המפיק דן לין פיקח על כמה מהסרטים הגדולים בעשור האחרון, החל מסרט הלגו ועד גודזילה: מלך המפלצות, אך אולי הלהיט הגדול ביותר שלו היה אלאדין הקיץ. גרסה מחודשת של הקלאסיקה האנימציה של דיסני משנת 1991, התגברה על ההייפ הבלתי בטוח לגיוס של יותר ממיליארד דולר ברחבי העולם, והפכה להיות המהדורה הגדולה ביותר של כוכב ג'ני וויל סמית 'בתהליך.
Screen Rant הדביק לאחרונה את לין לקראת הוצאת הווידיאו הביתית של אלאדין (זמין כעת בדיגיטל, בלו-ריי ו- DVD) כדי לדון בכמה מהבחירות היצירתיות הגדולות ביותר של הסרט - ולאן הסיפור עשוי ללכת הלאה.
רציתי לחזור ליצירתו של אלאדין ולדבר על האתגרים בעדכון הסיפור. מכיוון שלא רק צריך לתת כבוד לסרט המקורי, אלא יש כל כך הרבה אלמנטים תרבותיים שאתה צריך להיות זהיר מאוד בהתנהלותך. איך מייד התחלת לטפל בזה עם הפרויקט?
כן, אתה צודק, יש כל כך הרבה אתגרים. מיד את ההיבט התרבותי אמרנו, "אנחנו רוצים להיות אותנטיים מבחינה תרבותית." אז רצינו להפיח חיים בסרט ולהטיל בצורה אותנטית תרבותית. עשינו חיפוש ליהוק בכל העולם כדי למצוא את השחקנים שלנו, והיינו כל כך ברי מזל למצוא את מנא [מסעוד] ונעמי [סקוט]. אבל אני חושב שליהוק היה מספר אחת ולא רק ליהוק ג'סמין ואלדין, אלא גם למצוא את הג'יני שלנו. וכי חיפוש קל יותר - וויל סמית 'היה תמיד הבחירה העליונה שלנו - אבל לא היה קל להשיג אותו. אנו כל כך שמחים שהוא התחייב והרגיש שהוא יכול לעשות צדק עם הדמות הזו. מה שהיה כל כך חשוב זה שרצינו לכבד את מה שרובין וויליאמס עשתה בעבר, ורצינו ליצור גרסה חדשה של הג'יני. פרשנות חדשה שיכולה להתקיים יחד עם הפרשנות של רובין וויליאמס, וזה מה שעשה וויל. הוא הביא לתפקיד את האישיות והטעם והמיומנות שלו, וזה היה שונה מאוד. הוא היה, כמו שקראנו לו, סוג של היפ הופ. אז לדעתי הליהוק היה חלק גדול מזה.
בהחלט, צילום הסרט היה אתגר גדול. היינו צריכים לשחזר את אגראבה מחוץ ללונדון, וגם ירי בירדן. צילמנו מחוץ ללונדון מכיוון שהיינו צריכים מקום שנוכל לשלוט בו במזג האוויר, כיוון שצילומי הסרט הזה כל כך היו בחוץ. ואז המוזיקה! איך מעדכנים את המוזיקה המדהימה הזו שכולם מכירים והיא כל כך איקונית? לא רק לחדש את המוזיקה, אלא גם להוסיף שירים חדשים. זה היה כל כך חשוב, שאז משתלב בסיפור ובפיתוח הדמות ובביצוע השינויים שעשינו. מכיוון שזמן הריצה של הסרט ארוך יותר מסרטי האנימציה, והיה לנו יותר סיפור לספר עם הדמות של יסמין. רצינו ליצור סוג חדש של נסיכת דיסני. כזו שהוסמכה. בסרט המקורי, מטרתה היא יותר למצוא את בן זוגה בחיים. ואילו כאן, רצינו שהיא תהיה מנהיגה ורצינו שהמטרה שלה תהיה לעזור לאביה הסולטאן להשתלט ולנהל את המדינה שלה כשהוא ייפרד. סיפור ההעצמה הנשית היה סיפור חשוב מאוד.
הזכרת את וויל סמית ', שהיה פנטסטי בתור הג'יני. שונה מאוד מרובין וויליאמס. אחד השינויים היותר בולטים היה שכשראינו אותו [בשיווק] הוא לא היה כחול. אני חושב שזו הייתה בחירה כל כך מעניינת, במיוחד מבחינת מערכת היחסים שלו עם שאר הדמויות האנושיות. איך החלטת באילו רצפים הוא יהיה כחול ובאילו רצפים הוא יהיה נורמלי וויל סמית?
