קו הזמן של Netflix "Dark: The Series" הסביר

אזהרה: ספוילרים קדימה לעונה 2 של אפל

בלשון המעטה, דרמת המדע המדעית של נטפליקס, Dark, צריכה להיות אחת המופעים המורכבים ביותר בנושא מסע בזמן בשידור ברגע זה - מה שאומר שציר הזמן יכול להיות מעט קשה לעקוב אחריו. משתרעת על פני תקופות זמן רבות ומציגות דמויות המפרות באופן פעיל כמה מהכללים המסורתיים ביותר לגבי מסע בזמן (למשל, אל תעבור אינטראקציה עם עצמי העבר שלך), שתי העונות של אפל תהפכו את דעת הצופים בדרכים שמעולם לא חשבו שאפשר.

ממוקם בעיירה ווינדן, גרמניה, Dark עוקב בעיקר אחרי ארבע משפחות - הנילסנס, קאהנוולדס, טיידמאן והדופלרים - שההיסטוריה המשפחתית שלה שזורה זו בזו, ועם העבר, ההווה והעתיד של ווינדן. כשמיקל נילסן הצעיר נעלם באורח מסתורי לילה אחד, יוצאת שרשרת אירועים שמושכת את כל אחד מבני המשפחה בדרך מעורערת כלשהי. מתגלה כי באמצעות כוח המסע בזמן וההתרחשויות המתנבאות, מלחמה מתמשכת נגד הזמן על ידי קבוצה סודית הצליחה לגלגל לכולם, ומאיימת לשנות את עתידם לעד.

המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא. לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.

התחל עכשיו

כעת, כשהעונה השנייה של אפל סוף סוף הגיעה לנטפליקס, נוכל סוף סוף לפרוס את ציר הזמן המלא עד כה. זה לא רק ניסיון להבין טוב יותר את המתרחש ומתי זה קורה, אלא גם לראות כיצד כל האירועים והדמויות קשורים זה לזה. להלן ציר הזמן המלא ביותר האפשרי, המשתרע על שתי העונות.

ווינדן: 1921

אדם, המנהיג המסתורי של הלוחמים המסע בזמן המכונה סיצ'ה מונדוס, חי בשנת 1921. יד ימינו, נח, חוזר לעיתים קרובות לזמן זה כדי לקבל עצות מאדם לגבי הצעדים הבאים להבטיח את התגשמות לולאות הזמן בהן כדי להביא לאפוקליפסה. ג'ונס משנת 2019 בסופו של דבר כאן במקרה טהור אך בסופו של דבר זה הוא מסע מאיר.

שני גברים (אחד מהם הוא נח צעיר) נראים חופרים את המנהרות בעומק מערות ווידן שבעתיד יאפשרו לאחרים לזחול לתקופות זמן אחרות. נח הצעיר הורג את בן זוגו בשל התנגדותו נגד מנהיגם, אדם, שהוא גם מנהיגו של סיצ 'מונדוס.
2019 יונאס נוסע בטעות משנת 2052 ווידן ל -1921 ווידן. הוא טועה בחייל ממלחמת העולם הראשונה שהגיע לאחרונה לביתו, ושכן במשפחתם של נח הצעיר ואגנס נילסן הצעירה.
2019 ג'ונס פוגש את נח הצעיר, שלוקח אותו לכנסיית ווינדן שם נמצאים נוח ואדם המבוגרים. 2019 ג'ונס פוגש את אדם בפעם הראשונה ונחשף שאדם הוא הגרסא העתיקה ביותר של ג'ונאס ואחראי לנסות לגרום לולאה בפעם השלישית להביא סוף סוף לעולם.
אדם אומר ל -2019 שג'ונס הדרך היחידה לשים קץ לכל הלולאות היא לנסוע יום לפני שאביו, מיקל / מייקל, נפטר בהתאבדות, מכיוון שמותו הוא שמגדיר את כל האירועים.
אדם עוקב אחר ג'ונאס ב -2019 משנת 1921 עד 2019 אחרי שהבטיח ש -2017 ג'ונאס יהיה שם כדי שיוכל להרוג את ג'ונאס ב -2019 שרוצה לנסות ולעצור את תוכניותיו של אדם.

