בהתחשב בפרק האדישות של השבוע שעבר, טוב לראות את ער בחזרה למקום שבו הדברים חשובים לדמויותיו. אולי זו הסיבה שהגילוי שאמה (דניאלה בובדילה) בהריון עם ילדה של רקס (דילן מינט) ניצל עד הרגע האחרון ביותר של 'יום המשחק': כדי שזה יישא משקל רב יותר לאחר שבריטן (ג'ייסון אייזקס) קיבלה רגיל לראות שהכל משחק בשני תרחישים אפשריים.
כעת, עם 'מים מרפים', בריטן וחנה (לורה אלן) מתמודדים עם העובדה שהם בקרוב יהיו סבים וסבתות, ומטבע הדברים, העניין שלהם באמה נובע מהרצון לקבל תפקיד בחיי הנכדים שלהם. עם זאת, סיבוכים מתעוררים לאחר שאמה מגלה שהיא עולה בקנה אחד עם החשיבה ה"פרוגרסיבית "של הוריה ומתכננת לוותר על הילד לאימוץ סגור. חנה מצדה, אולי לא מודאגת מלהיתפס לא מודעת לא רק להיריון, אלא גם לאמה לחלוטין, מרגישה שיש משהו שמונע מהצעירה שלא לחשוף את רצונה האמיתי ביחס לתינוקה. במידה מסוימת, נראה שמדובר במאמץ לקשור את התוספת האקראית לכאורה של מה שיהיה הילד שלאחר המוות של רקס לחוסר רצונו (של הצורך) של בריטן להישאר בלוס אנג'לס על מנת לשמור על החיים שהוא חולק עם ילדו שלו ואת החיים שהוא חולק עם חנה.
1 2
