מרי למברט ראיון: יום השנה ה -30 למחצית המחמד

בשנת 1989 זעיר המאה השמאלית לחיות מחמד של סטיבן קינג בהלם את הטרור העל טבעי בעיר מיין. כעת, שלושים שנה לאחר מכן, הקלאסיקה המקורית הוחזרה מחדש ב- 4K Ultra HD עם תאורת HDR לאיכות תמונה מקסימאלית. הקלאסיקה הנצחית קיבלה מעיל צבע טרי, ובדיוק בזמן לביצוע מחודש של הפרופיל הגבוה, שממנף את ההצלחה של זה ושל טאסל רוק במאמץ להמשיך את הרנסנס הנוכחי של סטיבן קינג.

למסך ראנט הייתה ההזדמנות לשוחח עם מרי למברט, במאית הסרט מ -1989, בנוגע להעברת ה- Blu-ray החדשה, והקולנוען שיתף את תובנותיה לגבי יצירת הסרט, מלהקיים את הפעוט דאז מיקו יוז בסרט המובהק ביותר של הסרט. תפקיד (התראת ספוילר), לחקירת הדינמיקה העדינה בין פסקוב לג'אד, אותה שיחק בראד גרינקוויסט והפרד גווין המיתולוגי, בהתאמה.

קשור: כל סרט מתקרב של סטיבן קינג בפיתוח

למברט חולק גם את מחשבותיה על המחזה המיוחל, שנותן לה חותמת אישור לפרויקט. בסופו של דבר הבמאי מנותח בסרט Pet Sematary Two, סרט אשר נדחה בעצב עם יציאתו המקורית עוד בשנת 1992, אך מאז זכה לפולחן נלהב בעקבותיו ונחשב בעיני רבים כשווה, אם שונה מאוד מקודמו.

בואו נדבר על חגיגת השלושים וחצי השנה הזו לחיות מחמד 4K Ultra HD! צפיתי אמש ב- Blu-ray וזה נראה מדהים. האם אתה יכול לספר לי קצת על איך שהפרויקט הזה עלה על האדמה וכמה מהעבודות שעברו להכנת הגרסה החדשה הזו?

מרי למברט: קודם כל, אני מעריץ ענק של ארכיב דברים בסרט של 35 מילימטר. סרט, אם הוא נחשף כראוי ומעובד כראוי והכל, אני חושב שזו הדרך הבטוחה ביותר לארכיון, מכיוון שהוא שומר על התמונה המקורית, אין צורך לפרש אותו מחדש על ידי טכנולוגיה חדשה כל עשר שנים. זה פשוט שם. השלילי הזה היה סולידי. זה היה שלילי יפה. עבדתי עם דניאלה קנטוול ומאט מקפרלנד, וחזרנו לשלילה וסרקנו את זה ל- 4K Ultra HD עם High Dynamic Range, ופשוט לא יכולתי להאמין איך זה פשוט זינק על המסך. לא יכולתי להאמין לטווח בו היינו צריכים לחזור ולהתאים ולהתאים ולהפוך את הדברים למושלמים. זה באמת היה כיף לי. אני גם צייר וזו הייתה חוויה כל כך נהדרת.

האם ביצעת שינויים גלויים בסרט למהדורת יום השנה זו?

מרי למברט: דבר אחד שהצלחנו לעשות היה לחזור לקלעים שהיו להם השפעות. באותה תקופה, כולם היו אפקטים של סרטים אופטיים. אני אפילו לא יכול להגיד לך כמה זה קשה לסוגים מסוימים של אופטים על סרטים, מכיוון שאתה מנחש איך הם ייראו ואז הם מחזירים אותו למעבדה ויורים בו על דוכן רב-המוני ואז הם הרכיבו את זה ואז אחר כך, אתה רואה מה הייתה הניחוש הטוב ביותר שלך. אם אתה לא אוהב את זה, אתה צריך לעבור את כל התהליך שוב. בעזרת אפקטים דיגיטליים, אתה יכול להתייחס אליהם כאילו הם מול הפנים שלך. הצלחנו לחזור לאפקטים ולא לשנות אותם, כי זה היה יכול להיות … אבל הצלחנו לשפר אותם באופן שלדעתי נראה ממש טוב.