ווינדן: 1953-1954

ילד צעיר, הלג דופלר, הוא מנודה שמוצא את עצמו נמשך לתוכניותיו של נוח לאחר שסיבוב גורל רציני מסכן את חייו. אולריך נילסן, בחיפוש אחר בנו הנעדר מיקל, מסתיים בתקופה זו. בזמן שהוא מנסה לחפש את בנו, לאולריך יש ריצה קשה עם הרשויות המקומיות, בראשות הקצין אגון טיידמן, ואולריך נעצר בסופו של דבר בגלל פעילויותיו החשודות וטענות על נעדרים של ילדים ועצירת הלג 'לפני שהוא יכול לגדול לגרום לפגוע. ברנד דופלר מאשר כי תחנת הכוח הגרעינית של ווידן תוקם עד 1960.

בשנת 1953:

ברנד דופלר, אביו של הלג דופלר, מודיע על תוכניותיו להקים את תחנת הכוח הגרעינית ווינדן
5 בנובמבר: גופתו של אריק, שנסעה בין השנים 2019 עד 1986 דרך כסא המסע בזמן של נוח בבונקר דופלר, מועברת הלאה חזרה לשנת 1953 ונגררת על ידי הלגה ב -1986 לאתר הבנייה המוצע של מפעל גרעין ווינדן.
9 בנובמבר: גופתו של יאסין, שנסעה גם היא משנת 2019 עד 1986, מועברת חזרה לשנת 1953, ושוב, 1986 הלגה גוררת את גופתו לאותו אתר בנייה כמו של אריק. הפציעות של אריק ויסין (עיניים שרופות, תעלות אוזניים התפוצצו), לבושן (כל מודרני ומיוצר בסין) וקעקוע החד-קרן המפוצח של אריק מצדיק את הבודק הרפואי משנת 1952.
10 בנובמבר: 1953 הלג רואה את המשטרה בודקת את גופותיהם של אריק ויאסין באתר הבנייה ומספרת להוריו עליהם. באותו יום אגנס נילסן ובנה טרונטה מגיעים לווינדן. בנוסף, 2019 אולריך נילסן נוסע לשנת 1953 ומחפש את Mikkel בשנת 2019, מצליח לפגוש את אביו, טרונטה, תוך שהוא מכוון את אגנס וטרונטה לביתם החדש, והופך להיות כל כך חוצפן בפגישה עם אביו כילד שהוא בורח. הוא הולך לחנותו של שען השעונים ח.ג. טנהאוס, שכותב גם את הטקסט המהותי מסע דרך הזמן, כדי להתעמת איתו על התיאוריות בספרו. 2019 אולריך משאיר את הז'קט שלו בחנות של טנהאוס וטנהאוס מגלה את הטלפון הנייד שלו. שנת 2019 אולריך הולך אחר כך לבקתה של דופלר ביער, מוצא את הלגה משנת 1953 ומנסה להרוג אותו בתקווה שייעלם הילד העתידי בווינדן. באותו הלילה, הקלאודיה טיידמן הזקנה, בתו של אגון טיידמן, מבקרת בטנהאוס ומעניקה לו את ההדפסות של המכונה שתידוע כמכונת הזמן החיונית כל כך מנסיעות לפרקי זמן שונים.
12 בנובמבר: UIrich נעצר על ידי 1953 Egon Tiedemann והואשם ברצח 1955 Helge, Erik ו- Yasin (שמשטרת ווינדן ב -1953 עדיין לא יודעת שהם ילדים מהעתיד).
ליל ה- 12 בנובמבר: פורטל הזמן נפתח בווינדן. 1953 הלגה, שהתעורר בבונקר מתחת לבקתה המשפחתית דופלר לאחר שהותקף באכזריות על ידי אולריך 2019, רואה את הפורטל נפתח. בצד השני נמצא ג'ונאס 2019, כלוא באותו בונקר אך בשנת 1986. הנערים נוגעים בידיים ו- 1953 הלג 'מועבר לגרסת 1986 של הבונקר.

