דוקטור סליפ זכה לשבחים על ידי סטיבן קינג עצמו כעיבוד ראוי לספרו בשם זהה, אך הוא עדיין עושה כמה שינויים גדולים בחומר המקור. סרט ההמשך המיוחל של רב המכר של סטיבן קינג, The Shining, היכה את מדפי הספרים בשנת 2013, ואילו סרט ההמשך הציג תיאטראות בתחילת נובמבר 2019. המבקרים והקהלים היו מעורבים ב"דוקטור סליפ ", וגם ביצועי הקופות שלו היו סובלים.
הגרסה הקולנועית של דוקטור סליפ, בבימויו של מייק פלנגן, עוקבת אחר דן טורנס (איוואן מקגרגור) עשרות שנים אחרי האירועים המחרידים במלון אוברלוק, כשהוא נאבק באלכוהוליזם ומנסה לעשות לעצמו חיים חדשים. הוא נוסע במעלה החוף המזרחי ומתיישב בעיירה קטנה קטנה באנגליה, שם הוא עובד לילות בהוספיס ומגיע לפגישות א.א. עם החבר החדש, בילי פרימן. כשהוא מתחיל להתחבק עם אורח חיים מפוכח, הברק של דן מתחיל לחזור. כאשר הוא פוגש את אברה, נער שיכול לזרוח בהיר יותר מאי פעם, הוא נאלץ לבקר שוב את שדי עברו על מנת לעצור חבורת שודדים לטרוף את כל מי שיכול לזרוח.
המשך לגלול כדי להמשיך לקרוא. לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל מאמר זה בתצוגה מהירה.
התחל עכשיו
בעוד עמוד השדרה של דוקטור השינה של סטיבן קינג נותר במישוש, ישנם כמה שינויים גדולים שמעבים את 531 העמודים לסרט שניה ושעה וחצי ניתן לניהול. להלן השינויים הגדולים ביותר לספר בספר דוקטור שינה.
סבתא של אברה
בספר דוקטור סליפ, סבתו של אברה, קונצטה, היא דמות ראשית. היא מאמינה ביכולות הניצוץ של אברה ותומכת בעוד הוריה של אברה לא עושים זאת. באופן דומה בזמן שהיא מתה מסרטן, דן מבקר אותה ומקבל מידע חשוב על עברו ויכולותיו. אולם בסרט הקונצרטה למעשה אינה קיימת. היא מוזכרת בתגובה לא ידועה על היותה חולה ברבע הראשון של הסרט, אך מעולם לא נראית ולא נשמעת עליה שוב.
הפחתת כמות הדמויות היא תופעה שכיחה כאשר עיבוד סרט מרומן. יותר מדי דמויות על המסך מסתכנות בבלבול הקהל עד כדי כך שבמאים רבים בוחרים למזג סיפורי סיפורים במקום. לרוע המזל כאן, על ידי כך שלא הוספנו את הקונטטה בדוקטור סליפ, אנו מאבדים מרכיב רב עוצמה בסיפור של אברה. האמונה של הסבתא בברק של אברה היא איזון חשוב המונה את חוסר אמונם של ההורים. אנחנו לא זוכים לראות את הדינמיקה המשפחתית הזו כמעט כמו שאנחנו עושים בספר.
דן ואברה קשורים זה לזה
כשדן מבקר את קונצרטה בספר דוקטור סליפ, היא מספרת לו על הרומן שהיה לה עם אביו כשהייתה צעירה יותר. אגב, אמו של אברה היא גם אחותו למחצה של דן, מה שהופך את אברה לאחייניתו. עם זאת, בסרט דן ואברה אינם קשורים כלל. למעשה, אברה מתייחס אליו כאל "הדוד דן" כאשר הם יושבים ומשוחחים יחד על ספסל בפארק רק כדי שמישהו בסמוך לא יחשוב שזה מוזר שגבר ונערה צעירים יחד.
השארת אלמנט כזה מתוך הסרט דוקטור סליפ לא מורידה מהסיפור בכללותו, אבל זה כן משפיע על האופן שבו הקהל מזדהה עם הדמויות. הוספת עלילות משנה כאלה ברומנים היא דרך ליצור קשתות אופי עמוקות שעוזרות לקורא להתחבר. האולפן סיכון של מערכת יחסים תת מפותחת כאן, אבל למזלם זה מסתדר בסוף.