האם שקלת אי פעם להיכנס, כמו ג'ורג 'לוקאס במלחמת הכוכבים, ולבצע מחדש מחדש חלק מההשפעות האלה?

מרי למברט: לא, אבל אפילו באותו זמן, הייתי רוצה לעשות עבודה נרחבת יותר על ההשפעות. למעשה, תוכננו יותר עבודה. למען האמת, אחרי התצוגה המקדימה הראשונה, הוא הציג תצוגה מקדימה כל כך טובה עד שפרמונט בדיוק אמר, "אנחנו לא חושבים שאנחנו צריכים לעבוד יותר על האפקטים; זה עובד!" אבל תמיד הרגשתי שה- VFX יכול היה להיות טוב יותר. אם הייתי יכול לשנות משהו בסרט, זה יהיה חלק מהאפקטים הוויזואליים. הם למעשה טובים יותר עכשיו.

בהחלט, אבל לא לגמרי להמציא מחדש. הבנת. לכן, עבורי ועבור חברי, כשהיינו ילדים קטנים קטנים בראשית אמצע שנות התשעים, סמטרי לחיות מחמד היה אחד הסרטים המפחידים ביותר שיכולנו לראות. מלכתחילה יש לה ההילה המטרידה הזו, אבל היא לא ממש אלימה עד הסוף. יש פצעים עם פצעיו של פסקוב בשלב מוקדם, אבל הם כמעט סניטריים כי זה בבית החולים, נכון? אבל בסוף, זה פשוט משתגע כאשר גייג 'נושך את פניו של פרד גווין! זה פשוט מחריד!

מרי למברט: (צוחקת)

זה כל כך הרבה חריצים מעבר למה שהכנו אליו באותה נקודה. זה הלם כזה. האם זה היה אתגר להתאפק ככה בגרון עד למערכה האחרונה? זה כל כך לא טיפוסי לסרט אימה, במיוחד בשנת 1989.

מרי למברט: למעשה, זה היה די מרענן להיות מסוגל לעשות זאת. אני חושב, הרבה אנשים לא לגמרי הבינו איך אנחנו הולכים לעשות את התינוק, גייג ', להחריד. איך זה היה הולך להיות מפחיד שהנבל הראשי יהיה תינוק? כשנכנסתי לפרויקט, ההבנה בפרמונט הייתה שאנחנו כנראה יש לנו שחקן ננסי או בובה שיגלם את גייג 'כשהוא קם לתחייה. התחושה הייתה שהוא ייהרס כל כך על ידי שהוא נדרס על ידי משאית, הוא יהיה כל כך מעוך, עד שהדמות תצטרך להיות כל תפור בצורה איומה ונראה כאילו הוא נדרס על ידי משאית. חשבנו שלעולם לא נוכל לגרום לילד קטן לשבת בכיסא איפור ולעשות את העבודה התותבת שתידרש. אבל לא חשבתי שזה יהיה מפחיד להיות גמד של בובה. חשבתי שזה רק יסב את תשומת הלב לעובדה שהחלפנו שחקנים. אותם סוגים של תותבים, כשרואים יותר מדי מהם, אינם מפחידים במיוחד. הם גרוטסקיים, כמו איך פסקוב לא היה גרוטסקי, אבל הוא לא היה מפחיד. באמת רציתי שהסוף יהיה מפחיד.

ואז זה בטח היה נס כשנתקלת במיקו יוז!

מרי למברט: ביליתי הרבה בלהקה של גייג '. הייתי צריך ממש לשכנע את המפיקים שזה בסדר לשכור ילד יחיד ולא תאומים. פשוט התאהבתי במיקו וידעתי, אני לא יודע איך ידעתי, אבל פשוט ידעתי שהוא עומד להופיע הופעה אימתנית. הוא לא סתם היה תינוק שמסתובב במצלמה; הוא התכוון להשתתף כשחקן. ואתה יודע מה? הוא באמת עשה זאת. אני חושב שזו הסיבה שהסיום כל כך מפחיד, כי אתה יודע שזה תינוק אמיתי ואתה יודע שהוא עושה את הדברים הנוראיים האלה. האימה של זה, ממשהו שאתה כל כך אוהב, כאשר רייצ'ל קריד, אותה מגלמת דניס קרוסבי, כשהיא פותחת את הדלת, תחילה היא רואה את זלדה, ואז זלדה הופכת לגייג ', והלב שלה פשוט נמס באהבה לתינוק שלה, אבל הוא לא התינוק שלה. הוא מפלצת. יש הרבה מזה בסמסטרי לחיות מחמד. הדבר שאתה חושב שהוא המלאך הטוב, או הדבר להוקיר, מתברר שהוא לא.