ביוני 1954:

23 ביוני: 1954 Helge מועבר חזרה משנת 1986 דרך כסא המסע בזמן של דופלר בעזרת נוח, אשר אומר לו שהוא יגדל לעזור לו בבגרותו. הלג חוזר לביתו, מתריע על אגון 1954 וגורם לו לתהות מה קרה. 1954 הלגה לא מדבר על מה שקרה.
25 ביוני: אגנס נילסן (אחותה הצעירה של נוח, שיחד עם בנה טרונטה, מתגוררת עם הטיידמנים), מבקרת את הקלודיה הזקנה בבונקר דופלר. הקלודיה הזקנה אומרת לה שעליה למנוע מנוח לעזור לאדם להתחיל את המחזור האפוקליפטי השלישי והאחרון. 1954 ספק באגון ב -2019 אולריך הרג את אריק או יאסין או היה אחראי להיעלמותו של הלג בשנת 1953 מאז נעצר באותה תקופה. לאחר ביקור ב -1954, אגון, אביה, במשרדו בתחנת המשטרה להיפרד, קלאודיה הזקנה נכנסת ליער באותו לילה להתעמת עם נח. נח הורג אותה.
26 ביוני: 1954 אגון מזהה את שרידי קלאודיה על סמך ביקורם ביום הקודם. בהתבסס על מה שנח אמר ל- 1954 להלג בשנת 1986, הלג 'מספרת ל- 1954 הקשיש אגון קלאודיה הוא מקור הרוע האמיתי. אגון מנסה להרגיע את פחדיו אך הלגה לא מאמין לו.

ווינדן: 1986-1987

מיקל משנת 2019 בסופו של דבר בשנת 1986, לבדו, מפוחד ובצורך נואש של הוריו. ג'ונס נוסע בין השנים 2019 עד 1986 בחיפוש אחר מיקל אך בסופו של דבר לומד כמה אמיתות מסובכות על מסע בזמן. למנהלת החדשה של תחנת הכוח הגרעינית ווינדן, קלאודיה טיידמן, מספרים על כמה סודות החברה על אופי החומר המיוצר בתחנת הכוח על ידי המנהל לשעבר של המפעל, ברנד דופלר.

בשנת 1986:

קיץ 1986: פיצוץ בתחנת הכוח הגרעינית ווינדן פותח את חור התולעת המחבר בין ווינדן 1986 ל -1921 ווידן, ווינדן 1953, ו-ווינדן 2019.
אוקטובר 1986: ג'אנה נילסן, אמה של אולריך נילסן ואשתו של טרונטה נילסן, רואה 1986 את הלגה מתווכחת עם נח המבוגר.
9 באוקטובר: מאדס נילסן, אחיהם של אולריך ובנם של ג'אנה וטרונטה נילסן, נחטף על ידי הלג '1986 והובא לבונקר מתחת לקוטג' דופלר.
4 בנובמבר: 1986 הלג 'נוסע במנהרות מערות ווינדן עד וינדן לשנת 2019. באותו לילה, מאדס נאסף לכיסא המסע בזמן של נוח ונשלח ל -2019 ווינדן. מאדס נפטר במהלך המסע והפציעות שלו (עיניים שרופות, תעלות אוזניים שהתפוצצו) מייתרות את הבודק הרפואי משנת 2019.
5 בנובמבר: אריק מ -2019 מועבר בחזרה לשנת 1953 מהכיסא הנוסע בזמן בבונקר הקוטג 'דופלר. 2019 מיקל מגיח מהמערה ובמהרה מגלה שהוא נמצא בעבר לאחר שניסה למצוא את הוריו. הוא הולך לבית החולים ושם מטופלת על ידי האחות אינס קנוולד. באותו יום, 1986, מקבלת קלאודיה את ספרה של טנהאוס על מסע בזמן מאת 1986, הלגה, חברת ילדות, לזכר יומה הראשון.
7 בנובמבר: 2052 ג'ונס מבקר בטנהאוס בחנותו כדי לדבר איתו על תיאוריות מסעות הזמן שלו, ובמיוחד על חורי תולעת.
8 בנובמבר: 2019 ג'ונאס מגיע דרך מנהרות המערות לשנת 1986 ומגלה שהוא עבר בזמן. הוא מחפש אחר Mikkel לשנת 2019.
9 בנובמבר: 2019 ג'ונס מגלה את מיקל בבית החולים. מבלי לחשוף את זהותו, 2052 ג'ונאס אומר לשנת 2019 שג'ונאס לא יפריע למיקל כי הוא איפה שהוא אמור להיות. 2019 ג'ונס חוזר דרך המערות באותו לילה. יאסין, משנת 2019, מועבר ל -1953 דרך כסא המסע בזמן של דונפלר.
10 בנובמבר: 2052 ג'ונס חוזר לחנות של טנהאוס. הוא זקוק לטנהאוס כדי לתקן את מכונת הזמן השבורה שלו, אגב, זהה לטנהאוס שהתחיל לבנות בשנת 1953 לאחר שהקלאודיה הזקנה העניקה לו את התוכניות. באותה תקופה טנהאוס לא ידע מה הוא בונה. כעת יש שתי מכונות זמן.
12 בנובמבר: 2052 ג'ונס חוזר לחנות של טנהאוס להשיג את מכונת הזמן הקבועה. 2019 ג'ונאס חוזר לנסות להחזיר את מיקל לשנת 2019 אך נעצר על ידי נוח ו- 1986 הלגה. באותו לילה, ג'ונס מתעורר בבונקר דופלר וביקר אותו בשנת 2052. 2052 ג'ונאס מגלה שהם אותו אדם וג'ונאס חייב להישאר במקום שהוא נמצא ושהוא ישרוד כי 2052 ג'ונאס הוא ההוכחה לכך. 2052 יונאס עוזב את ג'ונאס בשנת 2019 ויוצא למנהרות המערה כדי לסגור את חור התולעת. בכך נפתח פורטל זמן בבונקר דופלר, המאפשר להעביר את Helge משנת 1953 לשנת 1986 ו- 2019 להעביר את ג'ונאס לשנת 2052.