חברי הקשר האמיתי מתים אחרת
בספר, הרעים דמויי הכת נודדים ברחבי המדינות הניזונות מאדים של אנשים. אולם לאורך הדרך רובם מתכווצים בחצבת ובסופו של דבר מתים ממנה. חלק מהאחרים התפצלו עם הקבוצה שהשאירה את רוז הכובע עם צוות שלד של חסידים מסורים. עם זאת, הסרט "דוקטור סליפ" מעבה את מותם של חברי הקשר האמיתי לצילום אחד גדול בפארק ממלכתי בסמוך לסרט.
החלטה זו נופלת גם בקטגוריה של הקטנת כמות הדמויות כדי להקל על הקהל לספוג את התמונה הגדולה יותר. ברומן, הקשר האמיתי היה ארגון תת-קרקעי ורחב-ידיים, המגיע אל הדרגים הגבוהים ביותר בחברה. אך בסופו של דבר דוקטור סליפ מעניק את האימור האמיתי שהם מייצגים בכך שהוא הופך אותם לחבילת נוודים אלימה.
מלון אוברול
לכאורה, אחד השינויים הגדולים ביותר, מלון אוברלוק התפוצץ בסוף The Shining מדוד לקוי, כלומר הבניין כלל לא היה קיים בדוקטור סליפ. סצנת הקרב הסופית מתרחשת באתר מחנאות בו עמד המלון בעבר ואברה בכלל לא שם. אך במהלך סצינת הסיום בסרט, דן עובר בבניין "להעיר אותו". הוא מביא את הקהל לסיבוב הופעות עם סטים בלתי נשכחים ורוחות רפאים תושבות מהסרט המקורי.
זה היה משהו שהבמאי מייק פלנגן היה צריך לעבוד סביב אם הוא רוצה או לא. הוא יכול היה בקלות להזכיר את המלון שהתפוצץ לאחר שדן הצעיר ואמו עזבו, אך במקום זאת הוא בוחר לעזוב את ה- Overlook ב- Doctor Sleep בגלל כוחו הסמלי. זהו ייצוג מילולי ופיגורטיבי של השדים של דן, וראיית המלון שוב משמשת כדרך לאחד בין הניצוץ וגם את דוקטור שינה , כמעט 40 שנה זה מזה.
דן דיז
בספר "דוקטור סליפ", קשת הדמות של דן מתממשת כשהוא חוגג למעלה מעשור של פיכחון ויש לו משפחה חדשה. אנו רואים אותו גם משתתף במסיבת יום ההולדת של אברה. עם זאת, בסרט, דן מחגר את הדוד כדי להתפוצץ במטרה להציל את אברה, והרס את מלון אוברלוק ואת עצמו איתו. במקום לבקר את אברה עם משפחתו, הוא מבקר באברה כרוח רפאים. מהלך כזה מעניין מאוד, במיוחד בהתחשב בכך שסטיבן קינג עדיין חי ויכול היה כנראה לכתוב יותר עבור הסיפור. על ידי הריגתו של דן בסוף דוקטור סליפ , יוצרי הקולנוע סוגרים למעשה את הדלת להמשך מורשת הסיפור. ובאופן אירוני, זה בתורו פותח דלת נוספת שתפעיל עוד יותר שינויים בקו העלילה אם ייווצרו עוד ספרים או סרטים.
כאשר הוליווד מחליפה עלילות ופרטי אופי של ספרים אהובים, יותר מפעמים זה לא מאכזב את המעריצים. אולם במקרה זה, דוקטור סליפ היה מהנה לשני אוהדי הספר וגם למצטרפים החדשים כאחד. כמה מהשינויים שביצעו האחים וורנר ומייק פלנגן היו דרסטיים, אך זה לא הסיר את הסיפור בכללותו. למעשה, זה דווקא הידק מעט את הסיפור, קיצץ דמויות ואירועים כדי להפוך את הסיפור להתייעל יותר עבור הצופים. עדיין נותרה שאלה ענקית אחת. אם קינג יחליט לכתוב רומן שלישי לסדרת הניצוץ, איך חברות ההפקה יפיקו ממנו סרט? צירי הזמן בספר ובסרט מופרדים לחלוטין עם מותו של דן ללא שום דרך ניתנת לעין להתאחד בין שני העיבודים, מה שהופך את סרט ההמשך של דוקטור לליפ קשה עוד יותר.