אתה מציין במסלול הפרשני שג'אד, שנראה טוב, הוא למעשה מבשר האירועים הרעים של הסרט, ופסקוב, שנראה רע, מנסה להציל אותם מאבדון.

מרי למברט: תמיד חשבתי שפסקוב הוא המלאך הטוב, ופרד גווין, ג'אד קרנדל, הוא המלאך הרע. אבל לואי ראה את זה להפך; הוא פחד מפסקוב כיוון שהוא נראה מפואר וחזר מהמתים לדבר עם לואי, אז הוא מיד מניח שזה דבר רע. אבל פסקוב למעשה נותן לו עצות טובות, והזקן המתוק והחביב בסמוך שמספר לו סיפור על השכונה ושותה איתו בירה בערבים, אתה חושב, זה המלאך הטוב, אבל לא, פרד גווין הוא זה שמוביל אותו בדרך אל סמטרי המחמד ולחורבנו האולטימטיבי. אני באמת אוהב את המוטיב הזה. מה שאתה רואה הוא לא תמיד האמת.

זה כל כך נהדר. עד שהקשבתי למסלול הפרשנויות, באמת לא חשבתי על ג'אד באור הזה לפני כן. אבל זה כמעט כאילו הוא רוצה לראות איך הדברים מסתדרים עם המשפחה הזו והכוח העל טבעי.

מרי למברט: ובכן, זה קרה לו. אני חושב שלפעמים אנשים הולכים למקום הזה של "הייתי צריך לעבור את זה, אז הוא צריך לעבור את זה. עשיתי את זה וסבלתי, אז אם הוא עושה את זה …" לפעמים, במיוחד כמו שאנשים מקבלים מבוגרים יותר, הם יכולים להיות בעלי גישה נקמנית בדרך זו.

אני רוצה לשאול אותך על סמטרי שתיים לחיות המחמד, שלדעתי הוא סרט מדהים.

מרי למברט: (צוחקת) תודה! היינו צריכים לקבל קצת יותר תשומת לב, גם אני מאד אהבתי.

זה פשוט מפוצץ הכל מהסרט הראשון הזה ולוקח אותו למקום אחר לגמרי. הסרט הראשון נכתב על ידי סטיבן קינג, והחלק השני הוא הרבה יותר רעיון מקורי. האם היית יכול לדבר קצת על להיות מחובר לסרט ההמשך ואיך הדברים מתפקדים בצורה שונה מהמקור?

מרי למברט: קודם כל, זה לא באמת סרט המשך. זה סיפור אחר על סמטריון לחיות מחמד, בעיקרון. תמיד רציתי לעשות סרט המשך אמיתי על אלי, מכיוון שהיא זו שחיה, והיא זו שצריכה לחזור. באותה תקופה הייתה תחושה, שמשתנה, שאישה, במיוחד ילדה צעירה, לא יכולה לסרט סרט שלם. הייתה הרבה התנגדות. בכל הקריירה שלי הייתה המון התנגדות. אני תמיד רוצה שיהיו גיבורות נשיות חזקות, וניסיתי למכור מספר סרטים עם נשים כגיבורות או כגיבורות נבלים. אנשים מעוניינים, אבל האנשים שמממנים אותם בסופו של דבר הולכים, "לא נוכל להשיג כוכב מספיק גדול", ו"אישה לא יכולה לסרט סרט כזה ", ולכן הוחלט לעשות סרט חדש סיפור על סמטריון לחיות מחמד.

