבה המזל, הכל היה תכסיס, כשאוטרד פיתה את סקייד לנהר אך ורק כדי להטביע אותה ולהסיר את הקללה. בספר "הארץ הבוערת", לעומת זאת, סקאדה ואוהטרד הופכים למעשה לאוהבים אחרי שהיא משכנעת אותו שקללה לא היא שהרגה את ג'יזלה, אשתו האהובה.
6 הבן שורד
לא הרבה מסתדר בחייו של אוטרד, אז כשהוא סוף סוף מוצא אהבה ומשפחה עם גיזלה, המעריצים שמחו לראות מעט אושר במה שיכול להיות מופע עגום מאוד. לרוע המזל, ג'יזלה נפטרת בלידה כאשר אוטרד יוצא לקרב והוא חוזר לבן חי אך לאישה מתה. זוהי יציאה בלתי מוסברת ממה שקורה בספר "הארץ הבוערת", שבה האם והבן מתים בלידה. מדוע סדרת הטלוויזיה החזיקה את הבן בחיים? רק הזמן יגיד.
5 הקשיחות של אוספרת
בתוכנית הטלוויזיה אוספרת 'הוא נזיר והבן הלא לגיטימי של המלך אלפרד שלא נראה שיש לו עצם לוחם בגופו. למרות שהוא אכן עולה לאירוע כשמדובר בנחישות מוחלטת, הוא עדיין מוצג כדמות מגושמת. בספר רביעי, לעומת זאת, אוספרת 'הוא הלוחם האפקטיבי למדי.
קשורים: 10 מופעים לצפייה אם אהבתם את הממלכה האחרונה
בתוכנית הטלוויזיה, זה אטפלד שהורג את סיגריד בנקמה על כך שהרג את אריק, אבל בספר, זיגפריד נהרג על ידי אוספרת. לא רק זה, אלא שאוספרת תוקפת את מילולית את זיגפריד מלמעלה על ידי קפיצת ראשו של שער גבוה ודקירתו בעמוד השדרה (ובכך משתקת אותו).
4 מותו של ראגנאר
מעריצי תוכנית הטלוויזיה נחרדו כשאתלווולד הקטנה והרזייה התגנב באוהל של רנאר ודקר אותו בחזהו בזמן שהוא ישן, מה גם שלא היה לו חרב בידו להגן על עצמו (או לשלוח אותו לוואלהה לנצח). לא רק זה, אלא שרג'נאר נהרג גם הוא ממש לצד הקטע הצדדי שלו! האימה! בספר זה לא יורד ככה, כשרגנאר מת בשלווה בביתו שלו. לא כל כך מרגש, וזו בדיוק הסיבה שסדרת הטלוויזיה התביינה אותה עם קצת דרמה.
3 סטפה
חובבי הספרים לא יכלו לשכוח את סטאפה, בהמה של אדם ההופך נאמן לאוטרד ולאלפרד גם יחד. סטאפה אכזרי במיוחד בקרב, סטאפה הוא לוחם חריף בכל סצנת קרב מרכזית בספר והיה במקור סרגריה של אודדה הצעיר.
התייחסות: בכורה לסדרת הממלכה האחרונה: אם אתה אוהב וויקינגים, אז תאהב את זה
למרות היותה חביב מעריצים, דמותה של סטאפה אוחדה באופן לא מוסבר עם זה של ליאופריץ 'לסדרת הטלוויזיה. באופן מוזר נראה היה כי מיזוג הדמויות עבד בטווח הרחוק, כאשר מעריצי תוכנית הטלוויזיה נהנו מהברומאנס של ליאופריץ 'עם אוטרד, אותו כינה בבדיחה את הכינוי "ארסלינג".
2 Uhtred And Hild
זה יטריד את העומק מכל מי שרק ראה את תוכנית הטלוויזיה, אך בספרים, Uhtred והילד לא מנהלים מערכת יחסים אפלטונית. לאחר שנאנסה וזונה על ידי הדנים כשלקחו את צ'יפהאם, היא חולצת על ידי אוטרד והופכת להיות בן לוויה ומאהבו לאחר מותו של איסולט ומלווה אותו חזרה לנורתומבריה. בסדרה, לעומת זאת, הילד איננה אלא ידידה יקרה לאוטרד והחבר הנשי האפלטוני הטהור היחיד שיש לו לאורך כל ההצגה. אחד השורות המתוקות והנוקבות ביותר של Utred הוא כשהוא מסתכל על הילד ואומר, "את אישה טובה מדי בשביל אלוהים בלבד." למרבה הצער, השורה הזו חסרה לחלוטין מהספרים (וממילא לא הייתה הגיונית באמת).
1 Uhtred ו- Iseult
בספרים Uhtred חסר אונים להתנגד לקסמיו של איסולט והשניים הופכים לאוהבים מיד מהעטלף. אם להיות כנה, מטרת Uhtred לשכב עם כמעט כל אישה שהוא פוגש. בסדרות הטלוויזיה, המפיקים רצו בבירור ליצור "הצריבה האטית" עם הצופים בכך שהם הופכים את "מלכת הצללים" למגן במיוחד על בתוליה, מתוך אמונה שזה יהיה מקור כוחה. בסדרה, זה איסולט שבסופו של דבר מתעייף מכוחותיה הנפשיים ומבקש מאוהטר לשכב איתה כדי שתוכל סוף סוף לקבל שלום.
