"מד מן" עונה 5, פרק 5: סיכום "אות 30"

הוצאת הכותרת לאחת מהתמונות החינוכיות הרבות שהופקו על ידי סרטי הבטיחות בכבישים המהירים מצילומים שצולמו בזירת תאונות כלי רכב מנועיים, 'אות 30', היא בקלות הנפוצה ביותר בין כותרים אחרים כמו מוות ממוביל ומוביל או רוצח. לראות איך Mad Men זרק כדור עקומת ענק עם 'תאריך המסתורין' של השבוע שעבר, עם כותרת נשמעת למדי, על משהו כמו Highways of Agony היה כנראה בחירה נבונה.

אבל ל'אותות 30 'יש עדיין חלק הוגן בהריסות; בעיקר נוגעת לילד הגבר המזדקן פיט קמפבל (וינסנט קרת'ייזר) וסירובו להיגרר בשקט לבגרות וכל הנוחיות המשמימה ששלב החיים מביא לאדם. לאחר שהשיג את הדברים שהוא הכי רצה בחיים, פיט נשאר רוצה יותר - הבעיה היא, שפיט לא מצפה שלאף אחד יהיה אכפת כשהוא לוקח את מה שהוא רוצה. פיט כבר הצליח לדחוף את רוג'ר לשולי SCDP, והטיל את עצמו והעלב את עצמו במשרד גדול יותר עם חלון, כך שכשהוא רואה משהו שהוא רוצה, זה צפוי שהוא בקרוב יהיה.

לדוגמה: פיט מתאווה אחרי צעירה שיצאה לא מזמן מהתיכון, תוך ניסיון להרשים אותה על ידי ללעג לאחד הסרטים הגרפיים המוצגים בקורס חינוך נהג שלהם. כמו הברז במטבח שלו, מחשבותיו של פיט על עוד, קטנות או לא, מסרבות לכבות. וכמו הברז, גם פיט מסוגל לתקן זמני אך הוא לא מספיק מיומן בכדי לתקן את הבעיה לחלוטין.

זו הסיבה שכאשר דון (ג'ון האם) קופץ לתקן את הברז שפיט הצליח רק להחמיר, הוא מגביר את חסרונותיו של פיט בכך שהוא עושה ללא מאמץ את מה שדורש את כל המיומנות של פיט, ועוד, להשיג. בין אם זה מצליח בעסקים, למשוך נשים, או את ההישג החדש ביותר של דון: להיות מאושר בחיי הנישואים ובבית שלו, דון גורם להכל להראות קל, בעוד שפיט בסופו של דבר גורם לדון להראות טוב יותר.

לכן, עם כל זה בחשבון, קל להבין שכאשר הוא מתמודד מול יריבה פוטנציאלית אחרת, פיט ממשיך מיד בהתקפה. אולם הפעם, פיט עצמו משכנע את ליין פריס (ג'ארד האריס) יהיה פושובר בהשוואה לדון, ולכן הוא מאפשר לליין להחליט את יגואר בכוחות עצמו, אך רק לאחר שהשפיל חשבון רכב נחשק על ידי התייחסות אליו כאל שווה רק כגוש 3 מיליון דולר.

שלא כמו פיט, רוג'ר (ג'ון סלאטרי) הולך ליין עם כמה עצות ממש טובות כיצד להנחות נכון חשבון. עם זאת, הבעיה שרוג'ר לא מצליחה לראות היא שהעצות שהוא נותן גורמות איתו את ההנחה שליין חולק את אישיותו החלקלקה במיוחד. לרוע המזל, הפיכת עסקים לשיחה פשוטה שעשויה או לא עשויה בסופו של דבר לכלול כמה זונות פשוט אינה הפורטה של ​​ליין. וכך, אחרי סיבוב אחד, פיט זורק את המגבת לניסיון של ליין להנחית את יגואר. במקום זאת, שם אותו, דון ורוג'ר.

אחרי שהלקוח מציע לכולם כיף כי הוא ממילא למסור ליגאר SCDP בכל מקרה, כולם בסופו של דבר בבית זונות קטן שידוע לו רוג'ר. כולם מתקרבים למעט דון, שמחכה בשביעות רצון לבר; כשזכה במאדאם עם ההודאה הוא הגה במקום דומה - אם כי זה עבר בשם פשוט יותר ברור.

כמו אחרים במשרד, פיט לא מבין איך חיי הבית של דון יכולים להספיק, ואחרי משחק תפקידים עם זונה שאמר לו "אתה המלך שלי", פיט, מרגיש שופט, מדליק את דון בבית המונית. העימות דומה לזה שבסופו של הפרק בו השניים חולקים מעלית לאחר שפיו של פיט מכניס אותו לכמה פיסטיות רציניות עם ליין. רק לאחר הקטטה, ועם דמעות בעינינו, אנו מבינים שפיט כועס על דון על שלא נכנס לפני שעסק בהתנהגות הרסנית כלשהי. איך אחרת פיט יכול להיות "טוב ומידות" כמו דון, אם לא בלי עזרתו?

'אות 30' בוחן עוד יותר את הרעיון מהקרנת הבכורה לעונה שלרוב, "הבית הוא לא הכל." על ידי ליין ברור שהמהלכים על ג'ואן (כריסטינה הנדריקס) זה בהחלט המקרה בשבילו, אבל זה קורה ההפך מבחינת קן קוסגרוב (אהרון סטטון). כאשר מתעמת עם קן על פעילויות הכתיבה החוץ-לימודיות שלו, רוג'ר אומר שכאשר זה טוב, העבודה ב- SCDP מספקת כל צורך. הרישום המקביל בין עבודה לנישואין מרמז שאתה מאושר באחד ואומלל בשני. אלא אם כן אתה פיט קמפבל, ובמקרה כזה אתה פשוט אומלל מסביב.

-

Mad Men ממשיך ביום ראשון הבא עם 'מקומות רחוקים' @ 22:00 ב- AMC.