זה פשוט לא חג המולד עד שתהניתם מ"קרול חג המולד ". הקלאסיקה הצרפתית של צ'רלס דיקנס הייתה עיקרי החג מאז שחרורו עוד בשנת 1843. סיפורו של אבנעזר סקרוג הזקן והמר ושלושת הרוחות המובילות אותו למסע גאולה הוא סיפור אהוב ופופולארי, שמעולם לא היה בחוץ של הדפס. וכמובן, הוא הותאם למסך (גדול וקטן כאחד) פעם אחר פעם, מהיום המודרני כל הדרך חזרה לשחר הקולנוע.
לא כל העיבודים הללו היו זכורים כמובן, אך חלקם עמדו במבחן הזמן והפכו למסורות חג עבור מעריצים ברחבי העולם. אם אתה אוהב את סיפורו של "החוטא, סוחט, מחטף, מגרד, לופת, חוטא זקן, הנחוש" המחזיר לעצמו את אנושיותו במהלך לילה אחד גורלי (ורוח רפאים), אתה חייב לעצמך לחוות אחד או יותר מ אלה מהבהבים בעונת החגים. להלן 15 העיבודים הטובים ביותר של קרול חג המולד.
15 חג המולד קרול: הסרט - 2001
אנו מתחילים את הרשימה שלנו עם ערך ייחודי יחסית (ועדכני). הסרט הזה משנת 2001 הוא הכלאה של אנימציה ופעולה חיה. הסיפור ממוסגר כצ'רלס דיקנס (אותו מגלם סיימון קאלו, שמשמיע גם את סקרוג ') תוך כדי קריאת סיפורו הקלאסי, המוצג אז בצורה מונפשת.
ייתכן שההיבט הבולט ביותר בעיבוד הזה הוא הצוות החזק שלו להפליא. קייט ווינסלט מספקת את קולה של אהבת בל לשעבר של סקרוג ', וזוכה האוסקר מציג את יכולת השירה המרשימה שלה עם הרצועה "מה אם", קינה על מערכת היחסים עם דמותה עם סקרוג'. במקום אחר, ניקולה קייג 'הוא בחירה בהשראה באמת לקולו של ג'ייקוב מארלי. זה כלוב קלאסי, וגורם לך לאחל שמישהו היה מלהק אותו כדמות בעיבוד חי לפעולה. מייקל גמבון (שיופיע במקומות אחרים ברשימה זו) הוא רוח רפאים של חג המולד, והריס אם יפנס האמין תמיד מגלם את בוב קראצ'יט.
שינוי בולט אחד מחומר המקור הוא איחודם של סקרוג 'ובל לאחר שהוא נגאל. בסיפור המקורי היא כבר מזמן עברה הלאה.
14 קרול של חג המולד: המחזמר - 2004
סיפור דיקנס הקלאסי מושך עצמו לעיבודים מוזיקליים, כאשר זו הראשונה מבין שלוש גרסאות כאלה שמופיעות ברשימה שלנו. קלסי גרמר מעניק את ההופעה המלהיבה שלו בדרך כלל לחיים את הקמצן הזקן לחיים, עם הרבה עזרה מקאסט מרשים. ג'ייסון אלכסנדר (ג'ורג 'קוסטנזה עצמו!) הוא ג'ייקוב מארלי, ואילו מעריצי ה- Flash ב- CW יזהו את ג'סי ל. מרטין כרוח הרפאים של חג המולד. האהבה הקודמת של סקרוג '(בגרסה זו, היא נקראת אמילי) מגלמת על ידי ג'ניפר לאב יואיט.
כל השחקנים תורמים לניקוד המרשים, כאשר גרמר ומרטין בולטים במיוחד עם יכולות השירה שלהם. "איזה יום, איזה שמיים", "חג המולד ביחד" ו- "אורות של שנים ארוכות" הם כמה מהמספרים הבולטים. קילומטראז 'שלך עם זה עשוי להשתנות בהתאם להערכה שלך למחזות זמר. עם קאסט נהדר וכמה ציוצים מעניינים ל"נוסחה "של סקרוג 'בהחלט שווה צפייה.
