במאי אליטה קרב אנג'ל, רוברט רודריגז, הסביר את ההיגיון שמאחורי גרסת הצילום-ריאליסטית של הסרט "פעולה-ריאליסטית" של עיני המנגה הגדולות. קרב אנג'ל היה פרויקט לחיות מחמד עבור המפיק ג'יימס קמרון כמעט עשרים שנה, וכמו אוואטר הוא חיכה עד שהטכנולוגיה נכונה כדי לחלץ את חזונו. אנג'ל הקרב מבוסס על המנגה בעלת אותו שם והוא שוכן בעתיד פוסט-אפוקליפטי, שם נמצא סייבורג בשם אליטה על ערימה של גרוטאות ונאבק לזכור את עברה.
קמרון תמיד התכוון לביים את אליטה קרב אנג'ל בעצמו, אך כשהתברר שארבעת סרטי האווטאר הקרובים ימנעו זאת, הוא העביר את הפרויקט לרוברט רודריגז. הטריילר הראשון של הסרט הציג את עולמו הממומש באופן מרשים של קרב אנג'ל, אך צופה נקודה אחת גדולה שהצופים יצאו ממנה הייתה ההחלטה להעניק לאליטה (רוזה סאלאזר) את מראה העיניים המנגות הגדולות.
עכשיו רודריגז הסביר את הבחירה הלא שגרתית בראיון ל"אמפריה ", וקבע שתמיד הייתה כוונתו של קמרון להעניק לאליטה את המבט הזה:
זו תמיד הייתה כוונתו של ג'ים ליצור גרסה פוטו-ריאליסטית של עיני המנגה שאנחנו כה רגילים לראות. באמת רצינו לכבד את המסורת הזו ולראות את המבט הזה עומד לצד כל דמות אנושית. זה שהאדם הנכון להעביר אחריו זה ממש חיוני. המקורות שלה הם בסרט ואתה מבין למה היא נראית ככה. אם העיניים הן חלונות הנפש, יש לנו כמה חלונות גדולים למדי. אתה יכול לראות הרבה קורה שם! כשזה מגיע לסצנות הרגשיות זה ממש לא מוזר ומרשים. וכובש!
רודריגז דן גם ביחסי העבודה שלו עם קמרון, וההחלטה של האחרון למסור את הפרויקט לאחר שנים של פיתוח אותו לעצמו:
כאשר אווטר הופך להיות הסרט הגדול ביותר בכל הזמנים, הוא אמר לי שהוא הולך לבזבז את שארית הקריירה שלו בהכנת אווטארס, אז אמרתי, 'מה קורה אז לקרב אנג'ל?' - כי בתור מעריץ פשוט התעניינתי! והוא אמר, 'אני לא חושב שאי פעם אצטרך לעשות את זה. היי, אם תצליחו להבין את התסריט, תוכלו לצלם אותו! ' אז לקחתי את זה הביתה, ביליתי את כל הקיץ בעבודה עליו, קיצרתי אותו ל -130, 125 עמודים, בלי לחתוך שום דבר שהוא פספס. זו הייתה מתנה נהדרת. היה לנו פיצוץ; בכל פעם שהייתה לי שאלה הייתי יכול פשוט להתקשר אליו או לשלוח אותו בדוא"ל, והוא היה שולח בחזרה את התשובות המפורטות ביותר שהיו כל כך מועילות. הוא פשוט אוהב להיות המפיק שהוא תמיד רוצה.
בעוד שעיני המנגה גרמו לתגובה מעורבת עד כה, זו נראית כמו בחירה עיצובית מכוונת של קמרון ורודריגז להעניק לה מראה עמק לא נעים, תוך הוקרה למקור הדמות. השאלה אם הצופים מחממים לבחירה או לא, זו שאלה נוספת.
אליטה: אנג'ל קרב יש את כל סימני ההיכר של הפקה של ג'יימס קמרון - סיפור מלא פעולה עם אפקטים מיוחדים שאפתניים, אך כזה עם דמויות ותמות אנושיות. יהיה מעניין לראות איך זה מתפקד, שכן לשנת 2017 היו שני סרטי סייבר-פאנק בעלי פרופיל גבוה - Ghost in the Shell ו- Blade Runner 2049 - ששניהם לא ביצעו כלכלית. יש לקוות שאליטה קרב אנג'ל תוכל להימנע מאותו גורל.
