בעוד הדמויות של נורמן ונורמה בייטס - יחד עם רכוש הבית / המוטל האייקוניים שלהן - מקימים היטב את דרמת ה- A&E Bates Motel כמתרחשת ביקום הפסיכו, הסדרה מעולם לא התביישה מהציפיות המתעוררות שיש לצופים לגבי מידת ההתרחשויות של האירועים מראה את הקאנון של הסרטים. בנוסף להעברת התפאורה לאורגון מקליפורניה, נראה כי Bates Motel נהנה מאוד לשנות אלמנטים מרובים מהסיפור האחורי של משפחת בייטס.
לדוגמה, בסרטי הפסיכו מובהר שלמרות שנורמן תמיד היה לא יציב נפשית, הוא לא הפך לרוצח סדרתי אלא לאחר שרצח את אמו דחף אותו לחלוטין לקצה. בעוד שנורמן הרג סוף סוף את נורמה בסיום סיומה של בייטס מוטל עונה 4 - אירוע שלעולם לא הפסיק להיות בלתי נמנע, למרות השינויים בעברם, הוא כבר שחט באכזריות מספר אנשים באותה נקודה, וגם קיבל את זהות אמו כאשר נהרג, דבר נוסף שהסרטים אמרו לא קרה רק לאחר שנורמה מתה.
כאשר העונה החמישית והאחרונה של בייטס מוטל תצא בקרוב לראשונה ב- A&E, מגיש הראווה קרי אהרין וצוות הכתיבה של הסדרה אמורים לקחת על עצמם את המשימה המסקרנת ביותר שלהם עד כה: לספר מחדש את אירועי הסרט הפסיכו המקורי, אם כי השתנו כך שיתאימו לרציפות שהשתנה. לפני כמה חודשים נחשף כי כוכבת הפופ ריהאנה תגלם את מריון קריין, הדמות שגילמה ג'נט ליי בקלאסיקה של אלפרד היצ'קוק. כעת, שם בולט נוסף הוענק לתפקיד בהשראת הפסיכו המקורי, כאשר Deadline דיווח כי אוסטין ניקולס (ספנסר ב- The Dead Dead) של ה- AMC חתם על מנת לשחק בסם לומיס.
בספרו של היצ'קוק, סם לומיס היה המאהב הנשוי של מריון, והרצון שלה להיות אתו היה הגורם העיקרי שהביא אותה לגנוב סכום כסף גדול מהבוס שלה ולברוח מחייה הנמנעים כעובדת בנק. עם זאת, התיאור הרשמי של סם של בייטס מוטל מצייר תמונה שונה בהרבה. סאם מתואר כ"חד חדש מסתורי וכריזמטי במפרץ הלבן האורן, שמגבש במהירות את נורמן בייטס כשהוא מנסה לערב את הבעלים של מוטס בייט ברשת השקרים שלו."
למרות שעדיין לא ברור מה מוביל את מריון של ריהאנה למוטל הטייטרי בגרסה זו, זה בטוח לא נשמע כמוה וסם זה יקיים מערכת יחסים קיימת לפני כניסתם לעיר. עם כל כך הרבה השתנות ביחס לשתי הדמויות, אפשר לתהות האם סופריו של בייטס אינם מתכננים לזרוק כדור עיקול גדול, ולא ינסו לשחזר את גורלה הידוע לשמצה של מריון המקורי להיערך במקלחת. Bates Motel עונה 5 אולי בדרך לטריטוריה מוכרת, אך נראה כי היעד הסופי שלה יהיה שונה לגמרי.
העונה החמישית של בייטס מוטל עולה לראשונה ביום שני, 20 בפברואר ב- A&E.