13 סקרוג '- 1970
קלסי גרמר לא היה הסקרוג 'הראשון ששר!
בשנת 1970 הגרסה המוזיקלית הזו לסיפור הקלאסי פגעה במסך הגדול. 11 שירים הוכנסו לסיפור המוכר, ונעו בין ילדים שרים על לא אהבתם מסרוג 'לרוח הרפאים של מארלי שהעבירו קינה מעוררת את אחיו. אלברט פיני היה רק בן 34, אבל הוא היה די משכנע כקמצן הזקן האומלל (אך המחונן המוסיקלי) בהופעה שזכתה בגלובוס הזהב. הסרט גם משך קצת תשומת לב לאקדמיה, וזכה בארבע מועמדויות לאוסקר לבימוי אמנות, עיצוב תלבושות, ציון מקורי ושיר.
אם אתה אוהב את הסקרוג 'שלך קצת יותר מסורתי, סביר להניח שתרצה לחפש במקום אחר. אבל אם נמאס לכם מאותו סיפור ישן וחושבים שתיהנו מסיבוב על הנוסחה, חפשו את זה. זה זורק הרבה כדורי עקומה, משליחת סקרוג 'לטיול לעזאזל לקבל שרשרת משלו דמוית מארלי ועד להתלבש כסנטה קלאוס להחלטה המשמחת. בנוסף, אתה מקבל את OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, כשר ג'ייקוב מארלי.
12 מזומנים לפי דרישה - 1961
אולי זו הבחירה המוזרה, שכן הסרט הזה אינו עיבוד לסיפור של דיקנס. עם זאת, זה בהחלט בהשראתו. מותחן הסרטים של האמר האמריקני ב -1961, Cash On Demand, מככב את פיטר קושינג בתפקיד הארי פורדיס, מנהל בנק מחניק אשר המפרט המדויק שלו ומזגו החמוץ מרחיקים אותו מצוות העובדים הקשים שלו.
יומיים לפני חג המולד, הבנק האהוב של פורדיס מסתנן על ידי שודד שמתחפש לחוקר ביטוח. גרוע מכך, השודד מאיים על משפחת מנהל הבנק, מכריח אותו לסייע בביצוע הפשע, שמא ייהרגו.
אין מבקרים רפאים שמופיעים בפני מנהל הבנק בזמן הצורך שלו, וככל שהשודד מסובב את הברגים ואת מחגר הלחץ למעלה, קיומו המסודר בקפדנות מתחיל להתפתל סביבו. כשמשפחתו בסכנה וחייו שלו מסתחררים משליטה, עמיתיו לעבודה הופכים לחסדו המציל, וכמו סקרוג ', הוא סוף סוף לומד להעריך את האנשים סביבו.
11 קרול של חג המולד האמריקני - 1979
באמצע ההפעלה של ימים מאושרים, הנרי וינקלר (aka, The Fonz) עשה את הבחירה המוזרה לקבור את פניו תחת המון איפור כדי לשחק את תפקידו של בנדיקט סלאייד, מלווה כסף קשיש בסקרוג. הסרט נקבע במהלך השפל הגדול, הסרט עוקב אחר סלייד כשהוא משחרר בשמחה את עניי חפצי הערך שלהם כאשר הם לא יכולים להחזיר את הלוואותיהם (פריט אחד כזה, כראוי, הוא עותק במהדורה הראשונה של A Christmas Carol).
ישנן כמה פיתולים מעניינים בנוסחת Scrooge בזה, ובראשם הבחירה של וינקלר הצעיר. שיחת הליהוק הזו מאפשרת לו להשיל את האיפור לסצינות פלאשבק המגלמות את האני הצעיר של סלייד.