כן, רצינו לנצל את העובדה שהיה לנו את וויל סמית ', שהוא שחקן מדהים, אבל גם לא רצינו שיהיה סרט שלם איתו שהוא כחול וגדול מדי. אז, באמת, בדקנו מהם המקומות האורגניים שיכולים להיות לנו שיהיו רצון אנושי אורגני, כביכול. ואז, מה שאהבנו היה משהו שגיא ריצ'י המציא. אני לא רוצה לסלק יותר מדי למי שלא ראה את הסרט, אבל אהבנו איך גיא הצליח ליצור דמות אחרת במספר באמצעות וויל סמית '. באופן טבעי, המבנה של הסרט הזה הוא שאתה לא רואה את הג'יני זמן מה. הסרט מתחיל עם אלדין וג'סמין, ואז בונה לג'יני. אבל יש לנו את וויל סמית 'בסרט; אנחנו רוצים לראות אותו קודם. אז, גיא באמת יצר מכשיר לסיפורי סיפורים שאיפשר לנו לראות את וויל כדמות נוספת בסרט.
זו הייתה דרך טובה לכבד את רובין וויליאמס שהשמיע את הסוחר. אבל אתה אומר שמטרת מכשיר הקריינות ההוא הייתה להבטיח שוויל סמית 'היה בסרט מוקדם?
זו לא המטרה היחידה. זו הייתה מטרה אחת, אבל זו הייתה גם דרך נהדרת לספר את הסיפור. מאוד רצינו להבין איך לגרום לזה להרגיש כמו אגדה. זו דרך להוסיף צוק קטן בסוף, כך שזה לא בדיוק מה שאתה חושב שהוא. זה בדק הרבה קופסאות בשבילנו. זה חשוב מכיוון שאתה רוצה לראות גרסה של ה- Genie מוקדם יותר; אתה רוצה לראות את וויל סמית קודם. זו הייתה המצאה שגיא הצליח לעשות זאת. זו לא הייתה הסיבה היחידה, אבל זו הייתה אחת הסיבות.
כשמדברים על גיא, ברור שעבדת איתו בעבר. איך זה היה שונה, לעבוד איתו לסרט בסדר גודל כזה; סרט של לחץ זה? סרט שיש מאחוריו כל כך הרבה משקל, עם המותג והדברים של דיסני. איך זה היה שונה הפעם?
מה שטוב בזה הוא שהוא לא גרם לנו להרגיש את הלחץ. הוא יצר סביבה ממש כיפית. ידענו להיכנס שהוא עושה זאת, בכנות, עבור משפחתו. אני לא יודע אם אתה יודע שילדיו אוהבים את אלאדין - לא רק שהם אוהבים את הסרט המקורי, אלא שהם אוהבים את המחזמר בברודווי. הילדים שלו וגם אשתו, כך שהיו לו בעיקר כמה מוטיבציות אישיות. רצינו לעשות סרט שילדיו יכלו לראות, אז זה באמת היה הלחץ. זה היה אותו מרכיב משפחתי יותר מכל. אבל הוא באמת חסם את הדברים האלה לכולנו, ככל הציפיות שהיו בעולם, ויצר סביבה מהנה מאוד שהובל על ידי עצמו - וגם עם וויל סמית '.
דיברת קודם על עדכון יסמין והפיכתה לדמות הרבה יותר חזקה, ועל הג'יני. דמות אחת ששונה מאוד ממה שהיה במקור ויצר הרבה באז באינטרנט, היא ג'אפר. מעניין אם היית יכול לדבר על תהליך ההחלטה להגדיר מחדש לחלוטין את הדמות הזו לחלוטין?
כן, הרגשנו שג'אפר קצת מצוירת מדי; קשת קטנה. רצינו נבל שתוכלו להבין את המוטיבציה שלו ולהבין מאיפה הוא מגיע. אני חושב שכאשר אנשים יצפו בסרט, הם יראו את הסצינה הזו בחוץ במדבר. הסצינה המדהימה ההיא בינו לבין אלאדין שבאופן בסיסי כמו שני צדדים של אותו מטבע. וג'אפר קצת שולל, אבל אתה יכול לראות איך מישהו כמו אלדין יכול להיות מהופנט ומפתה על ידו. אז, רצינו ליצור ג'אפר שהרגיש כמו נבל מקורקע; לא סרט מצויר כמו הסרט המקורי. בחור רע שאתה יכול להבין את המוטיבציה שלו, שהוא הועבר על ידי הסולטאן וזה מסביר מדוע הוא עושה את מה שהוא עושה?
אלאדין המקורי הוביל למספר סרטי המשך, שובו של ג'עפר הוא הראשון והמפורסם ביותר. בצפייה בסרט הרגשתי שיש זרעים שאם אתה רוצה לעשות את זה, אתה יכול לעשות את זה לאורך הקו. האם זה משהו שהיית מעוניין לעשות? ואם כן, האם יש לך מחשבות על מה יהיה סיפורו של אלדין 2 ?
