העיבוד הטלוויזיוני של סטיבן מופאט לרומן המדע הבדיוני של אודרי ניפנגגר הורה לאשתו של HBV. הרומן פורסם לראשונה בשנת 2003, והותאם לסרט בכיכובם של אריק בנה ורחל מקאדמס בשנת 2009, ובשלב מסוים הייתה סדרת טלוויזיה בפיתוח ב- ABC, אם כי מעולם לא הגיעה להפקה.
כפי שעולה מהכותרת, אשתו של הנוסע בזמן עוסקת באישה, קלייר, שבעלה הנרי סובל ממצב גנטי בשם Chrono-Impairment, הגורם לו לנסוע לא רצוני אחורה וקדימה דרך ציר הזמן שלו עצמו. כתוצאה מכך, כאשר הנרי פוגש את קלייר בפעם הראשונה היא כבר פגשה אותו פעמים רבות במהלך חייה.
הודעה לעיתונות של HBO מתארת את הסדרה הקרובה כ"סיפור אהבה מורכב וקסום [המספר] את סיפורם של קלייר והנרי, ונישואין עם בעיה
מסע בזמן. "הסדרה תיכתב על ידי מופת ומנהלת הפיקה סו ורטו (שרלוק) ובריאן מינצ'ין (דוקטור הו). ההודעה לעיתונות לוותה בהצהרה זו של מופת:
"קראתי את" אשתו של הנוסע בזמן "של אודרי ניפנגגר לפני שנים רבות והתאהבתי בזה. למעשה, כתבתי פרק של דוקטור הו שנקרא הנערה באח כתגובה ישירה לכך. כאשר ברומן הבא שלה, לאודרי הייתה דמות שצפה בפרק ההוא ממש, הבנתי שהיא ככל הנראה עליי. כל השנים לאחר מכן, הסיכוי להתאים את הרומן עצמו, הוא חלום שמתגשם. העולם החדש והאמיץ של הטלוויזיה לטווח הארוך מוכן כעת לסוג כזה של עומק ומורכבות. זה סיפור של אושר אי פעם - אבל לא בהכרח בסדר הזה."
בפרק "הדוקטור מי" שהוזכר על ידי מופאט, "הנערה באח", הרופא מוצא אח על סיפונה של חללית נטושה, ומבין שזה פורטל לצרפת של המאה השמונה עשרה, שנפתח בחדר השינה של ילדה קטנה בשם רנט - שהיא למעשה מאדאם דה פומפדור הצעירה. הדוקטור עובר דרך סדרת חלונות זמן לנקודות שונות בחייה של מאדאם דה פומפדור, והיא בסופו של דבר מתאהבת בגבר המסתורי שידע כל חייה. כמו כן, מכיוון שזה דוקטור הו, ישנם אנדרואידים בעבודת שעון שרוצים לגנוב את המוח שלה.
מופת עזב לאחרונה את הדוקטור מי אחרי עשור בתור מגזין הסדרה, והוא והעיבוד המודרני של מארק גטיס לשרלוק נמצא כרגע באמצע אחת מההיאציות הארוכות שלה, ומשחרר אותו לעבוד על אשתו של הנוסע בזמן. על פי דדליין הפרויקט הספציפי הזה היה מבוקש מאוד, כאשר אמזון גם הציעה הצעה עבורו. ל- HBO יש מוניטין של יצירת תכניות טלוויזיה יוקרתיות כמו Game of Thrones ו- Westworld, כך שתוכנית טלוויזיה המבוססת על אשתו של הנוסע בזמן היא כנראה לא יכלה לבקש בית טוב יותר.
