אדם דרייבר חשף כי המתים לא מתים נוצרו בהשראת זומבים בחיים האמיתיים. האימה / קומדיה החדשה מג'ים ג'רמוש אינה בדיוק סרט זומבים של ספרים, אבל אין ספק שיש לו הרבה מה לומר על העולם, המוקרן דרך עדשת המתים.
In The Dead Don't Die, זומבים עושים הרס בעיירה הקטנה Centerville. בניסיון לשמור על כולם בטוחים - כמיטב יכולותיהם, לפחות - להקת הצוק הראשי רוברטסון (ביל מוריי), הקצין רוני פיטרסון (אדם דרייבר), והקצין מינדי מוריסון (קלואי סוויני) יחד עם כל כלי הנשק והמיומנויות לרשותם. עם זאת, הם לא לבד, מכיוון שמקומיים אחרים עושים כמיטב יכולתם בכדי להפיל את הבקעים ולמנוע מתפשטת אפוקליפסה של זומבים. עם זאת, למרות שחשבה שהאירועים של הסרט הם בדיוניים - מה עם זומבים אוכלים בשר ושאר חושפות טרום-טבעיות - ישנו מרכיב של מציאות מעוגנת בהשראה שמאחורי The Dead Don't Die.
במהלך ראיון ג'ונקט עם Screen Rant, דרייבר נפתח באשר לאופן שבו מתים מתים וכיצד ג'ארמוש למעשה ביסס את הסרט על זומבים מהחיים האמיתיים - כביכול. הוא הסביר כי ג'רמוש היה מתוסכל מהתנהגותו של הציבור הרחב בכל הנוגע לדעיכת החברות, האינטראקציה האחת על אחד ואפילו הפעולה הפשוטה של תשומת לב לסביבתו. הוא אמר:
"עוד לפני שהסרט הזה היה קיים, אני משער, ג'ים תמיד היה מתלוצץ על כך שאנשים הם זומבים טלפוניים. הם פשוט צועדים ברחובות העיר ניו יורק, מביטים למטה ולא מסתכלים; סוג של התבודדות בעולמם."
אפילו עם ההשראה האמיתית שלה, המתים לא מתים עדיין נכנסים להבטחת הזומבים שלה. הגור מוגזם לעיתים, איפור הזומבים מסורתי ומפחיד, והטון הכללי של הסרט, על אף האלמנטים הקומיים, עומד כתף אל כתף עם כמה מסרטי הזומבים הטובים ביותר בז'אנר. למעשה, יש אפילו כמה מהנהנים לסרטי זומבים קלאסיים, כמו "לילה המתים החיים" של ג'ורג 'א. רומרו. עם זאת, קשה מאוד לפספס את ההשראה מהחיים האמיתיים, במיוחד כשמתגלים זומבים חושקים במכשירים פיזיים ובילוי שונים מהם נהנו בזמן שהם היו בחיים.
המתים לא מתים מקבלים את האתגר של לא רק לשלב אימה וקומדיה, אלא גם להכפיל כפרשנות חברתית. וכן, אם כי סרטי זומבים אחרים - שלא לדבר על רוב סרטי האימה באופן כללי - נוטים להיות נטועים חברתיים או פוליטיים בדרך זו או אחרת, המתים לא מתים אינם עדינים. הפרשנות מונחת על עבה, וזה חלק ממה שהופך את הנהון לזומבים מהחיים האמיתיים מצחיק כמו שהוא מעט מאכזב.