ביוני 1987:

הקלאודיה הזקנה מבקרת את קלאודיה בשנת 1987 ומודיעה לה על מסע בזמן ועל התפקיד שהיא הולכת למלא בכל האירועים הקרובים. היא נותנת לקלאודיה 1987 מפה למקום בו קבורה אחת ממכונות הזמן: בשנת 1987 החצר האחורית של קלאודיה. נחשף שהקלאודיה הזקנה נסעה חזרה לשנת 1953, לפני שהבית נבנה, והכניסה אותו למקום המדויק כך שיימצא 33 שנה אחר כך.
1987 אגון, כיום קצין משטרה בדימוס, הולך לדבר עם הלג ב -1987 על פרטי היעלמותו של מאדס נילסן, אולם זכרונו רץ בתהליך ומזכיר לאדם בשנת 1953 שנעצר וטען כי הוא מחפש את בנו (זה אולריך)) וילד (מיקל שהועבר לאחרונה בשנת 2019) נכנס לתחנת המשטרה שלו וחיפש את אביו, אולריך. 1987 אגון מוצא את אולריך 2019, כיום זקן, במחלקה פסיכיאטרית בווינדן; הוא היה שם מאז אמצע שנות החמישים.
1987 קלודיה הולכת לראות את טנהאוס בשנת 1987, המספר לה על הספר שכתב שהפך לטקסט חשוב לאורך כל השנים.
אולריך משנת 2019 מאשר כי הוא נסע בזמן כדי למצוא את בנו ואת 1987 אגון, שקיבל תמונה של Mikkel לשנת 2019 מאמו המאמצת אינס, מראים לאולריך את התמונה. אולריך מצהיר שזה מיקל, ומאשר לשנת 1987 לאגון משהו אכן מרחוק.
26 ביוני: 1987 קלודיה מבינה שזה היום בו אגון ימות. לאחר בילוי אתו את היום, השניים נלחמים במטבחו והיא דוחפת אותו בטעות, וגרמה לו לפגוע בראשו ודימם החוצה. בהבנה שהוא לא היה מת אם לא הייתה מתערבת, 1987 קלודיה רואה במותו קורבן ומבטיחה למצוא דרך להבטיח שהוא יחיה.