מלבד התפאורה האמריקאית (ותקופת הזמן השונה), רוחות הרפאים המבקרות את סלייד נראות לו כחלק מלקוחותיו המסכנים. דייוויד וויין טוב במיוחד כבעל חנות ספרים מקומית ו"רוח הרפאים של עבר חג המולד ". פינוק נוסף הוא ראיית רוק שבריר לפני פרג'ר ג'רארד פארס (דוק!) כמנהל בית יתומים כמו גם רוח רפאים של חג המולד.
10 קרול של חג ההמולד של Blackadder - 1988
מה אם המסע הסקרוגי הטיפוסי היה הפוך? מה אם אדם אכפתי ונדיב רואה את טעות דרכיו ויהפוך בן לילה לקמצן חסר רחמים? זו הנחת היסוד לפרק המיוחד הזה של Blackadder.
רואן אטקינסון הוא אבנעזר בלאקדר (כמובן). למרות שניהל חנות שפמים מצליחה, הדמות הטייטרלית מגרדת כל הזמן מכיוון שהוא ממשיך למסור את כספו לצדקה (והיתום מדי פעם). בלאקדדר נדיב כל כך שרוח חג המולד (רובי קולטריין, הרבה לפני ימיו בהגריד) מבקר אותו, לא כדי לעזור לו לשנות את דרכיו, אלא להחמיא לו על כל עבודתו הטובה.
כמובן, הרוח לא יכולה להתאפק מלהראות לבלאקאדר כמה מאבות אבותיו הפחות מלוחים, והבחור הנחמד המתמשך סקרן מההתנהגות הרעה שלהם ומחליט שנמאס לו להיות נעים. הוא מאמץ את עמדתו החדשה בדיוק בזמן כדי להשוויץ בפני המלכה האורחת, שהייתה מוכנה להעניק לו את התואר ברון על כל מעשיו הטובים.
אולי לסקרוג 'היה הרעיון הנכון!
9 Scrooge - 1935
זה לא העיבוד הקולנועי הראשון של "חג המולד קרול". למעשה, זה אפילו לא קרוב. הכבוד הזה זוכה לסרט האילם, Scrooge, או, רוח הרפאים של מארלי, שיצא בשנת 1901. בשנות השלושים פלוס שבין יציאת הסרט לסרט הזה, היו קומץ גרסאות אחרות, חלקן קצרות, חלקן באורך מלא. גרסה זו, לעומת זאת, הייתה הראשונה להתהדר בסאונד.
משחק תפקידו של סקרוג 'הוא סימור היקס, שמבצע את התפקיד על הבמה כבר למעלה משלושים שנה, ואף כיכב בגרסה שקטה של הסיפור בשנת 1913.
מגבלות העידן מוצגות במלואן בגירסה זו. לומר שאפקטים מיוחדים היו בחיתוליהם זה יהיה אנדרסטייטמנט. ההפקה אפילו לא מנסה לשים את רוחה של מארלי על המסך, אלא הופכת אותו לבלתי נראה. מבין שלושת הרוחות, רק מתנת חג המולד מתממשת על ידי שחקן. העבר הוא צורה מטושטשת על המסך ועתיד מצטמצם לאצבע. ובכל זאת, למרות חוסר ההתרגשות הוויזואלית, כל קטעי המפתח בסיפור נמצאים כאן. גם משפחת קראצ'יט זוכה לתשומת לב רבה יותר מאשר בהרבה גרסאות אחרות; אולי בגלל שמשפחה בבית הרבה יותר קלה לצילום מאשר רוח רפאים!
8 קרול של חג המולד - 1984
זה הוא המועדף על רבים, וזה בהחלט סיפור נאמן לסיפור. ג'ורג 'סי סקוט היה מועמד לאמי על הופעתו בתפקיד אבנעזר סקרוג'. התייחסותו לדמות שונה בתכלית משל רבים שהגיעו לפני כן. בעוד שסקרוג 'מוצג לעיתים קרובות כאדם אומלל לחלוטין, גרסתו של סקוט לדמות גוזלת מידה לא מבוטלת מהגישה שלו נגד חג המולד.