זה עדיין ימים מוקדמים. מעולם לא עיצבנו את הסרט כדי לספר את סיפור שובו של ג'אפר, בכנות. התמקדנו בספר הסרט הכי טוב שאפשר. עכשיו, אנו לומדים גם את ג'אפר ואת הסרט הגנבים שיצא. אנו בוחנים את זה, אך עדיין מדובר בימים הראשונים. אנחנו מדברים על סיפורי סיפורים שונים. על מה אנחנו מדברים זה לא יהיה גרסה מחודשת ישירה לשום סרט המשך שיצא, באותה דרך שהסרט שלנו לא היה גרסה מחודשת ישירה של הסרט הראשון. למדנו את הסרט המקורי וראינו מה עובד ואיזה דברים אנחנו רוצים לעדכן, ואם יתמזל מזלנו לעשות סרט נוסף, נעשה זאת גם. אבל זה לא יהווה גרסה מחודשת לשום סרט המשך ספציפי ל- DVD. זה יהיה סיפור חדש.
מגניב. כשהם מתרחקים מאלדין , יש כל כך הרבה גרסאות מחודשות של דיסני בשידור חי השנה. ארבע, אם אתה סופר את ליידי והנווד [על דיסני +] . האם יש סרט אנימציה של דיסני שלא נעשה שתשמח לדמיין מחדש בשידור חי?
יש. אני לא יכול לדבר על זה, כי חלקם נמצאים בפיתוח. אבל אני חושב שיש הזדמנות - עדיין ישנם כמה סרטי אנימציה נבחרים של דיסני שלדעתי יהיו סרטי אקשן חיים מדהימים. ולתכונות אחרות של דיסני, בכנות, בין אם מדובר ברכיבות שלדעתי יש סיפורים קיימא שיש לספר. אבל אני חושב שמוקדם מדי להיות ספציפי לגבי זה.
אני רוצה לדבר על השיווק והחזרה לוויל סמית. בסרט המקורי היה רובין וויליאמס קשור אליו במידה רבה, ואילו הגאוני בסרט זה כמעט התאפק בטריילרים. כיצד הוחלט על ההחלטה לשווק את הסרט ולחשוף לאט לאט את הג'יני?
אני חושב שהדיון הכולל היה שג'יני מחוץ להקשר היה ממש קשה להבנה. רצינו שאנשים יראו את הסרט ויקבלו את מלוא הצורה ואת כל מגוון הביצועים של וויל. זה היה הרבה מהשיחה שנכנסה, כי באופן טבעי, זה מזעזע לראות את וויל סמית 'כחול. מזעזע לראות מישהו כחול; זה גם מזעזע לראות מישהו גדול מדי וגדול ושרירי יותר ועם ענן כזנב. אז, רצינו סוג של בנייה לחשיפת הג'יני. יחד עם זאת ההבנה כי מתוך הקשר ומבחינה שיווקית, באמת קשה להבין את ערעורו של הג'יני במלוא הדרו.
בטח ראית כמה מהתגובות לגילוי הג'יני. אני מניח שכמעט ציפית שתהיה תקופה מוזרה כאשר אנשים התרגלו לוויל סמית 'בתור הג'יני.
כן, ציפינו לאיזה התנגשות. אני אהיה כנה, לא ציפינו לכמות הפיגור שקיבלנו בפועל. אני מרגיש שזה באמת הפך לחלק מהתרבות הפופולרית, כשאנחנו בחדשות עם אנשים שמדברים על איך הג'יני נראה. מעולם לא ציפינו לתגובה מהסוג הזה. אבל, ללא ספק, ציפינו לאיזה סוג של התנגשות. בהתחשב בעובדה שהוא דמות איקונית; רובין וויליאמס יצר דמות שכולם אהבו בילדותם. באופן טבעי כשאתה לוקח את הדמות הזו והופך אותה לדמות פעולה חיונית בחיים האמיתיים, זה הולך לדפוק כמה אנשים. אבל לא ציפינו לתגובה שקיבלנו.
האם כל זה השפיע על התוכנית השיווקית שלך, כשהיית כשראית את התגובה למבטים המוקדמים האלה על וויל סמית? או שפשוט המשכת להמשיך כמו שתכננת, כי בסוף הכל הסתדר?
כן, פשוט המשכנו עם התוכנית המקורית. בשלב זה, היה מאוחר מדי לשנות את המראה של הג'יני. וחשוב מכך, בחנו את הסרט כמה פעמים, והקהלים אהבו את המראה של הג'יני והם אהבו את ההופעה של וויל סמית. אז, היינו ממש בטוחים שכאשר אנשים סוף סוף ראו את הסרט ש [השליליות] למעשה תעלם. אבל באמת קשה להגיב לסנטימנט מבחוץ. אתה עושה את הסרט שאתה רוצה לעשות, ואנשים לא תמיד מקבלים את התמונה המלאה. אבל תמיד הרגשנו שזה הסרט שרצינו לעשות, ושוויל סמית 'רצה להעביר. והרגשנו טוב שברגע שאנשים יראו את הסרט, הם יבינו.
