מותו של מירסלה ברתאון בעונה 5 של משחקי הכס שונה לא מעט מאיך שהוא תוכנן במקור. מילוי תפקיד מוביל בתוכנית טלוויזיה שהיטיבה לשמש יציבות בעבודה עבור שחקנים. בזמן שסרטים מצולמים לאורך חודשים, סדרה יכולה להימשך שנים, אפילו עשרות שנים. אך עם הזמן, כמה מתוכניות טלוויזיה החלו להעלות את ההימור על ידי השמדת דמויות ראשיות - דמויות שהקהל הניח כי הן בטוחות. בהתחלה זה קרה רק מדי פעם. אבל עכשיו יש מופעים בשידור כמו משחקי הכס.
בהתבסס על סדרת הרומנים האלימה לא פחות של ג'ורג 'ר.ר מרטין, משחק הכס הרגה מספר רב של דמויות מרכזיות. כשהתוכנית שודרה לראשונה בשנת 2011, צוות השחקנים כלל כוכבי קולנוע מארק אדי ושון בין - אף אחת מהדמויות שלהם לא שרדה במהלך סיום העונה הראשונה. כל כך הרבה דמויות נהרגו בתוכנית שתפקידיה של דמות אחרים הורחבו כדי למלא את הפרקים. סיבת המוות העיקרית בתכנית היא רצח, לרוב רצח מחריד ואלים. ואף אחד לא בטוח, אפילו לא הילדים הקטנים ביותר.
אבל כנראה שאחד מאותם מעשי רצח לא התנהל בדיוק כפי שתוכנן. נל טייגר פריי - שגילמה את מירצלה ברתאון בעונה החמישית - העניקה לאחרונה ראיון ל- MCM לונדון, שם הסבירה שבמקור, מותו של מירצ'לה הולך להיות גרפי בהרבה:
"אני לא יודע אם עלי להגיד את זה, אבל במקור מה שקרה זה שהם נתנו לי את הבננות הממוססות האלה כמו דם מזויף, והמוח שלי אמור היה להיות בכל הספינה ודברים. הייתי כל כך נרגש. אני לא אוהב גרד אבל, כמו, ידעתי שהם ממש כמו בננות, אז הייתי בסדר עם זה."
מותה של מירצללה נגרם על ידי רעל - אותו מוות שקרה לאחיה הגדול ג'ופרי. אולם מקום שמותו של ג'ופרי היה מחזה ציבורי שהשאיר אותו הקאה, עווית והפיכת סגול, מותו של מירצ'לה היה מהיר ועדין. אפה החל לדמם, ותוך שניות היא התמוטטה בזרועותיו של אביה. מוות ייחודי מאוד עבור משחקי הכס, בלשון המעטה. Free המשיך והסביר את הסיבה לכך שמותה של הדמות שלה היה כה גוון מהמתוכנן בתחילה. "הם רצו שהמוות של מירצללה ישקף את חייה, ורצו שזה יהיה מתוק."
מכל ילדיו של סרסי, מייסלצלה הייתה זו שהקהלים ראו הכי פחות ממנה. שני אחיה היו מלכים תקופה לפני מותם, אך מייסלצ'לה נשלחה לעורן בעונה השנייה משני סיבות פוליטיות והגנה משלה. רק בעונה החמישית, לאחר מותה של אוברין מרטל, הפכה דורן לאחת התפאורות הרגילות ומירצ'לה הוכנסה שוב לסיפור. היא תמיד הייתה ילדה מתוקה וחביבה, אחת הדמויות הבודדות במשחק הכס שמעולם לא פגעה באף אחד אחר. מירצ'לה נרצחה לא בגלל שום דבר שעשתה - אלא כמשכנת במחזה הכוח הבלתי נגמר שמכות את שבע הממלכות.
מותה הפתיע לא מעט - הן בגלל שהיא חזרה הביתה לאחר שהלכה כל כך הרבה זמן וגם בגלל שהדמות שלה עדיין חיה בספרים. זה נהיה יותר נפוץ שהספרים וסדרות הטלוויזיה סוטים אחד מהשני ככל שעובר הזמן - וככל שהתוכנית הקדימה את הספרים - כך שמירצלה אינה הדמות היחידה שחיה על הנייר ומתה בטלוויזיה. מותה הוא רדוף רוחות למרות שדמותה הייתה כל כך תמימה. ואותה תמימות באה לידי ביטוי באופן מותה.
משחקי הכס חוזר ל- HBO ב- 16 ביולי.