ווינדן: 2019-2020

בימינו אנו פוגשים את ג'ונאס קנוולד ואת אמו, חנה; הנילסנס: ההורים אולריך וקתרינה וילדיהם, מגנוס, מרתה ומיקל; הטיידמנים: ההורים רגינה ואלכסנדר ובנם ברטוש; והדופלרים: ההורים פיטר ושרלוט ובנותיהם, פרנצ'יסקה ואליזבת. היעלמותו של מיקל משפיעה על הקהילה כשג'ונאס ואולריך יוצאים למשימות שלהם כדי למצוא את מיקל. בכך הם מגלים את המנהרות שמתחת לווינדן שיש בהן יכולת לקחת מישהו 33 שנים אל העבר. ג'ונאס הולך לשנת 1986 ואולריך הולך לשנת 1953. אלכסנדר, המנהל את תחנת הכוח הגרעינית ווידן, מתחיל בפרויקטים של קבורת חביות פסולת רדיואקטיבית שנמצאו במנהרות שמתחת ווידן בסמוך למתחם המפעל; החביות מכילות חומר שמאוחר יותר הוכח כמועיל לנסיעות בזמן.

בשנת 2019:

20 ביוני: 2019 ג'ונס מגיע משנת 1921 ווינדן לאחר שאדם יוביל אותו להאמין שמניעה של מייקל / מייקל למות מהתאבדות תביא לסיום כל לולאות הזמן ויחסוך מאפוקליפסה להתרחש. 2019 יונאס מתיישב עם אביו לדבר איתו על כך שלא הרג את עצמו, יודע את זהותו האמיתית, ומספר לו על המכתב שהוא בסופו של דבר יכתוב. 2019 ג'ונס מגלה שאביו מעולם לא התאבד ובסופו של דבר שותל את הרעיון בראשו, כלומר 2019 ג'ונאס הוא הסיבה שכל האירועים שקרה מתרחשים כעת.
21 ביוני, 2019: מייקל קאהנוולד, אביו של ג'ונאס קאהנוולד ומי שהוא למעשה מיקל נילסן, תולה את עצמו בבית בסטודיו לאמנות שלו. הוא משאיר פתק לג'ונאס אך ג'ונאס לא יכול לפתוח אותה עד 4 בנובמבר 2019 בשעה 10:13
22 באוקטובר: אריק נחטף בזמנו שלו, 2019, על ידי 1986 הלגה.
4 בנובמבר: הקשיש הלגה בורח מהבית הבכיר שהוא נמצא בה קוטע אסיפת עירייה, ומכריז, "זה יקרה שוב." הקשיש אינס קנהנוולד קורא את מכתבה של Mikkel / Michael. 2019 ג'ונס הולך למערות ווינדן עם חבריו, ברטוש טיידמן והאחים נילסן - מגנוס, מרתה ו- Mikkel 2019 - כדי לחקור. בשעה 10:13 בערב, כשאינס קורא את מכתבו של מיקל / מייקל והזקנה הלגה מבשר את הכרזתו, 2019 מוכר Mikkel למערות ומועבר חזרה לשנת 1986. פיטר דופלר, בנו של הלג דופלר, מגלה את גופתו של מאדס נילסן מחוץ לבונקר דופלר. בשנת 2019. הוא קורא לטרונטה נילסן לזהות את הגופה אבל הגברים מבולבלים מדוע מאדס לא הזדקנה מאז 1986 (זה בגלל שהוא הועבר משנת 1986 דרך הכיסא לטיול הזמן של דופר). הקלודיה הזקנה מופיעה, נותנת להם את המחברת המסבירה את כל האירועים בעבר, בהווה ובעתיד שיקרה. היא מורה לגברים לקבור את מאדס ביער, מה שהופך אותו למחצה לעין כדי שהמשטרה תגלה את גופתו.
