כשדיסני שיחררה את מרי פופינס בשנת 1964, זה היה להיט נפץ. הסרט המוזיקלי, בכיכובם של ג'ולי אנדרוס ודיק ואן דייק, זכה ב -5 פרסי אוסקר, כולל השחקנית הטובה ביותר עבור אנדרוס, אך לוולט דיסני לא היה זמן קל להעלות את הסרט למסך. כפי שמודגם היטב בשמירת מר בנקס, יוצרת מרי פופינס המקורית, PL Travers, הגנה בצורה נחרצת על המטפלת הקסומה של יצירתה, ובמשך תקופה ארוכה שמרה את הזכויות על כל אחד מספריה של מרי פופינס מדיסני. למרות שבסופו של דבר הסתמכה, היא לכאורה מעולם לא הסתפקה בסרט או מהשינויים שדיסני ביצעה; כלומר להפוך את מרי פופינס למטפלת אנגלית יותר משפחתית (אם כי עדיין קפדנית), ולא את הגרסה האפלה יותר שיצר טרברס.
מי יודע אם כן, מה היה על ידי טרברס לחדשות שדיסני עובדים על סרט נוסף של מרי פופינס, מרי פופינס חוזר. בעוד השמועה על ההמשך כבר הרבה זמן, דיסני אישרו סוף סוף את הכותרת, תאריך השחרור והעיתון החדשות. מרי פופינס חוזרת תביים על ידי רוב מרשל (אל תוך היער) והיא נקבעה בלונדון בעידן השפל, וכעת נקבעו סיפורי המקור של טרברס. הסיפור יתבסס על שבעת ספריה האחרים של מרי פופינס של טרברס, ויתמקד בג'יין ומייקל בנקס שגדלו עתה, ושלושת ילדיו של מייקל. הפעולה מתחילה כאשר המשפחה מבקרת אצל מרי פופינס בעקבות טרגדיה אישית. הסרט מיועד לצאת לאקרנים בדצמבר 2018.
הליהוק היחיד שאישר עד כה הוא אמילי בלאנט (אל תוך היער) בתור מרי פופינס, ולין-מנואל מירנדה כדמות חדשה, מצית רחוב בשם ג'ק (המשיך בדרכו דומה לזו של ברט מטאטא). מירנדה הוא כרטיס חם כרגע; המחזמר הנמכר שלו, המילטון, הוא יקירו של ברודווי והפך לאחרונה לתוכנית המועמדת ביותר לטוני אי פעם, והוא צפוי לסחוף את הלוח כאשר הפרסים יתקיימו בעוד מספר שבועות. כבמאי, סופר וככוכב המופע, מירנדה זכתה גם בפרס פוליצר על עבודתו.
מרי פופינס חוזר יגיע לתסריט שלו על ידי מועמד האוסקר דייוויד מייגי, מבוסס על סיפורי מרי פופינס מאת PL Travers, כאשר מועמד האוסקר וזוכה פרס טוני, מארק שיימן, ירכיבו ניקוד חדש לחלוטין ושיימן וסקוט ויטמן יכתבו שירים מקוריים. הצמד כתב בעבר את התוצאה עבור Hairspray ביחד. שלקח את הסיכוי המרתיע להחזיר את מרי פופינס למסך הגדול, מרשל כינה זאת "כבוד" והוסיף כי הסרט המקורי משמעותו הרבה עבורו.
"אני באמת מושפל ומכובד שהתבקשתי על ידי דיסני להביא למסך את הרפתקאותיו נוספות של PL Travers. הסרט המקורי האייקוני אומר לי כל כך הרבה באופן אישי, ואני מצפה ליצירת מחזמר קולנוע מקורי שיכול להביא את מרי פופינס, והמסר שלה שהפלא הילדותי ניתן למצוא אפילו במאתגרים ביותר בזמנים, לדור חדש לגמרי."
נראה כאילו מרי פופינס יכול היה למצוא זוג ידיים בטוח במרשל; העיבוד שלו ל"היער "אולי קיבל ביקורות מעורבות, אבל זה הוגן לומר שהתוצאה הסופית הייתה משהו שהתאים היטב לז'אנר המוזיקלי של דיסני. בלאנט בהחלט מכסה את הפרסונה של רוז האנגלית הנדרשת, ותפקידה ב"היער "הוא הוכחה לכך שהיא יכולה לשיר היטב. באשר למירנדה, ובכן, רוב האנשים תוהים כרגע אם יש משהו שהגבר לא יכול לעשות, ושוב, זה נראה הימור בטוח שהוא ייתן לתפקיד הזה את הכל שלו. הבחירה בסופרי ניקוד מעוררת השראה; ריסוס שיער נותר מופע פופולרי להפליא ופס הקול שלו מדבק. אז … הכל בסדר?
ובכן, יש רק בעיה אחת. זו מרי פופינס. הסרט המקורי הוא לא פחות מאייקוני, מצרך של ילדות של אנשים רבים ועדיין אהוב ונחשב על ידי כמעט כל מי שראה אותו. אנדרוס מחזיק במעמד כאחד המבצעים המוזיקליים האהובים בכל הזמנים; ולמרות שהמבטא שלו היה זוועה, ואן דייק מביא עליזות חצופה לתפקידו שגורם לכולם לחייך. האם דיסני אי פעם תוכל ליצור מחדש את הקסם הזה? יתכן שלא, אך בל נשכח שהגרסה הבימתית של מרי פופינס שיחקה בכל העולם לשבחי הביקורת והמסחר הגדולים. נקווה שמרי פופינס חוזרת מוכיחה את עצמה ממש כמו Supercalifragilisticexpialidocious (סליחה!).
