הלוחם המקורי של אולדבוי, צ'אן-ווק פארק, הופך את הופעת הבכורה האמריקאית שלו עם סטוקר, שצפוי להופיע בקולנוע לפני סוף 2012. הוא גם יעניק יד עוזרת לחבר הקולנוען הקוריאני ג'ון-הו בונג על האנגלית הראשונה שלו של האחרון. פרויקט שפה, תחת הכותרת Snow Piercer (שפארק יפיק).
קפטן אמריקה עצמו, כריס אוונס, מכוון לכותרת הסרט, המבוסס על התסריט של בונג. אוונס נראה בחברה טובה, כשהוא רואה כיצד חביביהם של זוכי הפרסים ג'יימי בל וטילדה סווינטון נמצאים כעת בעיצומו של משא ומתן לסיפור הקולנועי האחרון של בונג.
בונג דיבר עם קולידר (כל הדרך חזרה ב -2009) על שלג פירסר, שלדבריו מבוסס על רומן גרפי צרפתי שכותרתו "לה טרנספרנצ'יינג". מגוון אישר גם כי הסיפור האפוקליפטי מתרחש "בעידן קרח חדש" וסובב סביב חבורת ניצולים שנאלצים לחיות יחד ברכבת. עם זאת, אפילו עם סיום העולם, ההבדלים במעמד ובמעמד החברתי עדיין מפרידים בין הדמויות הראשיות, מה שמקשה עליהם להתקיים בשלום עם חבריהם הנוסעים.
זה נשמע כמו התפאורה המבטיחה למחקר אופי כהה יותר מבונג, שהיה הידוע ביותר בארצות הברית בגלל פליק אימת המפלצות הקלאסיות של הלשון-בלחי שלו, המארח. מעמדו כבמאי השתפר רק מאז אותה יציאת 2006, בזכות דרמת הפשע המוערכת שלו בשנת 2009, כך שלא מפתיע שהמסע הראשון של בונג לעשיית הקולנוע האמריקני מושך אליו כמה כישרונות גדולים (כמו שיש לסטוקר של פארק).
אוונס, בצעד זה, ממשיך לאזן בין תפקידי שובר הקופות של מארוול עם כותרות אינדי אישיות יותר, כפי שעשה בשנת 2011 עם הופעות ב"הנוק הראשון "ודרמת הסמים" ניקוב "- והוא יעשה זאת שוב בעתיד הקרוב, עם תפקידים בסרט הנוקמים, אייסמן ועכשיו פירס שלג. זו אסטרטגיה חכמה מצידו של אוון - כזו שאמורה גם לאפשר לו להימנע מלהתמודד במעגלים כשחקן (re: בסופו של דבר להיות typecast).
בל למעשה נוקטת גישה דומה לבחירת התפקידים שלו כאוואנס, כשהוא רואה כיצד הראשון גם אוהב לאזן חלקים במחיר גדול בתקציב כמו קינג קונג והרפתקאותיו של טינטין עם תפקידים בהפקות יותר אישיות כמו ריטריט וג'יין אייר. סווינטון, כמובן, מקפידה בדרך כלל לחלקים שאינם מיינסטרים (תפקידה בסרטים של דברי הימים של נרניה בצד), כפי שמעידים התפנית האחרונה שלה בסרט "אנו צריכים לדבר על קווין" ותפקידו הקרוב בממלכת הירח של ווס אנדרסון..
זה כל מה לומר: יש צוות משחק מצוין המורכב ל"פרפר השלג " של בונג, שצפוי בהיסוס להתחיל בצילום הראשי עד מרץ 2012 - אז, גיקים מסרטים ייעודיים, אולי תרצו לפקוח עין על זה.