בימויו של קלייב דונר (שהיה עורך גרסת ה- Alastair Sim משנת 1951), זה מתהדר בקאסט חזק. אדוארד וודוורד (אקולייזר של הטלוויזיה) משמש כרוח מתנת חג המולד, ואילו מייקל גו (אלפרד ב באטמן של 1989) מופיע גם הוא.
ראוי לציין שמעריצים המעוניינים לבקר בקברו של סקרוג 'יכולים לעשות זאת בזכות הסרט הזה. עבור הסצינה כאשר רוח הרפאים של עתיד חג המולד מציגה את סקרוג 'קברו שלו, יוצרים הסרטים חרקו את שם הדמות על אבן קיימת בכנסיית סנט צ'אד בשרוסברי, אנגליה (שמו של הבעלים המקורי של האבן הידרדר ללא הכר). האבן, המסומנת 'אבנעזר סקרוג', נותרה בה עד היום.
7 קרול חג המולד של מיקי - 1983
היית זקוק ללב קר כמו סקרוג 'עצמו כדי לא להעריך את הדיסני הזה שמספר מחדש את הסיפור. אם לא ראית את הגרסה הזו (בושה בך), זה בדיוק מה שהיית מצפה מהכותרת; סיפורו של סקרוג ', מלא עד אפס מקום בכל דמויות האנימציה הקלאסיות של דיסני.
מיקי ומיני מאוס הם הקראצ'יטים. דבילי משמש כג'ייקוב מארלי, עם ג'ימיני קריקט, ווילי הענק ופיט החתול חסון החריצים בתור רוח רפאים של עבר חג המולד, הווה ועתיד בהתאמה. צופים עם עיני נשר יבחינו בבכירי דיסני אחרים כמו צ'יפ ודייל, זאב ביג רע ויוי, דיואי ולואי לאורך הנסיעה.
כמובן, מי עוד יכול להיות סקרוג אבל סקרוג מקדוק? למרבה הצער, הברווז הזקן והקמצן לא קופץ לשום בריכת כסף כאן, אבל הוא מושלם כבחור העשיר האומלל שדוחה את ההזמנות של אחיינו לארוחת חג המולד. האחיין הזה הוא דונלד, כמובן.
קצת טריוויה: ענקי דיסני / פיקסאר העתיד ג'ון לסטר עבד על זה כאנימטור.
6 קרול של חג המולד - 1999
בטח שמתם לב למגמה שרוב אם לא כל הרשומות ברשימה זו מתהדרות בגבס חזק מאוד. ואז שוב, "חג המולד קרול" הוא סיפור אהוב וקלאסי, כך שזה לא כל כך מפתיע שכל כך הרבה שחקנים רוצים להיות חלק ממנו, והגרסה הזו משנת 1999 אינה שונה.
מה ניתן לומר על פטריק סטיוארט שעדיין לא היה? הוא שחקן מפורסם מסיבה כלשהי, והוא מביא לרועשות באותה מידה זוויעה בדיוק כמו שהוא עושה חמימות לפרופ 'קסבייר ולקפטן פיקארד. הוא מתאים היטב לתפקיד, לאחר שכיבד אותו בסדרת קריאות פומביות לפני שיצר את הסרט.
בולטות אחרות בקאסט כוללות את ג'ואל גריי, שמוצא עצמו שוב תחת כמויות איפור גדולות (בדומה לתפקידיו בקברט ורמו וויליאמס: ההרפתקה מתחילה) לגלם את רוח הרפאים של חג המולד. דומיניק ווסט, טרי מחלקו הקטע ב"איום הפנטום ", משמש כאחיינו של סקרוג '.