5 בנובמבר: המשטרה מגלה את גופתה של מאדס. 2052 ג'ונס מגיע בשנת 2019 ומבקש חדר במלון בבעלות רג'ינה טיידמן, בתה של קלאודיה טיידמן. 2019 ג'ונס מגלה מפה של המערות בסטודיו לאמנות של מייקל / מיכאל.
6 בנובמבר: 2019 ג'ונאס מתחיל לחקור את המערות כששנת 2052 ג'ונאס צופה מרחוק. 2019 אליזבת דופלר, בתם של פיטר ושרלוט דופלר, פוגשת את נוח. נוח מעניק לשנת 2019 לאליזבת שעון כיס אשר אמור להינתן לשרלוט.
7 בנובמבר: 2052 ג'ונאס נכנס לחדרו של ג'ונאס ב -2019 בבוקר בזמן שהוא ישן ומוסיף סימונים מכריעים שיעזרו להנחות את ג'ונאס בשנת 2019 למנהרות בהן יוכל לנסוע בזמן. יסין נחטף על ידי הלגה משנת 1986. במהלך היום, 2019 ג'ונס מקבל חבילה משנת 2052 ג'ונס המכיל את המכתב שמיקל / מייקל כתב את הלילה שהוא נפטר שרמז למתרחש ולפנס.
8 בנובמבר: 2019 ג'ונס נוסע חזרה לשנת 1986. 2019 אולריך מחבר את החלקים שאותם גילה הילד ביער ב- 5 בנובמבר היה אחיו הצעיר, מאדס.
9 בנובמבר: 2019 אולריך מתעמת עם הלג 'הזקנה אחרי שאמה של אולריך, ג'אנה, אומרת שהיא מאמינה שהלג' היא שגנבה את מאדס ב -1986. במקום לקבל תשובות על איך מדס מת, אולריך מקבל את ספרו של טנהאוס שנמצא ברשותו של הלגה, וניגש למערות כדי לנסות למצוא את מיקל. 2019 סיים אולריך בשנת 1953 ווינדן. קשיש הלגה בורח למערה לתוך 1986 כדי לנסות ולעצור את 1986 להמשיך ולחטוף ילדים לאורך תקופות זמן; 1986 הלגה מסרבת. 2019 ג'ונס חוזר מטיול משנת 1986 ושורף את המכתב Mads / Mikkel. 2019 שרלוט יורדת לבונקר דופלר ומוצאת טפטים זקנים וקרועים מחדר הבונקר של 1986 ויודעת שמשהו קורה.
10 בנובמבר: הקשישה קלאודיה נפגשת עם ברטוש ואומרת לו לתת לרג'ינה תמונה שלהם משנת 1986 כדרך לזכור את אמה. רג'ינה מוצאת את כל החומרים בשנת 2052 שנשארו ג'ונס בחדר לפני שהוא בדק את נסיעות הזמן, חורי תולעת, הקבוצה סיצ'ה מונדוס ואיך כולם קשורים זה לזה. 2052 ג'ונס ניגש לתחנת הכוח הגרעינית ומוציא חומר מאחת מחביות רבות שהוחבאו במערות ווינדן אשר מתגלה כחומר המדלק את מכונת הזמן ומאפשר לו לתפקד.
12 בנובמבר: 2019 ג'ונס נוסע חזרה לשנת 1986 בפעם האחרונה בניסיון להחזיר את מיקל / מיכאל. זה המסע בו הוא נלכד, מכניס לבונקר דופלר ואז הוא נשלח לעתיד. שארלוט מגלה שאולריך נלכד בשנת 1953 לאחר שהיא מוצאת מאמר מאותה שנה בארכיונים המראה את פניו במאמר על מעצרו.

