חילופי הדברים המפורסמים בין האן סולו לגרידו בתקווה חדשה השתנו כל כך הרבה פעמים, אפילו גרדו עצמו מבולבל. שירות הסטרימינג דיסני + הושק השבוע, עמוס במלואו עם מספר כניסות של סאגת סקייווקר. Streamers רבים הבחינו בשינויים בגרסאות ה- 4k של הטרילוגיה המקורית, שהמשמעותית בהן מתרחשת בקאסטינה של Mos Eisley on Tattooine.
מוקדם בתקווה חדשה, צייד השפע של רודיאן , גרידו , מתעמת עם סולו בשם חוב שהוא חייב לג'בה האט. במהדורה התיאטרלית של הסרט ב -1977, אומר גרידו, "אני מצפה לזה הרבה זמן", שאליו משיב סולו, "אני בטוח שיש לך, " לפני שירה בגרידו מת. גרידו מעולם לא יורה. עם זאת, "המהדורה המיוחדת" של " תקווה חדשה " מ -1997 נערכה בכדי להציג תחילה את הירי של גרידו, כדי לגרום לסולו להראות פחות כמו רוצח בדם קר. שינוי זה הפך את הסצנה לאחד הרגעים השנויים במחלוקת ביותר בתולדות מלחמת הכוכבים. ידוע בקרב המעריצים כסצנת "האן שוט ראשונה", ובא לייצג את כעס המעריצים בגלל העריכה המתמשכת של ג'ורג 'לוקאס בטרילוגיה המקורית. במהדורת ה- DVD בשנת 2004, נערכה הסצנה בעריכה מחודשת כדי להציג את שתי הדמויות יריות בו זמנית (כאשר חסר גרדו), והרבה מסגרות הוסרו מה- Blu-ray של 2011 (מה שהפך את הסצנה לקשה עוד יותר לעקוב אחריה).
גרסת דיסני + משחזרת את חוסר האכזריות של האן סולו, אך מוסיפה קו די שטותי לכאורה לדיאלוג של גרדו: "Maclunkey!" קריאה תמוהה זו הפכה לוויראלית, וכולם רוצים לדעת מה בדיוק "Maclunkey!" אומר. האימפריה התקשרה לשחקן גרידו, פול בלייק כדי לשאול אותו לגבי הדיאלוג הנוסף.
"לא יכולתי להבין אף מילה. (צוחק) זה בלבל אותי בצורה מדהימה, אבל מעולם לא הבנתי שום דבר בקשר לסרטים, במיוחד לא. האמנה שהרגע חזרתי ממנה, היו לי מיליון דעות מ כולם. המילה החדשה הזו! כמה אבסורד לחלוטין, מה ג'ורג '[לוקאס] עושה בימינו?"
השינוי החדש ביותר בסצנה נעשה על ידי לוקאס לפני שדיסני רכשה את הזכויות בלוקוספילם. במקור, הדיאלוג של גרידו הוקלט באנגלית (ולא הקצ'ואה של גרידו) והיה די עקבי עם כתוביות הסרט. לקראת השחרור התיאטרלי, שורותיו של בלייק קיבלו דיבוב-יתר והתרוצצו באופן אלקטרוני כדי ליצור את הלשון הזרה של גרדו. כשנשאל איך הוא מרגיש לגבי המערך הבלתי נמנע של "מקלונקי!" בשאלותיו בעתיד, התבדח בלייק כי הדיאלוג יכול להיות סוג כלשהו של טקסי ראודיאן עתיקים.
לא נותר לראות האם התוספת החדשה ביותר הזו לקאנון מלחמת הכוכבים משפיעה על המיתולוגיה שלה (כנראה שלא). כמו תמיד, הפנדום ימשיך בתיאוריה עד שהשינוי יטפל ביוצר עצמו, ג'ורג'ה לוקאס. "Maclunkey!" בצד, זה מנחם לראות את סולו, שוב, יורה ראשון. סולו שמח על טריגר הוכיח את עצמו כגרסא העדיפה של סצנת Mos Eisley Cantina בקרב רוב המעריצים. דיסני אפילו ביצע את הצילום הראשון, שאל שאלות מאוחר יותר בפילוסופיה פן מרכזי בסולו: סיפור מלחמת הכוכבים. תיקו המהיר של המבריח ב"תקווה חדשה " שימש הקדמה מתאימה (ונועזת) לטענת הדמות הכי משעשעת בזכיינית.