5 Doctor Who's A Christmas Carol - 2010
ההתעוררות הפופולרית ביותר של דוקטור הו שחרטה בעצמה את סיפורו של סקרוג 'עם הפרק הזה ב -2010 ובו הרופא ה -11 של מאט סמית'. כאשר חבריו של הדוקטור איימי ורורי תקועים על אניה חללית שנקלעת לעננים החשמליים של כוכב לכת מוזר, הוא מחפש את האיש בעל הכוח לשנות את מזג האוויר: קזראן סרדיק. שוחק בצורה נפלאה על ידי מייקל גמבון, סרדיק, כמו סקרוג ', הוא זקן מריר עם לב שבור שמעולם לא התאים. למרות שהוא מחזיק בטכנולוגיה השולטת בעננים בכוכב הלכת שלו, הוא מסרב להשתמש בה כדי להציל את הספינה הכושלת ואת יושביה, מה שמאלץ את הדוקטור לנסוע בזמן לאורך חייו של קזראן בכדי למצוא את מקור הכאב שלו ולנסות לשנות אותה.
הרופא מגלה את סיפורו של אביו המתעלל של קזראן, ושל האשה שאהב שנותרה קפואה בקריוסטזיס עם מחלה סופנית. כשהוא פועל בעיקרו כשלושת רוחות הרפאים של חג המולד, הדוקטור אפילו מביא את העצמי הצעיר של קזראן לעתיד לראות את הגבר שהוא הפך, שהוא המפתח להתחממות סוף סוף של ליבו של הזקן.
סיפור מרגש, זהו חלון ראווה אמיתי עבור איטרציה של סמית 'של הדוקטור, ואחד ממבצעי חג המולד הטובים ביותר של הסדרה עד כה.
4 Scrooged - 1988
ספין מודרני (ובכן, מכיוון שכאשר הוא שוחרר בכל מקרה) על סיפורו של סקרוג ', זה מציג את אגדת הקומדיה ביל מורי בתור פרנק קרוס, מנהל רשת אכזרי שדואג קודם לדירוגים וכל דבר אחר … לעולם. קרוס מרגיש את הלחץ בעזרת עיבוד חי של "חג המולד קרול" שנקבע בערב חג המולד כאשר פוקדים אותו רוחו של הבוס הזקן שלו, המשמש כג'ייקוב מארלי האישי שלו ומציב אותו למסע הסקרוג 'המסורתי. עם זאת, זה לא ממש מסורתי, עם נהג מונית מטורף כמו רוח רפאים של חג המולד ופיה אלימה בשמחה כמו רוח רפאים של חג המולד.
באמצעות חזרות לתוכנית החיה של הרשת אנו רואים קטעים וקטעים מהסיפור "Scrooge" המסורתי המופגן לצד המפגן של פרנק, כאשר באדי האקט (כשלעצמו) מגלם את סקרוג 'ואת המתעמלת מרי לו רטון כטיני טים.
צוות השחקנים החזק כולל גם את קארן אלן כאהבתו לשעבר של פרנק, קלייר, אלפר וודוורד כעוזרו הסובל שנים, ואת בובקט גולדטהויט כאליוט לודרמילק השיכור והאלים יותר ויותר. שלושה מאחים של ביל מורי מופיעים גם הם; בריאן דויל-מוריי כאביו של פרנק, ג'ון מוריי כאחיו, וג'ואל מוריי כאורח מסיבה.
3 קרול חג המולד של החבובות - 1992
אם אתה רוצה לשפר משהו, פשוט הוסף חבובות.
שילוב החבובות עם סיפורו של סקרוג 'הוא רעיון מבריק, וזה הביא לקלאסיקה של חג ואחד העיבודים הכי מהנים של קרול שנעשו אי פעם. המון אשראי נובע ממייקל קיין, שיעשה סקרוג 'פנטסטי בעיבוד מסורתי יותר (ולפי הדיווחים ניגש לפרויקט כאילו היה זה בדיוק), אבל טוב במיוחד כאן כשהוא משחק חבורה של בובות. קרמיט הצפרדע היא בוב קראץ 'המושלם, סטטלר וולדורף הם אידיאליים כמו מארלי (ים), וגונזו וריזו מוסיפים הומור כמספרים.
בדומה לגרסת 1970, השיר הזה משלב שירים בהליכים, אך אלה עשויים להיות טובים יותר; "עוד אחד ישן עד חג המולד", "מארלי ומארלי" ו"לב אסיר תודה "הם מהבולטים. למרות שהוא לא הצליח להופיע בקופות, הוא זכה לביקורות נלהבות ונותר מועדף חג לרבים.