ביוני 2020:

21 ביוני: שנה לאחר מותו של מיקל / מיכאל. אישור כי תחנת הכוח הגרעינית של ווידן הושבתה ותיסגר בעוד שישה ימים, ב- 27 ביוני 2052. ג'ונאס חוזר לבית ילדותו ואומר לאמו, חנה קנוולד, שזה באמת הוא. הוא ממשיך לספר לה את כל מה שהוא יודע על מסע בזמן, את האמת על מיקל / מייקל, ושהאפוקליפסה תתרחש בעוד שישה ימים. באותו יום, 2020, אליזבת נמצאת בחנות של טנהאוס עם אביה, פיטר, ונחשף שטנהאוס גידלה את שארלוט והייתה כמו סבא עבורה. 2020 אליזבת מגלה תמונה משנת 1921 של קבוצת סיצ'ה מונדוס ורואה שנוח נמצא שם. היא מספרת לפיטר, שמספרת לשרלוט (שארלוט ופיטר עובדים כדי להבין את כל עסקי הנסיעות בזמן הזה), שממשיכה לתהות אילו סודות הסתירה סבה טנהאוס.
21-22 ביוני: 2052 ג'ונאס לוקח את חנה בשנת 2019 לשנת 1987 כדי שתוכל לראות את Mikkel / Michael, ובכך להוכיח שנסיעת זמן היא אמיתית ולאשר שמיקל אינו מת או נעלם.
22-23 ביוני: 1987 קלאודיה נוסעת קדימה בזמן לשנת 2020 ומסיימת בביתה של בתה רג'ינה. היא מגלה שרג'ינה מתה מסרטן והולכת לראות אותה. רג'ינה המומה אך מכירה מייד ב -1987 את קלאודיה. קלאודיה מתנצלת על שהיא לא אמא טובה יותר. 2019 חנה, שארלוט ופיטר, כמו גם 2052 ג'ונס, כולם נפגשים בבונקר דופלר ומגלים בסיפורי מסחר שכולם מכירים על מסע בזמן, חורי התולעת ומה יקרה לווינדן. 1987 קלודיה הולכת לספריית ווידן ולומדת שאגון נפטר ב- 26 ביוני 1987, וכי דווח שהיא נעלמה באופן מסתורי מעבודתה כמנהלת תחנת הכוח בשנת 1987.
27 ביוני: 2052 ג'ונאס נפגש עם 2019 מגנוס, ברטוש, ואחותו הגדולה של אליזבת פרנצ'יקה ומטייל איתם אל העתיד כדי להציל אותם מהאפוקליפסה. 2019 ג'ונס מנסה להציל את מרתה 2019 מהאפוקליפסה, אך עימו מתמודד אדם, שיורה והורג את מרתה, באומרו שג'ונאס מותה נחוץ. תחנת הכוח הגרעינית ווינדן מתפוצצת, הורסת את ווינדן והורג כמעט את כל תושביה. זה מרמז שההשפעות של אפוקליפסה גרעינית בווינדן התפשטו ברחבי אירופה, אם לא העולם כולו. ממד חלופי שמרתה מופיע ולוקח איתה את ג'ונס בשנת 2019 לכל מקום שהיא נמצאת.

ווינדן: 2052-2053

רוח הרוח של העתיד תקועה בחורף גרעיני בעקבות אירועי ההתמוססות של תחנת הכוח בשנת 2020. מעטים מאוד שרדו ומי שעכשיו מוביל על ידי אליזבת דופלר מבוגרת. היא ושאר הניצולים של ווידן מנסים להבין כיצד להשתמש ב"חלקיק האל "שקיים כעת במעי תחנת הכוח, מתוך אמונה שזה יכול להיות המפתח להפוך את האפוקליפסה.

בשנת 2052:

ג'ונס נוסע בתוך בונקר דופלר בשנת 1986 עד 2052 ווינדן. קבוצה של ניצולים פוגשת אותו, שאחד מהם דופק אותו מייד.

בשנת 2053:

ג'ונאס נמלט לכאורה ממשמורת ומחפש מקלט בשרידי בית ילדותו. הוא יוצא לאסוף אספקה במהלך היום. כמו כן, הוא עדים לצרפתי שהוצא להורג על ידי 2052 אליזבת דופלר, כיום מנהיג הניצולים, מוציא להורג את הצרפתי בגין חצייתו לתחנת הכוח הגרעינית ווינדן כדי לקבל מידע על "חלקיק האל", הישות ששימשה לנסיעות בזמן ומה אחרים חושדים יהפוך את החורף הגרעיני.
במהלך ביקור אחד בתוך מעי תחנת הכוח, ג'ונס מגלה חור תולעת פעיל אך לא יציב. הוא מקשיב לממצאי הממצאים של קלאודיה טיידמן ב -1986 על אופיו של חור התולעת ולומד שיש לייצב אותה עם כמות החשמל הנכונה. ג'ונס מצליח לייצב אותו לרגע אך זקוק לאספקה אחרת כדי שיהיה יציב מספיק זמן כדי לעבור.
ג'ונאס וניצול אחר חוזרים למעיים בתחנת הכוח ו
ג'ונס נוסע משנת 2053 ווינדן ל -1921 ווינדן.
2053 אליזבת מסתיימת במעיים של תחנת הכוח. כשהיא שם למטה, חסידיו של אדם בשנת 1921 מתייצבים ופותחים את התולעים לאורך כל תקופות הזמן. אליזבת רואה את אמה, שרלוט 2019, דרך חלון זמן. שתי הידיים נוגעות.