זה נורא, אבל אז ברור שיצא לך ניצוץ של השראה עם הכיוון החדש הזה, שלא לדבר על צוות דמויות רענן לחלוטין.

מרי למברט: אבל אז ממש התחלתי לרעיון החדש הזה, כי הרגשתי שזה יכול להיות מאוד לא אכזרי וזה יהיה יותר הומור אפל. מה יותר גרוע בכך שאמא שלך נישאת בשנית לראש זין שהוא השריף של העיר שמאמלל את חייך? ובכן, מה שיכול להיות גרוע יותר הוא שקברו אותו בסמ״ט לחיות מחמד והוא חוזר כזומבי מטורף. כשאתה מתבגר, אתה תמיד חושב שדברים לא יכולים להחמיר. אתה יורד בשביל הזה ונחש מה? הדברים יכולים להחמיר. אני גם ממש אוהבת בני נוער. רוב עבודתי נוטה להתייחס אליהם או למענם. אני חושב שהתפתחות שנעצרה היא מעט סוגיה עבורי, באופן אישי, אז קיבלתי את הרעיון להפוך את הסרט הזה מנקודת מבטם. חיית המחמד 1 היא נקודת המבט של לואי קריד. זה קשור לחיי הפנים שלו, הדברים שקרה בגלל המונולוג הפנימי שיש לו עם עצמו. חיית מחמד 2 היא באמת לראות את כל העניין מנקודת מבטו של נער מתבגר. כידוע לנערים מתבגרים אין את השיפוט הטוב ביותר בעולם כולו. החלק הזה במוח שלהם עדיין מתפתח, כך שככה התקרבתי אליו לאחר שהתמקמנו על העלילה והסיפור הבסיסיים. ואז זה היה רק עניין למצוא שחקנים גדולים שיעשו את זה!

אדוארד פרונג, קלנסי בראון, שניהם נהדרים!

מרי למברט: הם היו שחקנים חלומיים. קלנסי בראון כשריף ראש הזין שחוזר כזומבי, הוא היה כה מבריק. קלנסי היה כל כך נבל נהדר, והוא שחקן כל כך טוב. יש לו כל כך הרבה חן פיזי. הסצינות האלה בהן הוא רודף אחרי אדי וחברו בסצינות האקשן השונות, אני חושב שהם מפחידים כי אתה לא רוצה שהוא יתפוס אותך, אתה יודע שהוא הולך להתעסק! הוא כל כך חינני וכל כך טוב במה שהוא עושה. הוא כל כך מיומן טכנית כשחקן. אני אוהב אותו מאז שהוא מככב בהיילנדר.

אה כן, הוא היה נהדר גם בזה!

מרי למברט: אבל, הוא גם הפחיד את אותם ילדים קטנים! הוא היה כמו שהיינו מתכוננים לצלם, במיוחד הסצנה בה הוא רודף אחריו בבית, אדי היה מסתכל עליו אחורה, וקלאנסי היה אומר, "אני הולך להביא אותך. עדיף שתברח." וכן, ילד, אדי המריא, בנאדם! גם אדי פורונג היא בובה לעבוד איתה, ואנתוני אדוארדס. אנתוני הוא שחקן כה מדהים. היה נהדר לראות את פרונגונג עובד עם שני השחקנים ההם שממתחים את הטכניקה שלו ואת יכולותיו ולא רק עושים סרט אימה, אלא ממש משחק עם אנתוני וקלנסי.

אז, Sematary Pet 2019, הגרסה המחודשת, ראית את זה?

מרי למברט: הייתה לי הזדמנות, הפריבילגיה לראות את זה וזה ממש טוב, אתה חייב ללכת לראות את זה! זה דומה במובנים מסוימים לזה הראשון, אבל זה גם מאוד שונה. יש בזה כמה דברים, כמה מקומות שבהם יוצרי הסרט, קווין ודניס, עושים משהו שאני אוהב, "וואו, הלוואי וחשבתי על זה!" דבר אחד שהם עושים זה לתת יותר סוכנות לאלי בקידום העלילה. ברומן היא הכוח שמאחורי ההחלטה של לואי להחזיר את הכנסייה לחיים. היא זו שמגלוונת אותו.

היא הביאה אותו להבטיח.