2 קרול של חג המולד - 2009
רוברט זמקיס בילה את החלק הטוב יותר של השנים האחרונות בניסוי בלכידת ביצועים בסרטים כמו "אקספרס הקוטב", ביולף, ועיבוד זה. אולי לא תצפו שטכניקה מודרנית כזו תתאים לסיפור ישן, אבל בזכות ההופעות החזקות לאורך כל הדרך היא עובדת בצורה מושלמת.
ג'ים קארי אולי ידוע בתפקידיו הקומיים, אך הוא הוכיח שוב ושוב שיש לו גם צלעות דרמטיות, והוא מביא אותם לשימוש טוב כאן. קארי עושה ביצירה מדהימה זו, ומופיע לא רק כמו סקרוג 'אלא כמו כל אחד מרוחות הרפאים של חג המולד. גארי אולדמן הוא גם נהדר גם עם בוב קראץ 'וגם של ג'ייקוב מארלי, ולמרבה הפלא, הוא מספק את לכידת התנועה (אם כי לא את הקול) גם עבור טייני טים. צוות השחקנים כולל גם את קולין פירת 'כאחיינו של סקרוג', רובין רייט כאחותו פאן וארוסתו בל, בוב הוסקינס בתור פזוויג, וקרי אלבס במספר תפקידים.
זה קצת יותר כהה מההסתגלות הממוצע שלך, ולוקח רישיון יצירתי ברצפים מסוימים על מנת להזרים קצת פעולה להליכים (השקת סקרוג 'לשמי הלילה לאחר המפגש שלו עם רוח רפאים של חג המולד וכיווץ אותו לסצנת רדיפות עם רוח רפאים של עתיד חג המולד הם בין יציאות החומר המקוריות). לצד אותן תוספות, מדובר בספר מחדש נאמן ומהנה להפליא של הסיפור.
1 Scrooge - 1951
הניו יורק טיימס כינה זאת העיבוד הטוב ביותר של "חג המולד קרול" שנעשה אי פעם, וקשה לחלוק עליו. אלסטאייר סים מושלם לחלוטין כמו אבנעזר סקרוג ', מסמר כל היבט של הדמות כשהוא מתפתח ממר כועס למפוחד ומצטער ומסתיים מחודש ושמח. הליהוק אידיאלי לרוחב הלוח; נראה שמארלי, בוב קראצ'יט ופזוויג, מזנקים ישר מהדף.
הסרט נעשה היטב לפני התפתחות אמיתית בתחום האפקטים המיוחדים, ובכל זאת עושה שימוש רב בטכניקות העומדות לרשותו, תוך שהוא משכנע באופן משכנע את רוחה של מארלי ואת כל אחד מרוחות חג המולד.
הסרט חורג מחומר המקור בכמה דרכים עיקריות. התוספת הבולטת ביותר היא הגילוי שאמו של סקרוג 'מתה שילדה אותו, ואביו שנא אותו בשל כך. נוסף על כך, אנו למדים שאחותה של סקרוג 'נפטרה וילדה את בנה, והפילה את ניכורו של אבנעזר מאחיינו. במקום אחר, דמותו של מר ג'ורקין, המעיל המקשר שמפתה סקרוג צעיר הרחק מפזוויג, לא הייתה בספר, אך נוכחותו מספקת תובנה נוספת להתפתחותו של סקרוג מגבר צעיר אדיב לחוטא זקן מוקשה. לבסוף, ארוסתו אליס מוצגת כאישה זקנה שמעולם לא נישאה, ומספקת תקווה כלשהי ששרוגו הגאולה עשויה לחפש אותה. בספר כמובן קוראים לה בל והיא מתחתנת ויש לה משפחה משלה.
---
האם אתה אוהב את הסיפור של אבנעזר סקרוג '? מה העיבוד האהוב עליך לסיפור הקלאסי? נודיע בתגובות.
