התאמת כל סוג של בידור לקהל הצפייה במדינה אחרת היא משימה חסרת תודה. גם אם אין מחסום שפה לזחילה, הבדלים במוזרויות תרבותיות ובטעם יכולים להשאיר עיבוד מסתובב לפני הצילום של הסרטון הראשון.
למרבה המזל בעיבוד האמריקני לווילפרד, פנייתו של כלב מדבר חייבת להיות אוניברסלית למדי. אחרי שתי עונות של רייטינג מכובד, הקומדיה האפלה ילידת אוסטרליה התחדשה רשמית לעונה 3.
בהודעה לעיתונות מיום אתמול הודיעה FX הפקות כי הרשת הזמינה פרקים חדשים של וילפרד לשנת 2013. ההפקה על העונה הקרובה צריכה להתחיל זמן קצר לאחר סוף השנה והפרקים הבאים ישודרו ביוני.
טרקים לאזורים מוזרים בהרבה מהסיטקום הרגיל של הפעולה החיה, וילפרד מככב באליהו ווד (שר הטבעות, עיר החטאים) בתפקיד ריאן ניומן, אדם בדיכאון עמוק שניסיון ההתאבדות שלו על ידי ג'קט הופסק על ידי בקשת שכנו לצפות בכלבה.. ראיין מבולבל, מכיוון שווילפרד הכלב נראה כאדם חסר מזג וחולל פה בחליפת כלב… שרק ראיין יכול לראות. שתי העונות של הסדרה עקבו אחר ריאן ווילפרד כשהן מתקשרות זו בזו, עוברות על הרפתקאות מוטעות קומיות ולומדות לאמץ את המוזרות הגלומה בעולם. וילפרד מככב גם את פיונה גובלמן (להבי התהילה) כבעלים של וילפרד ודוריאן בראון (שותפים לחדר, על טבעי) כאחותו של ראיין קריסטן.
וילפרד הוא פרי המוח של הסופרים אדם צואר וג'ייסון גאן (שגם מגלם את האיש הטיטולרי בחליפת הכלב). במקור סדרה בטלוויזיה האוסטרלית, וילפר הותאם לקהלים אמריקאים על ידי דייויד צוקרמן. נכון לעונה 3 צוקרמן מתפקד כמגן הראווה של וילפרד, אך יישאר בקבוצה היצירתית כמפיק המנהל. במקומו יעלו סופרי הסדרות אלי ג'ורנה ו ריד אגנו כמובילים ראשיים של הסדרה.
אני חייב להודות בבורות מהקשת היצירתית הנוכחית של וילפרד, למרות צחוק הבטן שלי דרך הטריילרים הראשונים שלו בשנת 2011. הציני שואל אותי כמה קילומטראז 'קומיקס מופע יכול למשוך מהדיסוננס של אליהו ווד שמסתובב עם אוסטרלי בתלבושת של כלב. באיזו שלב ההצגה תתחיל להסתובב לאותם התלהבות של כלב העוסק בשרשרת?
למרות הפסימיות שלי, וילפרד שמר על קהל כבלים ניכר במהלך שתי עונות השנה, כך שאפשר להניח בבטחה שהתוכנית שמרה על תנופה קומית עקבית. לכל הפחות, ההכרזה על חידושו מזכירה לי שאני צריכה להרים את ערכת ה- DVD של העונה 1 ולבסוף להיטיב עם אותם פרצי בטן מבוססי טריילרים.
-
וילפרד יחפר את דרכו חזרה לטלוויזיה ביוני 2013.
